Lööpissä: ”Hyvää”

Päiväys: Touko 30, 2018 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Anime, Lööpissä

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Kesäkuussa 2017 Desucon teki historiaa ensimmäisenä eurooppalaisena tapahtumana, jonka kunniavieraaksi saapui huippusuosittu ääninäyttelijä Kaji Yuuki! Ennätysyleisön conissa kerännyt Kaji osoittautui todella hurmaavaksi ja lähestyttäväksi ihmiseksi, jonka kanssa olisi voinut jutustella loputtomiin. Lyhyellä vierailulla aikaa riitti kuitenkin vain oheiseen haastatteluun!

Kaji 02

Kuvan otti Noora Kontio!

Read the rest of this post »

Uusinta uutta: Viidakon veijarit

Päiväys: huhtikuu 21, 2018 Kirjoittanut Nita
Kategoriat: dubbaus, Elokuvat, Ranska, Suomi, Uusinta uutta

Tags: , , , , , , , , , , ,

Suomessa dubbauksista ei yleensä suuremmin pidetä melua, vaikka dubit tehdään pieteetillä ja niitä katsoo suuri yleisö. Juuri Suomen ensi-iltansa saanut animaatioelokuva Viidakon veijarit (2017) rikkoo hiljaisuutta hauskasti lyhyillä esittelypätkillä, joissa suomenkieliset äänet pääsevät esille. Mutta millainen itse leffa on?

Read the rest of this post »

Puheen vuoro: Dream Daddy: A Dad Dating Simulator

Päiväys: huhtikuu 6, 2018 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Pelit, Puheen vuoro, USA

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Tänään juhlitaan Afurekon kahdeksatta syntymäpäivää!

Viime kesänä yllätyssuosiota niitti Dream Daddy, deittipeli, jossa pelaaja pääsi tapailemaan kuumia isiä itse luodun isähahmon nahoissa. Vaikka uutuudenviehätys on jo karissut, se ei estänyt meitä burgeroimasta peliä hieman jälkeenpäin podcastin muodossa!

Afurekon Cillan ja Nitan seuraan pelistä puhumaan liittyy erikoisvieras ja hyvä ystävämme, graafikko Päivi Toikka. Olemme kaikki kolme tahkoneet pelin jokaisen reitin läpi, joten luvassa on ankaria spoilereita kaikista isistä ja juonireiteistä!

Dream Daddy isit.png

Podcasti löytyy kahdessa osassa. Pelin hahmoista keskustellaan varsin rönsyillen ja hahmoja verrataan välillä toisiinsa, mutta keskustelu etenee suurin piirtein seuraavasti:

Osa 1

Damien: 09:50
Hugo: 12:08
Joseph: 17:50 (keskustelussa mainittu Vrai Kaiserin blogijuttu)

Osa 2
Joseph: 00:00
Robert: 01:56
Matt: 07:45
Craig: 12:45
Brian: 18:08
Amanda: 25:09
Damien: 28: 29
Yleiskeskustelua itse pelistä ja sen mekaniikoista: 31:17

Kiitokset vieraallemme Päiville ja editoinnista vastanneelle Ruusulle!

Kilppariburgeria! TMNT (2014) & TMNT: Out of the Shadows

Päiväys: Touko 26, 2017 Kirjoittanut Cilla
Kategoriat: Elokuvat, Pohdintaa, Syväluotaus, USA

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Neljästä renessanssitaiteilijoiden mukaan nimetystä antropomorfisesta kilpikonnasta kertova Teenage Mutant Ninja Turtles on yksi nykyajan tunnetuimpia populaariviihteen tuoteperheitä. Kevin Eastmanin ja Peter Lairdin yksiosaisena parodiasarjakuvana alkanut konsepti nousi supersuosioon 80-luvun loppupuolella, ja teini-ikäisistä mutanttininjakilpikonnista on tehtailtu läjäpäin tv-sarjoja, kuusi elokuvaa, useita eri sarjakuvia, pelejä ja rajattomasti leluja. On suorastaan ihme, ettei ninjakilppareista ole Afurekossa kirjoitettu (no niin Nits) vielä ollenkaan, sillä kasvoimme 80-luvun piirrossarjan sekä 90-luvun leffatrilogian parissa, ja vanhoista NES-peleistä satuimme omistamaan sen paremman.

Puute korjataan lopulta, mutta versiolla, josta en ikinä uskonut kirjoittavani.

Pieniä juonipaljastuksia luvassa molemmista elokuvista!

Read the rest of this post »

Kiiriviä kaikuja Desuconista

Päiväys: huhtikuu 18, 2017 Kirjoittanut Nita
Kategoriat: Anime, Tapahtumat

Tags: , , ,

Desucon-tapahtumissa on aina niin paljon puheohjelmaa, ettei sitä kaikkea ehdi millään katsomaan. Onneksi ohjelmat tallennetaan ja ladataan nettiin kaikkien katsottavaksi! Välillä tallenteiden ilmestymistä jakoon on saanut odotella, mutta viime aikoina Desuconin Youtube-kanavalla on näkynyt ilahduttavan paljon toimintaa. Sen kunniaksi linkitetään tännekin videoita ääninäyttelemistä käsittelevistä ohjelmistamme.

Desucon Frostbite 2017: Äänipäästä toiseen – seiyuun työnkuva

Tämän vuoden Desucon Frostbitessa pidimme Myyn kanssa ohjelman seiyuuiden työnkuvasta. Ääninäyttelijän työhön on aina kuulunut muutakin kuin vain mikrofonin takana kyyköttämistä, ja ohjelmassa kerromme, miten ammatista muodostui se monipuolinen mediapersoona, jollaisia nykyseiyuut ovat. Puimme myös sitä, miksi modernit animet kuulostavat keskenään samanlaisilta.

DesuTV haastatteli meitä ohjelmasta conin aikana. Pätkässä kuulette muun muassa näkemyksiämme Suomen ja Japanin ääninäyttelijämaailmojen eroista!

Desuconissa 2015 Myy loi toisenlaisen katsauksen seiyuuiden historiaan. Ohjelmassa kerrotaan, miten animessa suositut äänenlaadut ja puhetekniikat ovat muuttuneet vuosikymmenten varrella.

Desucon 2015: Anime äänenmurroksessa

Myös tulevan kesän Desucon tarjoaa ääninäyttelijäfaneille nannaa, kun vieraaksi saapuu pitkään tavoiteltu huippusuosittu Kaji Yuuki. Ääneen liittyvää puheohjelmaa meiltä ei sinne ole luvassa, mutta hyviä ohjelmaideoita voi aina ehdottaa!

Uusinta uutta: Steven Universe

Päiväys: huhtikuu 6, 2017 Kirjoittanut Nita
Kategoriat: TV-sarjat, USA, Uusinta uutta

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afureko täyttää tänään seitsemän vuotta! Merkkipäivän kunniaksi kirjoitan sarjasta, joka on paitsi yksi parhaita näkemiäni piirrossarjoja myös ylipäätään parhaita tuntemiani teoksia. Cartoon Networkin Steven Universe (2013–) on valloittanut kaikenikäiset katsojat, ja tällä hetkellä odotellaan kärsimättömästi neloskauden uusia jaksoja. Kirjoitus sisältää jonkin verran paljastuksia juonen suurista suuntaviivoista, joten jos Stevenin pariin haluaa heittäytyä kylmiltään, kannattaa lukea tämä vasta myöhemmin.

steven logo

Read the rest of this post »

Vanhanajan joulu: luukku 4

Päiväys: joulukuu 25, 2016 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Joulukalenteri

Tags: , , , ,

Oikein hyvää ja rauhallista joulua Afurekon ylläpitäjiltä! Joulun ilosanoma ei ole pysäyttänyt pahiksia, joiden lauluja kuultiin joulukalenterissa pari vuotta sitten. Millaisia säveliä sen jälkeen on kuultu?

Suosittu My Little Pony: Ystävyyden taikaa -sarja poiki myös spinoff-elokuvan Equestria Girls. Se sijoittuu vaihtoehtotodellisuuteen, jossa tutut ponihahmot ovat lukiolaistytyjä. Idea ja toteutus jakavat mielipiteitä, mutta Equestria Girls toimii aika muikeasti juuri siksi, että sen tekijätiimi on sama kuin tv-sarjassa. Siksi se tuntuu ihan Ystävyyden taialta, vaikka hahmot kulkevat kahdella jalalla.

afureko-dazzlings-01

Elokuvia on tullut jo neljä, mutta kakkosleffa Rainbow Rocks lienee edelleen se, jota pidetään onnistuneimpana – ja joka on myös meidän suosikkimme. Ihmismaailmaan karkotetut seireenit tulevat Canterlotin lukioon saadakseen haltuunsa Equestrian magiaa ja tehdäkseen koulun oppilaista orjiaan. Musiikki nousee keskeiseen osaan, sillä pahikset käyttävät riidankylvövoimiaan maagisilla lauluäänillään.

Ponitytyjen oma yhtye Rainbooms käy bändien taistoon seireenejä vastaan, mutta The Dazzlings on selvä voittaja, mitä biisien menevyyteen tulee. Kolmikko esittää ensimmäisen kappaleensa Battlen usuttaakseen koulun oppilaat kilpailemaan verisesti toisiaan vastaan bändikisassa. Se on oikeastaan päinvastainen versio ensimmäisen elokuvan numerosta Helping Twilight Win The Crown, jossa ponitytyt yhdistävät koulun eri klikit musiikkinumeron kautta lukion ruokalassa. Tässä Dazzlingit taas tulevat ruokalaan erottaakseen oppilaat jälleen toisistaan. Numeron lopussa kaikki ovat liittyneet seireenien lauluun ja uhoavat päihittävänsä muut bändikisassa.

afureko-dazzlings-02

Elokuvan kilpailumontaasissa Dazzlingit sanovat säästävänsä kovimmat paukkunsa kisan loppuun, mutta oikeasti karsintakappale Under Our Spell on leffan paras biisi. Voimillaan koko koulun lumonneet seireenit laulavat viekoittelevan rytmisesti siitä, miten kaikki tanssivat heidän pillinsä mukaan. Kappaleen sanat korostavat juonen ahdistavuutta – aivopesu tuntuu kovin konkreettiselta, kun Dazzlingit suorastaan pröystäilevät mahdillaan: “We say jump, you say how high?” Jokaisessa bändin kappaleissa on kauniit stemmat, mutta etenkin Under Our Spellissa moniäänisyys vangitsee. Katsoja tempautuu bändin lumoihin aivan samalla tavalla kuin elokuvan hahmot.

Leffan lopussa Dazzlingit aikovat lyödä suunnitelmansa lukkoon laululla Welcome to the Show, johon Rainbooms vastaa omalla numerollaan I’ve Got the Music in Me. Kappaleen vahva bassobiitti ja alati kohoava tunnelma luovat painostavan, pahisten voittoa korostavan soundin. Biisi lomittuu nokkelasti päähenkilöiden esitykseen, ja saadaanpa mukaan mahtumaan myös taikataistelu, jossa Dazzlingit taistelevat ponitytyjä vastaan kirjaimellisesti laulamalla heitä päin.

afureko-dazzlings-03

Biisit kuulostavat siltä, kuin ne tosiaan olisivat saman bändin tuotantoa, ja silti niistä jokainen on omanlaisensa kappale. Laulutyyli sanattomine vokalisointeineen luo niihin oman ainutlaatuisen sävynsä, joka muistuttaa tarujen seireenien vastustamattoman ihanaa laulua. Vaikka kaikki seireenit esiintyvät kaikissa lauluissa, solistin osaa pitää kolmikon nokkamies (tai siis -nainen) Adagio Dazzle, jonka näyttelijä Kazumi Evans toimii sarjassa yleensä Rarityn lauluäänenä. Vaikka tarkkakorvainen kyllä tunnistaa laulajan samaksi, Rarityna Evans korostaa hahmon hienostunutta aksenttia, kun taas Adagion sooloissa on itsetietoista, viekoittelevaa pahaenteisyyttä.

Hiukan jää harmittamaan, että upeiden kappaleiden miksaus ontuu. Alkuperäisessä versiossa sitä ei niin huomaa ja soundtrackilla miksauksessa ei ole mitään vikaa, mutta suomiversio kuulostaa vähän siltä, kuin joku vetäisi biisiä karaokebaarissa. Sikäli dubbauksessa on osaavat tekijät, ja etenkin Adagion ääni Raili Raitala vetää niin hienosti kuin on niillä resursseilla kyennyt. Ikävästi äänenlaatu ei tee tehdylle työlle oikeutta, vähän kuin kuuntelisi jytämusaa aivan liian hiljaisella, eikä sitä saa millään tarpeeksi kovalle.