Afurekon Äänijälki-podcastin 23. jaksossa pääaiheena on Disneyn renessanssia edeltänyt elokuva Oliver ja kumppanit peräti kolmella eri kielellä. Puhumme myös julkkiksista äänirooleissa. Hiljattaisissa käymme läpi tuoretta pikkuponielokuvaa My Little Pony: Uusi sukupolvi.
Kaikki suomeksi dubattuja animaatioita katsovat ovat takuulla kuulleet erään tietyn äänen. Tuttu nasaalihtava ääni on taipunut vaikka keneksi lukuisissa animaatioelokuvissa ja vielä useammissa tv-sarjoissa jo yli kahden vuosikymmenen ajan. Väitämme yhä, ettei kukaan suomalainen ole tehnyt yhtä monta ääniroolia kuin Antti Pääkkönen, joten totta kai meidän oli haastateltava häntä legendaarisesta urastaan!
Pääkkönen kertoo, miten aikanaan oikein päätyi mukaan dubbauksiin, mitkä ovat hänen rakkaimmat hahmonsa, millaista Rovion Angry Birds Toons -sarjan tekeminen on, minkä kohun Disneyn Varjoankka-sarja aikanaan Suomessa nostatti ja paljon paljon muuta!
Joulukalenterin viimeinen luukku avautui jo eilen, mutta Afurekossa hekotellaan vielä himpun verran kauemmin. Kahdestakymmenestäneljästä (hieman huijaten) luukusta jouduttiin jättämään pois paljon mielenkiintoisia tapauksia, joista useimmat muistuivat mieleen vasta joulukalenterin viimeisinä päivinä. Live action -naurut taas eivät kelvanneet edes ehdokaslistalle asti. Joulupäivänä muistamme muutamia niistä, joita ei varsinaisessa kalenterissa näkynyt.
Yksi hyvä puoli oli siinä, että jouduin Lontooseen työharjoitteluun 2000-luvun parhaana vadelmakesänä – pääsin näkemään Pixar Animation Studiosin esikoisleffan Toy Storyn toisen jatko-(päätös?)osan, ytimekkäästi nimeltään Toy Story 3, ennen kuin se rantautui Suomeen – itse asiassa kahdesti, koska elokuvathan täytyy nähdä ennen kuin ne voi katsoa. Odottaessanne elokuvan Suomen-ensi-iltaa elokuun 27. päivänä (Cillan syntymäpäivä muuten) haluaisin kirjoittaa teille ensivaikutelmia alkuperäiskielisestä versiosta. En halua paljastaa yksityiskohtia juonesta, sillä katselukokemus on paras spoilerivapaana, joten annan ei vähempää kuin loistavan käsikirjoituksen odottaa katsojiaan ja keskityn arvioimaan näyttelypuolta – senhän kai parhaiten osaan.
Viimeisimmät kommentit: