Äänijälki – Jakso 35: Ihminen on ihmiselle piru (Devilman)

Afurekon Äänijälki-podcastin 35. jaksossa paneudumme yhteensä viiteen eri animeversioon klassikkomangasta Devilman. Syynissä ovat vuoden 1972 alkuperäinen TV-sarja, vuosina 1987 ja 1990 julkaistut OVA-jaksot, vuoden 1991 hassutteluparodia CB Chara Nagai Gou World, vuoden 2000 vaihtoehtoversio Amon – Devilman mokushiroku sekä vuoden 2018 modernisointi Devilman Crybaby. Lisäksi mietimme, miten ääniharrastukseemme vaikuttaa teosten valitseminen ääninäyttelijöiden perusteella. Hiljattaisissa on Disneyn ylistetty toimintaseikkailusarja Gargoyles.

Puimme seuraavassa jaksossa jälleen kuulijapalautetta kuluneelta vuodelta. Toiveita ja palautetta esimerkiksi podcastin perusteella saaduista teostärpeistä voi lähettää kommenteiksi tähän kirjoitukseen, sähköpostitse tai somekanaviemme kautta!

00:00:27 Esittely

00:01:36 Näyttelijät ääniharrastuksen pontimena

00:32:16 Devilman

00:53:15 Devilman (1972)

01:35:41 Devilman (1987, 1990)

02:31:25 CB Chara Nagai Gou World (1991)

02:47:42 Amon – Devilman mokushiroku (2000)

02:59:11 Devilman Crybaby (2018)

03:29:25 Devilman: Yhteenveto

03:36:30 Kultainen kurkku: Mizushima Yuu

03:46:00 Hiljattaista: Gargoyles

04:00:11 Lopetus

Krediitit

Jakson leikkaus: Myy, Cilla, Nita
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko TamminenAnnituuli KasurinenMarkus BäckmanValtteri TurunenSari Ann StoltMyy LohiYasmine YamajakoAntti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

8 kommenttia : “Äänijälki – Jakso 35: Ihminen on ihmiselle piru (Devilman)”

  1. SakuLaku Says:

    Mitä tulee tuohon teidän loppu kysymykseen, niin täytyy tunnustaa, että vaikka teitä aktiivisesti kuuntelen, niin en ole juurikaan ”teostärppejä” napannut. Käsittellyt länsianimaatiot ovat olleet enimmäkseen tuttuja, tästä isona poikkeuksena Kreivi Duckula, jota innostuinkin katselemaan jaksonne jälkeen, niin niitten suhteen korkeintaan on tullut nostalgia huumaa. Animea käsitelleet jaksot, taasen, on tullut usein skipattua, ei siksi että olisitte tehneet niitten kanssa ”huonompaa” työtä, mutta kun olen animen katsojana aika ”dirty casual”, niin ei esim. ole korva harjaantunut tuomitsemaan japaninkielistä näyttelyä kuin Suomekdi tai Englanniksi, niin ei näytepätkistä saa samalla tavalla irti.

    • Nita Says:

      Mielenkiintoista kuulla! Animea käsittelevissä jaksoissa on aina asiaa myös muunkielisestä materiaalista esimerkiksi Hiljattaisissa, joten toivon mukaan niistäkin löytyy joskus jotain tutumpaa.

      • SakuLaku Says:

        Joo siis, olisin voinut sanoa hieman tarkemmin, että animea käsittelevistä jaksoista tulee ehkä pääaihe skipattua, mutta kyllä vähintään aloituskeskustelut tulee aina kuunneltua 🙂

  2. Wic Says:

    Tosi ihanaa, kun teitte jakson Devilmanista! Rehellisesti sanoen tämä on kiinnostavin puheenaiheenne vähään aikaan, vaikka kaikki podcast-jaksot on tullut kuunneltua. Tutustuin Devilmaniin itsekin juuri noiden suomeksi tekstitettyjen VHS-kasettien kautta aika nuorena. Ne tekivät suuren vaikutuksen jo ihan ensimmäistä kohtausta myöten. Hahmosuunnittelut olivat silmää ja sielua miellyttäviä, animaatiota ilo katsella ja Kenji Kawain taustamusiikit kauniita. Lisäksi tähän kokemukseen liittyy myös ihan kumma juttu. En tiennyt Devilmanista mitään muuta kuin näiden kasettien sisällön, mutta näin silti unen, jossa myös Ryo oli saanut demonivoimia ja tähän sisältyi yksityiskohta, että Ryolle oli kasvanut naisen rinnat. Järkytykseni oli aikamoinen, kun näin aikanaan hänen Saatana-muotonsa. Devilman Crybaby oli mielestäni ihan viihdyttävä, mutta ei yltänyt katsomisnautinnon suhteen kahden OVAn tasolle. Sitä oli mielestäni pitkitetty uudella materiaalilla vääristä kohdista. Olisin halunnut nähdä lisää Akiran ja Ryon demonijahtia ja bondaamista, sillä hieman
    homoeroottisella lisämausteella, jota pystyi OVA-versiosta aistimaan. ❤

    Suomalaisista uusista ääninäyttelijöistä olen viime aikoina huomannut, että tykkään paljon Rasmus Kärkkäisestä. Jotenkin tosi kiva ja erottuva ääni ja se miten hyvin hän teki Pokemonin Goh hahmon sai minut seuraamaan Pokemon Matkat -sarjaa suomeksi.

    Olen itsekin harrastanut animen katsomista ääninäyttelijän takia. Oofurin katsottua Yonaga Tsubasa teki niin suuren vaikutuksen Mihashin roolissa, että halusin sen jälkeen kuulla häntä ehdottomasti lisää. Rooli sisälsi todella paljon itkemistä, änkyttämistä ja yleisesti puhevaikeuksia. Ääninäytellessään Yonaga vääntyili ja ilmeili kuin jokainen sana olisi suuren
    fyysisen ponnistuksen takana.

  3. Nani Says:

    Semmoista kuulijapalautetta että on suuri ilo kuunnella näin suurella intohimolla tehtyä podcast-sarjaa! Koen, että on tärkeää päästä kuuntelemaan ääninäyttelyaiheesta keskustelua myös suomeksi. On ilo, että puitte usein myös monia eri kieliversioita! Älkää koskaan lopettako pliis, ootte mun työpäivien pelastus ♥️

    Tykkään eniten kuunnella puintia teoksista, jotka olen jo katsonut. Eli sinänsä uusia sarjoja ei ole tullut katsottua Afurekon takia (välttelen spoilereita), tosin yksi poikkeus löytyy! Huomasin, että teillä oli jakso Bastardista ja samoihin aikoihin alkoi Netflixissä myös uusi versio kyseisestä sarjasta. Päätin tutustua sarjaan että voisin sitten kuunnella teidän jakson aiheesta, tosin vielä en ole päässyt sinne asti 😂 Joku päivä vielä.

    Kiitos Afureko taas kuluneesta vuodesta!

  4. Miksu Says:

    Crybabyn animaatio/piirrostyyli toimi upeasti kaikissa demoni kohtauksissa, kun näiden ei tarvitse näyttää normaaleita/uskottavilta ja kaikki tyylitellyt hetket, kuten Devilman tummana siluettina, josta erottuvat silmät ja hampaat, oli aika pirun siistejä. Arkisemmat kohtaukset, taasen, olivatkin sitten enemmän tahattoman koomisia ja niissä tätä tyylittelyä olisi voinut pienentää.

    Naamaan työnnetty seksuaalisuus/fanservice kaikilla ”klassisilla” heiluvilla tisseillä ja lähikuvilla myös minulla vain ärsytti ja pilasivat sarjaa. Pahinten hyvän maun raja ylitettiin, kun (Triggeri varoitus! Maininta seksuaalisesta väkivallasta) Devilman raiskaa Sirenen näiden tappelun aikana, eikä sitä esitetä mitenkään muuta väkivaltaa pahempana, Akira ei jää sitä kummemmin puimaan ja tämän on edelleen tarkoitus olla täysin sympaattinen päähahmo.

    Jos vielä jotain yleistä palautetta teille, niin jatkakaa vaan samaan malliin! Etenkin kun parhaillaan koitan itse päästä dubbaajaksi, niin kiinnostaa kuulla näitä hyvin rakennettuja keskusteluja alasta ja aina odotan innolla uutta jaksoa! =)

  5. Wuekka Says:

    Jännä miten erilainen mielipide Gargoyles/Xanatoksesta koska mulla se hahmo räjäytti pään et paras Disney-pahis mitä on nähny ja hyvin ääninäytelty realistisesti vaikka the pack oli kyllä cringee, siit samaa mieltä. 😀


  6. […] asiaa ääninäyttelijöistä vasta vuodesta 2010 « Äänijälki – Jakso 35: Ihminen on ihmiselle piru (Devilman) […]


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


%d bloggaajaa tykkää tästä: