Äänijälki – Jakso 28: Kaikkien nälkäisten sankari (Soreike! Anpanman)

Afurekon Äänijälki-podcastin 28. jaksossa pääaiheena on lasten klassikkosarja Soreike! Anpanman, jota lähestymme puimalla valikoimaa sarjaan perustuvia elokuvia. Lisäksi kauhistelemme synteettisen äänen käyttöä äänityössä. Hiljattaisissa puhumme uudesta Pixar-elokuvasta Punainen, jossa teinitytön murrosikää mutkistaa voima muuttua jättiläiskultapandaksi.

00:00:27 Esittely

00:00:54 Luke Skywalker ja synteettinen ääni

00:31:25 Soreike! Anpanman

00:49:26 Soreike! Anpanman: Sankarit

01:22:53 Soreike! Anpanman: Roistot

01:47:12 Soreike! Anpanman: Menossa mukana

02:01:31 Soreike! Anpanman: Vierailevat hahmot

02:31:32 Soreike! Anpanman: Musiikki

02:41:42 Soreike! Anpanman: Yhteenveto

02:48:23 Kultainen kurkku: Nakao Ryuusei

03:10:15 Hiljattaista: Punainen

03:47:32 Lopetus

Krediitit

Jakson leikkaus: CillaNita
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko TamminenAnnituuli KasurinenMarkus BäckmanValtteri TurunenSari Ann StoltMyy LohiYasmine YamajakoAntti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

2 kommenttia : “Äänijälki – Jakso 28: Kaikkien nälkäisten sankari (Soreike! Anpanman)”

  1. Garo Says:

    Ihmispanoksen korvaaminen tekniikalla arveluttaa jo omassakin ammatissa, kun alkaa yhä enenevissä määrin näkyä värväämistä konekäännösten editoijaksi, mutta sama juttu ääninäyttelijöiden kanssa menee jo aika irvokkaaksi. Synteettinen ääni voi olla ihan hauska läppä fanien tekemissä YouTube-pilavideoissa, mutta ammattitasolla en tuollaista mieluusti näkisi, vaikka laatu olisi kuinka hyvää.

    Vaikka Pixarin tuotanto on viime vuodetkin ollut enimmäkseen hyvää, minulle Punainen oli parasta studiolta sitten Inside Outin, ja katsoinkin sen kaksi kertaa lähes putkeen. Nautin tosi paljon hahmojen ilmeistä, 2000-luvun alun nostalgiasta ja leffan yleistunnelmasta. Osa kritiikistä on vähän ihmetyttänyt, sillä ei minulla miespuolisena katsojana ollut mitään ongelmaa samastua vaikkapa nolojen piirrosten paljastumiseen tai muuttuvaan äiti-lapsisuhteeseen.
    Suomenkielinen versio oli niin käännöksen kuin äänien osalta tosi vakuuttava. Itse en Helisalosta löytänyt juuri yhtään tuota mainitsemaanne tasapaksuutta, joka Chiangin roolisuorituksesta paistoi selvemmin, vaan päinvastoin ihastuin hänen ilmeikkyyteensä esimerkiksi nolauksen jälkeisissä itkupotkuraivareissa ja ensimmäisessä muodonmuutoksessa. Negatiivisena asiana dubista pomppasi itselleni esiin ainoastaan Tyleriä dubbaava Alek Perez, jolta olisi välillä toivonut parempaa eläytymistä.
    Rinna Paatsohan on tämän ja Toy Storyn lisäksi myös Ihmeperheessä, eli suorastaan profiloitunut Pixar-äidiksi.
    Hauskana kuriositeettina Abbyä dubbaava Sofia Kärkkäinen kuulostaa olevan Mein äänenä leffan trailerissa.

    Saatatte jo olla kartalla tästä, mutta ihan varmuudeksi haluan mainita Yle Areenassa kuunneltavan Elämäni supersankarit -audiosarjan, jossa käsitellään lapsuuden animaatio- ja leluhahmoja. Erityisen kiinnostavia ovat jaksot 3-6, joissa haastateltavien joukossa on ääninäyttelijöitä Turtlesista, Prätkähiiristä, Pokemonista ja Muumeista. Prätkähiirten dubbaus- ja käännösprosessia valottava jakso on sarjan tekijöiltä suorastaan kulttuuriteko. Hyvää Hiljattaiset-matskua, sanoisin.


  2. […] Äänijälki – Jakso 28: Kaikkien nälkäisten sankari (jakso, jossa puhuimme Soreike! Anpanmanista) […]


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


%d bloggaajaa tykkää tästä: