Äänijälki – Jakso 29: Niin metsä vastaa kun sitä kaadetaan (FernGully – viimeinen sademetsä)

Afurekon Äänijälki-podcastin 29. jakso on tavallista lyhyempi arkielämän kiireiden vuoksi. Keskitymme siis puimaan pääaihettamme, luonnonsuojeluteemaista satuelokuvaa FernGully – viimeinen sademetsä. Onko leffa todella niin saarnaava kuin Internetin syövereissä väitetään? Mitä alkuperäinen ääniraita tarjosi suomenkieliseen dubbaukseen tottuneille? Entä kuka on paras poika ja miksi se on Zak?

00:00:28 Esittely

00:00:56 FernGully – viimeinen sademetsä

00:19:24 FernGully: Äänet

00:25:31 FernGully: Isoissa rooleissa

01:18:30 FernGully: Pikkurooleissa

01:23:48 FernGully: Musiikki

01:44:39 FernGully: Käännös

01:53:57 FernGully: Yhteenveto

02:01:19 Kultainen kurkku: Tony Wahlström

02:05:00 Lopetus

Krediitit

Jakson leikkaus: Nita, Myy
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko TamminenAnnituuli KasurinenMarkus BäckmanValtteri TurunenSari Ann StoltMyy LohiYasmine YamajakoAntti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
markushablizel, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

3 kommenttia : “Äänijälki – Jakso 29: Niin metsä vastaa kun sitä kaadetaan (FernGully – viimeinen sademetsä)”

  1. SakuLaku Says:

    Täytyy tunnustaa, että mummulan videoitten kautta Ferngully 2 on mulle tutumpi, kuin tämä alkuperäinen, jonka taisin joskus kerran nähdä telkusta enkuksi puhuttuna ja suomitekstein. En tietenkään uskalla muistiini liian varmasti luottaa, kun viimeksi lapsena se jatko-osakin nähty, mutta taisi olla sama dubbiporukka, kuin se joku dubbasi myös ainakin Montana Jones-sarjaa ja monia muitakin suoraan videolle julkaisua pienemmän budjetin animaatioleffoja.

    Ja jännästi kyseinen dubbi ei joko saanut tai pystynyt käyttämään ekan leffan suomidubin suomennoksia, sillä Ferngully oli vaan Ferngully.


  2. […] Äänijälki – Jakso 29: Niin metsä vastaa kun sitä kaadetaan (jakso, jossa puhuimme FernGullysta) […]


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


%d bloggaajaa tykkää tästä: