Äänijälki – Jakso 7: Pariisin ihmekaksikko (Miraculous: Ladybug ja Cat Noir)

Afurekon Äänijälki-podcastin seitsemännen jakson pääaiheena on ranskalaisperäinen supersankarianimaatiosarja Miraculous: Ladybug ja Cat Noir. Lisäksi ruodimme termejä, joilla tapaamme luonnehtia äänen sointia ja sen muodostusta, ja luomme katsauksen ensimmäiseen pohjoissaamenkieliseen videopeliin. Hiljattaisissa käsittelemme crossover-tuotantoja Cyborg 009 VS Devilman ja Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles.

00:00:08 Esittely

00:01:00 Unohtu: Vielä Gravitationista

• Sakurai Takahiro
• Tanaka Atsuko
• Seki Tomokazun YouTube-kanava

00:03:27 Kuulijakysymys: Weed

• Ginga densetsu Weed
• Nakao Ryuusei
• Sakuma Rei
• Ono Daisuke
• Kokuryuu Sachi
  • Mob Psycho 100
  • Osomatsu-san

00:05:59 Äänitermistöä

Äänen sointia kuvailevia termejä:

• Kirkas, vaalea, valoisa, tumma
  • Nakata Jouji
  • Saara Lehtonen
    • My Little Pony: Ystävyyden taikaa
    • Andrea Libman
• Heleä, kuulas
  • Julie Andrews
• Ohut
• Käheä
• Savuinen
  • Koyama Mami
  • Miro Lopperi
  • Jay Baruchel
    • Näin koulutat lohikäärmeesi
    • Vertailu: Näin koulutat lohikäärmeesi (Nitan blogikirjoitus elokuvasta)
• Rouhea
  • Mark Hamill
    • The Dark Crystal: Age of Resistance
• Möreä
  • Gouri Daisuke
  • Ootomo Ryuuzaburou
• Pehmeä, kova, terävä
  • Minaguchi Yuuko
  • Susa Saukko
• Lämmin, kylmä
  • Sakurai Takahiro
  • Hayashibara Megumi
    • Neon Genesis Evangelion
• Metallinen
  • Me Lalaloopsyt

Äänenmuodostuksen termejä:

• Nasaali
• Twang
  • Idina Menzel
• Matala ja korkea kurkunpää
• Huokoinen, kiinteä
  • Noto Mamiko
• Kireä
  • Ashleigh Ball
• Falsetti
  • Mikki Hiiri
  • Jodlaus
• Nariseva
  • Monster High
  • Kujira
    • Naruto
• Sisäänhengityksellä puhuminen
• Artikulaatio
  • Scott Pilgrim vs. the Animation
    • Scott Pilgrim vastaan ääninäyttely (Cillan blogikirjoitus Scott Pilgrimistä)
    • Mae Whitman
    • Michael Cera
    • Alison Pill
  • Boku dake ga inai machi
    • Mitsushima Shinnosuke
    • Yuuki Aoi
• Belt, legit
  • Maija Poppanen (1964)

Lisäksi:

• Etukenoisuus, takakenoisuus

00:49:26 Miraculous: Ladybug ja Cat Noir

• Miraculous Ladybug
• Thomas Astruc
• Taikatyttö
• Viikon hirviö

00:54:03 Miraculous Ladybug: Sankarikaksikko ja heidän kaksoiselämänsä

01:09:34 Miraculous Ladybug: Ystävät (…ja Chloé)

01:16:19 Miraculous Ladybug: Kilpakosijat ja sukupuolten tasavertaisuus

01:26:23 Miraculous Ladybug: Pahuksen Hawk Moth

• Outo laakso
• Henshin: supersankarin muodonmuutos japanilaisessa viihteessä
• Fushigiboshi no futagohime
  • Twin twinkle bloomish! (Nitan blogikirjoitus Futagohimestä)

01:36:35 Miraculous Ladybug: Ääniversioista yleisesti

• Dubbing Brothers USA
• Sabrina Raincomprix: Cassandra Lee Morris (kakkoskaudelta alkaen)

01:43:01 Miraculous Ladybug: Hahmojen äänet

• Marinette Dupain-Cheng: Anouck Hautbois, Cristina Vee
• Adrien Agreste: Benjamin Bollen, Bryce Papenbrook
• Tikki: Marie Nonnenmacher, Mela Lee
• Plagg: Thierry Kazazian, Max Mittelman
• Mestari Wang Fu: Gilbert Lévy, Paul St. Peter
• André Bourgeois: Gilbert Lévy
• Chloé Bourgeois: Marie Chevalot, Selah Victor
• Nino Lahiffe: Alexandre Nguyen, Ben Diskin
• Alya Césaire: Fanny Bloc, Carrie Keranen
• Jagged Stone: Matthew Géczy, Lex Lang
• Josiane Balasko
• Philippe Candeloro
• Laura Marano

02:01:52 Miraculous Ladybug: Spoileriosuus

• Draamallinen ironia (ei dramaattinen kuten jaksossa sanottiin)
• Hawk Moth: Antoine Tomé, Keith Silverstein
• Nathalie Sancoeur: Marie Chevalot, Sabrina Weisz

02:35:22 Miraculous Ladybug: Yhteenveto

• Ladybug & Cat Noir Awakening

02:39:13 Kultainen kurkku: Benjamin Bollen

• Benjamin Bollen
• Jamie Bell
• Dane DeHaan
• Craig Roberts
• Evan Peters
• Seitsemän kuolemansyntiä
• Saint Seiya Omega
• Final Fantasy XIV
• Final Fantasy VII Remake

02:43:35 Miksi Miki: Gouki

• Gouki
• Wakamoto Norio
  • Lööpissä: Ei työ vaan elämäntapa (Wakamoton haastattelu Afurekossa)
• Yuu yuu hakusho
• Ogata Megumi
  • Lööpissä: Sydämeltään neljätoista (Ogatan haastattelu Afurekossa)
• Hiyama Nobuyuki
• Dragon Ball Z
• Code Geass: Hangyaku no Lelouch

02:47:34 Uutiskatsaus: Ensimmäinen videopeli pohjoissaameksi

• Konsolipelissä tullaan pian kuulemaan pohjoissaamen kieltä ensimmäistä kertaa koskaan – tekijä: ”Saamelaiskulttuuri taipuu videopeleihinkin” (YLE Uutiset, 6.6.2020)
  • Äänijälki – Jakso 2: Jäässä taas (jakso, jossa puhuimme saamenkielisistä dubbauksista)
• Skábma
  • Red Stage Entertainment
  • Miksapix

02:53:15 Hiljattaista: Cyborg 009 VS Devilman

• Cyborg 009 VS Devilman
• Cyborg 009
• Devilman
  • Devilman OVA
• Mizushima Yuu
• Hino Satoshi
• Asanuma Shintarou
• Shimono Hiro
• Hayami Saori
• Fukuyama Jun
  • Desucon 2015: Anime äänenmurroksessa (Myyn äänivertailuluento Desuconissa)
• MAO
• Ushiyama Shigeru
• Ootsuka Houchuu
• Ishida Akira
• JAM Project

03:03:42 Hiljattaista: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

• Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles
  • Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles
• Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu
• Eric Bauza
• Darren Criss
  • Turtles Take Time (and Space)
  • A Very Potter Musical
  • Glee
• Kyle Mooney
  • Saturday Night Live
• Troy Baker
  • Lego Batman
  • Batman: Arkham
• Tara Strong
• John DiMaggio
• Tom Kenny
• Andrew Kishino
• Keith Ferguson
  • Jeff Goldblum
  • Kärpänen (1986)

03:10:57 Lopetus

• Afureko-blogi Twitterissä

Krediitit

Jakson leikkaus: Nita, Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: Andrew Kishino, Anouck Hautbois, Antoine Tomé, Asanuma Shintarou, Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles, Ben Diskin, Benjamin Bollen, Bryce Papenbrook, Carrie Keranen, Cassandra Lee Morris, Cristina Vee, Cyborg 009, Cyborg 009 VS Devilman, Darren Criss, Devilman, Dubbing Brothers USA, Eric Bauza, Fanny Bloc, Fukuyama Jun, Gilbert Lévy, Ginga Densetsu Weed, Hayami Saori, Hino Satoshi, Ishida Akira, JAM Project, John DiMaggio, Josiane Balasko, Keith Ferguson, Keith Silverstein, Laura Marano, Lex Lang, MAO, Marie Chevalot, Marie Nonnenmacher, Matthew Géczy, Max Mittelman, Miraculous Ladybug, Mixapix, Mizushima Yuu, Ootsuka Houchuu, Paul St. Peter, Philippe Candeloro, Sabrina Weisz, Selah Victor, Shimono Hiro, Skábma, Tara Strong, Thierry Kazazian, Thomas Astruc, Tom Kenny, Ushiyama Shigeru, Wakamoto Norio, Yuu yuu hakusho

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.