Joutsenprinsessa

Posted tagged ‘Joutsenprinsessa’

Äänijälki – Jakso 30: Heitä kilppari voltti (TMNT-elokuvatrilogia)

29 kesäkuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 30. jaksossa pääaiheena on Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -elokuvatrilogia, jossa kilpikonnat toteutettiin nukke- ja animatronic-tekniikan avulla. Lisäksi puimme karrikoitujen ja luonnollisten äänten eroja äänityössä. Hiljattaisissa käsittelemme Mochizuki Tomomin Suomen-vierailun kunniaksi hänen ohjaamaansa Ghibli-elokuvaa Aaltojen kuohu.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aaltojen kuohu, Adam Carl, Aku Ankka, Aladdin, Amano Yuri, Animaaniset, Ankronikka, Araki Kae, Bernard ja Bianca Australiassa, Bill Farmer, Brian Tochi, Cardcaptor Sakura, Corey Feldman, David Forman, David Fraser, David Greenaway, David McCharen, David Rudman, David Warner, Desucon, DuckTales, Ernie Reyes Jr., François Chau, Frank Welker, Fujimoto Kiyokazu, Gegege no Kitarou, Ghibli, Godzilla, Gord Robertson, Hanna-Barbera, Hello Kitty, Herkules, Hopeanuoli, Hopon poppoo, James Murray, James Saito, Jim Henson's Creature Shop, Jim Martin, Josh Pais, Joutsenprinsessa, Kaksin karkuteillä, Kanemaru Junichi, Karvinen, Kaunotar ja Hirviö, Kenn Troum, Kevin Clash, Kevin Nash, Koorogi Satomi, Kurt Bryant, Laurie Faso, Leif Tilden, Leijonakuningas, Lisa Sturz, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Lurppa, Maa aikojen alussa, Mak Wilson, Mark Caso, Mark Ginther, Martin P. Robinson, Matt Hill, Michael McConnohie, Michelan Sisti, Midorikawa Hikaru, Mikki Hiiri, Minni Hiiri, Mochizuki Tomomi, Mulan, My Little Pony, Naapurini Totoro, Noel MacNeal, Notre Damen kellonsoittaja, Oliver ja kumppanit, One Piece, Ootani Ikue, Oremonogatari!!, Paige Turco, Pieni Merenneito, Pretty Cure, Puella Magi Madoka Magica, Rick and Morty, Rick Lyon, Rickey Boyd, Rob Mills, Robbie Rist, Robert Tygner, Sakamoto Chika, Sakamoto Youko, Scooby-Doo, Seki Toshihiko, Smurffit, Soreike! Anpanman, Space Jam: Uusi legenda, Steve Barron, Sue Dacre, Taikamiekka, Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, Teenage Mutant Ninja Turtles III, The Cuphead Show, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tim Kelleher, Tim Lawrence, Tobita Nobuo, Toshishiro Obata, Transformers, Tuhkimo, Utelias Vili, Väiski Vemmelsääri, Watabe Takeshi

Comments: 6 kommenttia

Äänijälki – Jakso 25: Onpas täällä omituinen meininki (Kuuchuu buranko)

25 tammikuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 25. jaksossa pääaiheena on surrealismilla leikittelevä animesarja Kuuchuu buranko. Lisäksi mietimme, milloin ja miksi yksi ääninäyttelijä tekee samassa teoksessa monta roolia. Hiljattaisissa käsittelemme Disneyn tuoreinta animaatioelokuvaa Encanto.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adassa, Aku Ankka, Alan Tudyk, Ankronikka, Antti LJ Pääkkönen, Avatar: The Last Airbender, Bananya, Billy West, Choudenji Robo Combattler V, Dragon Ball, Dragon Ball Z, DuckTales, Egyptin prinssi, Eija Ahvo, Elias Hjelm, Emmanuel Curtil, Encanto, Esme Kaislakari, Fukui Kenji, Furukawa Sayuri, Furuya Tooru, Golden Voice, Hamefura, Han Keiko, Hatano Wataru, Hirata Hiroaki, Horii Chado, Iga no Kabamaru, Inoue Kikuko, Irino Miyu, Iwata Mitsuo, Jim Cummings, John Leguizamo, Joutsenprinsessa, Kashiwakura Tsutomu, Kikuchi Masami, Kosugi Juurouta, Kuuchuu Buranko, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Lego-elokuva, Lilo & Stitch, Lin-Manuel Miranda, Lupin III: Part II, Mamono Hunter Youko, María Cecilia Botero, Marko Hartama, Mel Blanc, Miki Shinichirou, Mitsuya Yuuji, Miyake Masaharu, Morikawa Toshiyuki, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, nojima kenji, Nokkapokka, Nozawa Masako, Ogata Megumi, okiayu ryoutarou, One Piece, Orikasa Fumiko, Paku Romi, Patalliro!, Pete Pilotti & Pontiac, Peter Pan, Phineas & Ferb, Pokémon, Pokémon 3: Unownien loitsu, Poputepipikku, Prince of Tennis, Puolikisu, Rick and Morty, Rokushin gattai Godmars, Saint Seiya, Sakurai Takahiro, Salapoliisi Conan, Seth MacFarlane, SheZow, Shimao Yasuhito, Shioya Kouzou, Slapstick, Soreike! Anpanman, Spider-Man (2017), Star Wars: The Bad Batch, Stephanie Beatriz, Steven Universe, Stitch!, Sugimoto Yumi, Takahashi Hiroki, Takemoto Eiji, Tao Tao, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Tidjân Ba, Tobita Nobuo, Toriko, Touch, Ulriikka Heikinheimo, Vaiana, Varjoankka, Watanabe Misa, Winston Hämäläinen, Yamadera Kouichi, Yu-Gi-Oh!, Yuuri!!! on ICE, Zendan vanki

Comments: 4 kommenttia

Äänijälki – Jakso 22: Jos metsänpeittoon haluat mennä nyt (Piha-aidan tuolla puolen)

26 lokakuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin 22. jaksossa pääaiheena on Cartoon Networkin ylistetty minisarja Piha-aidan tuolla puolen. Sen lisäksi keskustelemme vieraskielisten nimien lausumisesta suomenkielisissä dubbauksissa. Hiljattaisissa käsittelemme NEO: The World Ends With You -videopelin alkuperäistä ääniraitaa.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 101 dalmatialaista, Anna Asunta, Antti L.J. Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Audrey Wasilewski, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beat Bugs, Bebe Neuwirth, Big Hero 6, Butterbean's Café, Cartoon Network, Chris Isaak, Christopher Lloyd, Cole Sanchez, Collin Dean, Deborah Voigt, Elijah Wood, Emily Brundige, Fievel matkalla villiin länteen, Frank Fairfield, Fred Stoller, Gyakuten saiban, Hachimine Anna, Hanae Natsuki, Hanna Kaila, Harry Potter, Herkules, Horie Mitsuko, Jack Jones, Janet Klein, Jerron "Blind Boy" Paxton, John Cleese, Joutsenprinsessa, Jukka Voutilainen, Kaksin karkuteillä, Kimagure Orange Road, Kimura Subaru, Konishi Seiya, Lohikäärmeprinssi, Luca Elshout, Mark Bodnar, Markku Huhtamo, Melanie Lynskey, Minna Tasanto, Monsterit Oy, Monty Python, Nakano Taisuke, NEO: The World Ends With You, Ozaki YUka, Pasi Ruohonen, Patrick McHale, Piha-aidan tuolla puolen, Pokémon, Prätkähiiret, Puolikisu, Purosalon poppoo, Raili Raitala, Rauno Ahonen, Raya ja viimeinen lohikäärme, Saint Seiya, Sam Marin, Samuel Ramey, Sanna Majuri, Sasu Moilanen, Shannyn Sossamon, Shirley Jones, Shrek, Tarzan, The Blasting Company, The Dark Crystal: Age of Resistance, The Fungies!, Thomas Lennon, Tim Curry, Turtles, Tuukka Leppänen, Uchiyama Kouki, Viidakon Ykä

Comments: 10 kommenttia

Äänijälki – Jakso 18: Pyöreän pöydän tunarit (Taikamiekka – Seikkailujen Camelot)

23 kesäkuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdeksannessatoista jaksossa pääaiheena on Warner Brothersin köykäinen fantasiaseikkailu Taikamiekka – Seikkailujen Camelot. Puhumme myös animaatiohahmojen lauluista ja siitä, millainen vaikutus on sillä, onko hahmolla eri lauluääni vai tekeekö sama näyttelijä sekä puheen että laulun. Hiljattaisissa puimme Genshin Impact -hittipelin japaninkielistä dubbausta.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aladdin, Anastasia, Andrea Corr, Annamari Metsävainio, Ari Parviainen, Bronson Pinchot, Call of Duty, Carl-Kristian Rundman, Carole & Tuesday, Cary Elwes, Cats (2019), Céline Dion, Cliff Edwards, Cristina Vee, Don Rickles, Donkey Kong Country, Eero Saarinen, Egyptin prinssi, Eric Idle, Frank Welker, Gabriel Byrne, Gary Oldman, Genshin Impact, Gravitation, Heikki Sankari, Heljä Heikkinen, Hopon poppoo, Jaleel White, Jane Seymour, Jarkko Tamminen, Jenni Sivonen, Jessalyn Gilsig, Joutsenprinsessa, Juha Vintturi, Jukka-Pekka Palo, Kaksin karkuteillä, Kari Tamminen, Kaunotar ja Hirviö, Kimura Ryouhei, Kung Fu Panda 2, Leijonakuningas, Leijonakuningas II, Les Misérables, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Maeno Tomoaki, Markku Pihlaja, Markku Riikonen, Markus Bäckman, Matsuoka Yoshitsugu, Matti Holi, Me Lalaloopsyt, Minagawa Junko, Murase Ayumu, My Fair Lady, My Little Pony: Friendship is Magic, Nina Tapio, nojima kenji, OK K.O.! Ollaan sankareita, Ono Kenshou, Oosaka Ryouta, Päivi Hilska, Petteri Summanen, Phineas & Ferb, Pieni Merenneito, Pierce Brosnan, Pikku pingviini, Prinsessa Ruusunen, Rinna Paatso, Sir John Gielgud, Steve Perry, Taikamiekka, Takahashi Chiaki, Tamura Yukari, Tanaka Rie, The Legend of Spyro, Toriumi Kousuke, Tuotantotalo Werne, Uchiyama Kouki, Ulla Renko, Veikko Honkanen, Warner Bros. Feature Animation

Comments: 16 kommenttia

Äänijälki – Jakso 15: Mistä on ihanat tytöt tehty (Me Lalaloopsyt)

20 maaliskuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessätoista jaksossa pääaiheena on lelusarjaan perustuva animaatio Me Lalaloopsyt. Keskustelemme myös huulisynkan merkityksestä ääninäyttelemisessä. Lopuksi kuulemme tuoreesta animesarjasta Tenchi souzou Design-bu, jossa taivaallinen suunnittelutiimi kehittää eläimiä maapallolle.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aki Heinlahti, Angry Birds Toons, Arielle Tuliao, Avengers: Age of Ultron, Ötökän elämää, Daniel Ingram, Diana Kaarina, Ella Tarvonen, Emma Louhivuori, Enoki Junya, Epic, Equestria Girls Rainbow Rocks, Gouri Daisuke, Halinallet, Hanna Mönkäre, Heljä Heikkinen, Inoue Kazuhiko, JALI Research, Jocelyne Loewen, Joutsenprinsessa, Kananlento, Kari Starck, Katja Aakkula, Kaylee Johnston, Kazumi Evans, Kishio Daisuke, Lalaloopsy, Marÿke Hendrikse, Maria Diy, Mariee Devereux, Matt Hill, Me Lalaloopsyt, Miraculous Ladybug, Miro Lopperi, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Myy Lohi, Nakao Ryuusei, Niko - lentäjän poika, Paige Morgan, Phil Collins, Poika ja ilves, Raili Raitala, Ray Gibson, Ryhmä Hau, Sabrina Pitre, Sakurai Takahiro, Salainen valtakunta, Samuel Vincent, Shylo Sharity, Suwabe Junichi, Tarzan, Tatsuta Naoki, Tatu Tiihonen, Tenchi souzou Design-bu, The Bouncer, Ueda Yuuji, Urhea

Comments: 6 kommenttia

Äänijälki – Jakso 10: Se on nyt syksy (Peukalo-Liisa)

24 lokakuun, 2020

Afurekon Äänijälki-podcastin kymmenennen jakson pääaiheena on Don Bluthin epätasainen satuelokuva Peukalo-Liisa. Vilkaisemme myös, keille ääninäyttelijäpalkinnot jaettiin vuoden 2020 Emmy-gaaloissa. Lopuksi puhumme muutoksista suomalaisnaisten äänenkorkeudessa ja kolmen veteraaniseiyuun tekemästä animetunnaricoverlevystä FULL Kabs – Rejendo ni wa mada hayai!

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Anneli Saaristo, Antti Pääkkönen, Anzai Masahiro, Asou Kaori, Banana Ice, Barbara Cook, Barry Manilow, Big City Greens, Big Mouth, BoJack Horseman, Candy Candy, Carol Channing, Central Park, Charo, Chris Houghton, Christian Simon, Cyborg 009, Daytime Emmy, Don Bluth, DuckTales, Eeva Eloranta, Egyptin prinssi, Eric Bauza, Esa Saario, FULL Kabs, Gary Goldman, Gary Imhoff, Gilbert Gottfried, Gino Conforti, Hank Azaria, Heikki Kinnunen, Heikki Lehtosaari, Herkules, Inoue Kazuhiko, Isobe Masako, Jodi Benson, Joe Lynch, John Hurt, Joutsenprinsessa, June Foray, Kahveli kysyy, Kamiya Akira, Kanao Tetsuo, Kenneth Mars, Kevin Michael Richardson, Komada Hajime, Leslie Odom Jr., Love Live, Mao Mao: Heroes of Pure Heart, Marieve Herington, Markku Riikonen, Matsumoto Rika, Matt Danner, Maurice LaMarche, Maya Rudolph, Mitsuya Yuuji, Mizushima Yuu, Nancy Cartwright, Ofra Haza, Outi Järvelä, Paavo Pesusieni, Paget Brewster, Parker Simmons, Pekka Lehtosaari, Peukalo-Liisa, Primetime Emmy, Puppy Dog Pals, Rick and Morty, Ritva Oksanen, Rokushin gattai Godmars, Seesamtie, Seppo Pääkkönen, Simpsonit, Steven Universe Future, Sugimura Rika, T.O.T.S., Taika Waititi, The Dark Crystal: Age of Resistance, The Mandalorian, The Rocketeer, Tom Kenny, Tony Jay, Topi Lehtipuu, Touch, Ulla Tapaninen, Umezu Hideyuki, Wanda Sykes, Yamadera Kouichi

Comments: 16 kommenttia

Kymmenvuotissynttärit musiikin valtakunnassa

6 huhtikuun, 2020

Afureko-blogi on tänään saavuttanut kunniakkaan kymmenen vuoden iän! Vaikka vuosikymmeneen on mahtunut niin aktiivista kirjoittelua kuin hiljaiselon kausia, ääninäyttelemisestä puhuminen on loputtoman kivaa, ja porskutamme täysillä kohti tulevaisuutta. Nöyrät kiitokset niin veteraanilukijoille kuin uusille seuraajille!

Näin merkittävää päivää voi juhlistaa vain yhdellä tavalla: palaamalla vanhan tuttavamme Joutsenprinsessan pariin uudella videolla. Mitä tuorein CGI-hirvitys Joutsenprinsessa ja musiikin valtakunta juonii, ja onko siinä enää ollenkaan edes Odettea, saati sitten jotain joutsenia? Erikoisvieraina menossa Cillan, Nitan ja Myyn lisäksi Cillan koirat, kleinspitz Frisk ja kääpiöpinseri Tito.

Kategoriat: dubbaus, Elokuvat, USA
Tags: Antti Pääkkönen, Henri Piispanen, Ilkka Villi, Jarmo Koski, Joutsenprinsessa, Joutsenprinsessa ja musiikin valtakunta, Jukka Nylund, Katja Aakkula, Maria Lang, Petrus Kähkönen, Raili Raitala, Richard Rich, Veikko Honkanen

Comments: 5 kommenttia

Äänijälki – Jakso 3: Ponista polvi paranee (My Little Pony: Ystävyyden taikaa)

16 maaliskuun, 2020

Afurekon Äänijälki-podcastin kolmas jakso paneutuu vielä kerran vuonna 2019 päättyneeseen suursuosittuun piirrossarjaan My Little Pony: Ystävyyden taikaa. Lisäksi puhumme Oscar- ja Annie-palkintogaalojen sadosta, muistelemme Juha Mujeen ääniuraa ja luomme katsauksen Hokuto no keniin sekä Monsteriin.

Lataa jakso itsellesi tästä.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Academy Awards, Ali Wong, Andrea Libman, Anna Asunta, Anneli Heed, Annie Awards, Annituuli Kasurinen, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Ashleigh Ball, AURORA, Barbie: Life in the Dreamhouse, Big City Greens, Big Hero 6, Billy Eichner, Bob’s Burgers, Cathy Weseluck, Chiba Shigeru, Claire Corbett, Crystal Fair, Daniel Ingram, Debi Derryberry, Disney, DreamWorks, Egyptin prinssi, Emily Blunt, Equestria Girls, Felicia Day, Forgotten Friendship, Friendship Games, Frozen II, Ginga eiyuu densetsu, H. Jon Benjamin, Hasbro, Heikki Sankari, Heljä Heikkinen, Henni-Liisa Stam, Hironaka Masashi, hokuto no ken, Hopeanuoli, Huippujengi Himalajalla, Hukkasin kehoni, Idina Menzel, Ikeda Shuuichi, Invader Zim: Mustuuden aika, Isobe Tsutomu, Jenny Slate, Jeti, John de Lancie, Jonathan Groff, Josh Gad, Joutsenprinsessa, Juha Muje, Kanin kirous, Katja Aakkula, Katja Sirkiä, Kaunotar ja Hirviö, Kazumi Evans, Kelly Sheridan, Kiti Kokkonen, Kiuchi Hidenobu, Klaus, Kristen Bell, Lauren Faust, Legend of Everfree, Lemmikkien salainen elämä 2, Lena Hall, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Maa aikojen alussa 2, Mad Max, Madeleine Peters, Magical Movie Night, Marieve Herington, Markus Bäckman, Michelle Creber, Monster, Monsterit Oy, My Little Pony, My Little Pony -elokuva, My Little Pony: Friendship is Magic, Myy Lohi, Näin koulutat lohikäärmeesi 3, Notre Damen kellonsoittaja, Orange is the New Black, Oscar-gaala, Paavo Pesusieni, Pasi Ruohonen, Patton Oswalt, Petri Hanttu, Pixar, Raili Raitala, Rainbow Rocks, Ralph Fiennes, Rebecca Shoichet, Richard Horvitz, Rodger Bumpass, Rottatouille, Saara Lehtonen, Sakamoto Chika, Sarah Stiles, Sari Ann Stolt, Sasaki Nozomu, Sergio Pablos, Shannon Chan-Kent, Star Trek, Steven Universe, Susa Saukko, Tabitha St. Germain, tanaka hideyuki, Tara Strong, Taru Tikkanen, Tehotytöt, Tenzing Norgay Trainor, Tie El Doradoon, Tigtone, Tony Hale, Toy Story 3, Toy Story 4, Tuca & Bertie, Urasawa Naoki, Uzo Aduba, Valtteri Turunen, Variety, Wallace ja Gromit, William Shatner, Yasmine Yamajako

Comments: 24 kommenttia

Yllätyssynttärit! Joutsenprinsessa ja kuninkaallinen perhe

6 huhtikuun, 2015

Afureko juhlii tänään viisivuotissynttäreitään! Sen kunniaksi teille pikku synttäriyllätys: Cilla ja Nita sekä pikkusiskot Ruusu ja Vilja luovat katsauksen meitä kauan piinanneen Joutsenprinsessa-elokuvasarjan uusimpaan osaan. Voiko mikään olla niin huono kuin Joutsenprinsessan joulu?

PS. Tämä on myös blogin 300. artikkeli!

Kategoriat: dubbaus, Elokuvat
Tags: Antti LJ Pääkkönen, Crest Animation Productions, Ilkka Villi, Joutsenprinsessa, Joutsenprinsessa ja kuninkaallinen perhe, Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta, Joutsenprinsessa ja taikavuoren salaisuus, Joutsenprinsessan joulu, My Little Pony, Richard Rich

Comments: 3 kommenttia

Lööpissä: ”Sinä olet lapsen leikkivempele!”

9 syyskuun, 2014

Kaikki suomeksi dubattuja animaatioita katsovat ovat takuulla kuulleet erään tietyn äänen. Tuttu nasaalihtava ääni on taipunut vaikka keneksi lukuisissa animaatioelokuvissa ja vielä useammissa tv-sarjoissa jo yli kahden vuosikymmenen ajan. Väitämme yhä, ettei kukaan suomalainen ole tehnyt yhtä monta ääniroolia kuin Antti Pääkkönen, joten totta kai meidän oli haastateltava häntä legendaarisesta urastaan!

Pääkkönen kertoo, miten aikanaan oikein päätyi mukaan dubbauksiin, mitkä ovat hänen rakkaimmat hahmonsa, millaista Rovion Angry Birds Toons -sarjan tekeminen on, minkä kohun Disneyn Varjoankka-sarja aikanaan Suomessa nostatti ja paljon paljon muuta!