Äänijälki – Jakso 8: Veljensä vankina (Zendan vanki)

Päiväys: 24 elokuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdeksannessa jaksossa levitämme ilosanomaa australialaisesta halpispiirretystä Zendan vanki. Lisäksi käymme läpi veteraaniääninäyttelijä Bill Farmerin tuoretta haastattelua ja pohdimme etnisten piirroshahmojen uudelleenroolituksia Yhdysvalloissa. Hiljattaisena puhumme otakukomediasarjasta Wotakoi.

Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 7: Pariisin ihmekaksikko (Miraculous: Ladybug ja Cat Noir)

Päiväys: 20 heinäkuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin seitsemännen jakson pääaiheena on ranskalaisperäinen supersankarianimaatiosarja Miraculous: Ladybug ja Cat Noir. Lisäksi ruodimme termejä, joilla tapaamme luonnehtia äänen sointia ja sen muodostusta, ja luomme katsauksen ensimmäiseen pohjoissaamenkieliseen videopeliin. Hiljattaisissa käsittelemme crossover-tuotantoja Cyborg 009 VS Devilman ja Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles.

Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 6: Pari sanaa lemmestä (Gravitation)

Päiväys: 16 kesäkuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin kuudes jakso juhlii Pride-kuukautta puimalla vuosituhannen vaihteen BL-hittianimesarjaa Gravitation. Samassa hengessä juttelemme indieanimaatioista Hazbin Hotel ja Helluva Boss. Lisäksi pohdimme koronapandemian vaikutuksia äänityöhön ja juhlimme Aoni Production -ääninäyttelijätoimiston viisikymppisiä.

Podin promokuva
Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 5: Kristallin herrat (The Dark Crystal: Age of Resistance)

Päiväys: 21 toukokuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessä jaksossa uppoudumme kulttielokuvaan Tumma kristalli sekä sen tuoreeseen esiosasarjaan The Dark Crystal: Age of Resistance. Lisäksi paneudumme vasta edesmenneiden Fujiwara Keijin ja Masuoka Hiroshin elämäntyöhön ääninäyttelijöinä ja puimme Muumilaakson castauspäätöksiä. Ajankohtaisina sarjoina ovat jalokivipiirretyt Houseki no kuni ja Steven Universe Future – ilman spoilereita!

Lataa jakso itsellesi tästä.

tumma kristalli juliste
Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 4: Noituutta ja nakuilua (Bastard!!)

Päiväys: 21 huhtikuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin neljännen jakson pääaiheena on 1990-luvun alkupuolen röllifantasia-anime Bastard!! Lisäksi käymme läpi Seiyuu Awards -palkintojen voittajat, pohdimme äänikirjojen saloja ja puimme niin Lohikäärmeprinssin kuin Sonic the Movien äänipuolia.

Lataa jakso itsellesi tästä.

bastard ova
Read the rest of this post »

Kymmenvuotissynttärit musiikin valtakunnassa

Päiväys: 6 huhtikuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: dubbaus, Elokuvat, USA

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Afureko-blogi on tänään saavuttanut kunniakkaan kymmenen vuoden iän! Vaikka vuosikymmeneen on mahtunut niin aktiivista kirjoittelua kuin hiljaiselon kausia, ääninäyttelemisestä puhuminen on loputtoman kivaa, ja porskutamme täysillä kohti tulevaisuutta. Nöyrät kiitokset niin veteraanilukijoille kuin uusille seuraajille!

Näin merkittävää päivää voi juhlistaa vain yhdellä tavalla: palaamalla vanhan tuttavamme Joutsenprinsessan pariin uudella videolla. Mitä tuorein CGI-hirvitys Joutsenprinsessa ja musiikin valtakunta juonii, ja onko siinä enää ollenkaan edes Odettea, saati sitten jotain joutsenia? Erikoisvieraina menossa Cillan, Nitan ja Myyn lisäksi Cillan koirat, kleinspitz Frisk ja kääpiöpinseri Tito.

Lataa video itsellesi tästä.

Mangajälki – Jakso 4: ABBERILLIA

Päiväys: 1 huhtikuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki, Läppä

Tags: , , , , , , ,

Afurekon Mangajälki-podcastin puheenaiheena on tällä kertaa Hagiwara Kazushin Bastard!! Hitaasti mutta jotakuinkin varmasti jatkuvassa fantasiasaagassa otetaan yhteen loitsuin ja miekoin, mutta pidetään aina pilke silmäkulmassa. Pohdimme myös Tokyopopin uuden julkaisunimikkeen mahdollisuuksia.

(Ps. aprillia!)

Lataa jakso itsellesi tästä.

bastard kannet
Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 3: Ponista polvi paranee (My Little Pony: Ystävyyden taikaa)

Päiväys: 16 maaliskuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin kolmas jakso paneutuu vielä kerran vuonna 2019 päättyneeseen suursuosittuun piirrossarjaan My Little Pony: Ystävyyden taikaa. Lisäksi puhumme Oscar- ja Annie-palkintogaalojen sadosta, muistelemme Juha Mujeen ääniuraa ja luomme katsauksen Hokuto no keniin sekä Monsteriin.

Lataa jakso itsellesi tästä.

Read the rest of this post »

Äänijälki – Jakso 2: Jäässä taas (Frozen II)

Päiväys: 17 helmikuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Äänijälki

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Afurekon Äänijälki-podcastin toisen jakson pääaiheena on Disneyn hittianimaation jatko-osa Frozen II. Ottakaa huomioon, että juonipaljastuksia tulee koko elokuvasta. Muita aiheita ovat ääninäyttelijä Orikasa Fumikon vierailu Desucon Frostbitessa 2020, saamenkielisten dubbausten nousu ja palkintoja niittänyt ranskalaisanimaatio Hukkasin kehoni.

Lataa jakso itsellesi tästä.

Frozen II

Publicity picture for Frozen 2 / Credit: Disney Animation Studios

Read the rest of this post »

Lööpissä: Me ollaan sankarittaria kaikki

Päiväys: 15 helmikuun, 2020 Kirjoittanut Afureko
Kategoriat: Lööpissä, Seiyuu

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Vuosikymmenen ensimmäisen Desucon Frostbiten ääninäyttelijävieraana nähtiin Orikasa Fumiko! Muun muassa Bleachista, Hellsingistä ja Fullmetal Alchemist: Brotherhoodista tuttu tekijä istahti juttelemaan myös meidän kanssamme urastaan animen parissa. Kiitokset avusta Desuconin ammattitaitoisille tulkeille!

(Kuva: Eetu Lampsijärvi)

IMG_20200125_125739

Read the rest of this post »