Äänijälki – Jakso 16: Renttuvelhon harharetket (Majutsushi Orphen)

Afurekon Äänijälki-podcastin kuudennessatoista jaksossa pääaiheena on vuoden 1998 fantasia-anime Majutsushi Orphen. Puhumme myös siitä, kuinka ääninäyttelijäksi tullaan. Hiljattaisissa on vasta päättynyt Ankronikan uusintaversio DuckTales.

Lööpissä: Me ollaan sankarittaria kaikki

Vuosikymmenen ensimmäisen Desucon Frostbiten ääninäyttelijävieraana nähtiin Orikasa Fumiko! Muun muassa Bleachista, Hellsingistä ja Fullmetal Alchemist: Brotherhoodista tuttu tekijä istahti juttelemaan myös meidän kanssamme urastaan animen parissa. Kiitokset avusta Desuconin ammattitaitoisille tulkeille!

(Kuva: Eetu Lampsijärvi)

Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (Hopeanuoli)

Uusi vuosikymmen polkaistaan Afurekossa käyntiin uudella tavalla!

Aloitamme tänä vuonna podcast-sarjan, jota on tarkoitus tulla uusi jakso joka kuukausi. Äänijälki-podcastissa käsittelemme ääninäyttelemiseen liittyviä aiheita ja paneudumme muun muassa alan kuulumisiin sekä siihen, mihin teoksiin itse kullakin on tullut tutustuttua viime aikoina. Tästä ensimmäisestä jaksosta aiomme vielä petrata teknisten speksien kanssa ja toivomme, että saamme podcastin kuultavaksi myös muille alustoille. Jakson leikkauksesta kiitämme Myytä!

Tammikuun 2020 jaksossa pääaiheena on nostalginen animeklassikko Hopeanuoli. Spoilereita on luvassa koko sarjan pituudelta, mutta kukapa ikäisemme suomalainen ei tuntisi tarinaa villikoirien taistelusta hirviökarhua vastaan? Lisäksi ruodimme muun muassa tulevan vuoden animaatioensi-iltoja ja Ylen Radioteatterin nykysuuntaa.

Otamme mielellämme vastaan palautetta blogikommenteissa, sähköpostitse ja Twitterissä!

Hopeanuolen luojan Takahashi Yoshihiron tapaamisesta vuoden 2012 Animeconissa jäi muistoksi yhteiskuva ja nimikirjoitus.

Puheen vuoro: Kymmenen vuotta seiyuukunniavieraita

Päättyvä vuosi 2018 oli myös Desuconin kymmenvuotisjuhlavuosi! Sen kunniaksi kokoonnuimme kesällä muistelemaan Desuconin ääninäyttelijäkunniavieraita vuosien varrelta. Nyt vuoden viimeisenä päivänä voitte palata vielä kesän tunnelmiin ja kuunnella, mitä sanottavaa meille on kymmenen vuoden aikana jäänyt – ja kuuluu nauhalla silloin tällöin Myyn kissojenkin ajatuksia!

Alta löydätte listan aikaleimoista kullekin puheenaiheelle. Momoi Harukosta alkaen olemme myös jututtaneet kaikki mainitut kunniavieraat, joten heidän haastattelunsa löytyvät blogin arkistoista! Mitä muistoja sinulla on Desuconin seiyuuvieraista?

Toivotamme kaikille hyvää uutta vuotta 2019!

00:48 Furuya Tooru
05:25 Momoi Haruko
09:03 Gotou Yuuko
12:45 Furukawa Toshio
18:10 Sugiyama Noriaki
24:27 Wakamoto Norio
29:55 Okamura Akemi
34:02 Ogata Megumi
39:15 Yamaguchi Kappei
41:45 Misawa Sachika
44:00 Abe Atsushi
47:25 Kaji Yuuki
55:38 Horie Yui
1:00:03 Ohjelmanjärjestäminen seiyuufanina

Abe Atsushin puheohjelmassa Frostbitessä 2016. Kuva: Matias Tukiainen / Desucon

Joulun uudet kuviot: luukku 3

Saint Seiya on taas ajankohtainen puheenaihe sen pian alkavan amerikkalais-japanilaista yhteistyötä olevan Netflix-sovituksen myötä – etenkin joidenkin, krhm, kiinnostavien ratkaisujen vuoksi, mitä tulee modernin adaptaation kaipaamiin myönnytyksiin.

Vaikka Netflix-version uudistukset lienevät omaa tasoaan, on Seiya-tuoteperheeseen tehty aika jänniä muutoksia ennenkin. Kun vuosina 1986-89 esitetylle TV-sarjalle tehtiin jatkoa 13-jaksoisen Hades: Sanctuary -OVAn muodossa vuonna 2002,  tekijätiimissä oli mukana monta alkuperäisen nostalgisen klassikon parissa työskennellyttä, mm. kaikkien kuuden päähenkilön ääninäyttelijät. Pari vuotta myöhemmin julkaistua Hades: Inferno -OVA:a varten päähenkilöt kuitenkin roolitettiin uusiksi – ilmeisen yllättäen, sillä alkuvuodesta 2005 ilmestyneessä pelisovituksessa oli vielä vanha cast, kun taas saman vuoden lopussa tähtimerkkisolttujen rooleissa debytoivat uudet näyttelijät.

Virallista, yksiselitteistä syytä näyttelijöiden vaihtamiselle ei ole koskaan kuultu, ja asiasta liikkuu aika ikäväsävyisiäkin huhuja. Uudelleenroolitus ei olisi ollut niinkään tavatonta, jos se olisi tehty jo vuoden 2002 OVA:an, jonka sivurooleissa olikin osittain uusia näyttelijöitä. Päähenkilöt castattiin kuitenkin uusiksi kahden juonellisesti välittömästi toisiaan seuraavien osien välissä: vuoden 2005 Inferno jatkaa tismalleen siitä hetkestä, johon sitä edeltänyt Sanctuary jäi. Muun tuotannon – kuten visuaalisen ilmeen, musiikin ja tärkeiden sivuhahmojen näyttelijöiden – pysyessä lähes muuttumattomana katsojaa kohtaa melko tyrmistyttävä hetki, kun aivan kesken tarinan päähenkilökaartin äänet muuttuvat – eivätkä vain äänet, vaan oikeastaan koko henkilöt.

Lööpissä: Kolmiodraamojen väliinputoaja

Desuconin kymmenvuotisjuhlatapahtumassa kesällä oli aurinkoinen tunnelma, mutta tapahtuman valopilkku oli kiistatta ääninäyttelijävieras Horie Yui! Pääsimme jututtamaan valloittavan pirteää Hocchania hänen urastaan ja monista ikimuistoisista rooleistaan.

Sound Only: Ihanat seiyuut laulamassa Disneytä

Mielessäni on jo jonkin aikaa kytenyt teoria, jonka mukaan ”japanilaiset saavat aina kaiken kivan”. Tuossa krääsän luvatussa maassa kun on jo kauan tuotettu mitä käsittämättömimpiä ja mielikuvituksellisimpia tavaroita löystyttämään ihmisten kukkaronnyörejä, ja houkuttimena toimivat niin suositut viihdesarjat kuin ihmisetkin. Esimerkiksi tyttöjen situation-levyjen (levyjä, joilla suositut miespuoliset ääninäyttelijät puhuvat kuuntelijalle) tarjonta on valtava: on muun muassa yandere-sarja (ihanat pojat puhumassa ilkeitä), butler-sarja (ihanat pojat puhuttelemassa kohteliaasti), pusu-sarja (ihanat pojat pusuttelemassa) ja kissasarjakin (ihanat pojat esittämässä kissoja) noin muutamia mainitakseni.

Pari vuotta sitten Japanin markkinoille tuli yksi uusi tytöille suunnattu levysarja, kun joku nero keksi pestata seiyuuskenen kuumimmat miesnimet laulamaan covereita tunnetuista Disney-lauluista.

Nauti rahoistani, Japani.

Disney Date ~ Koe no oujisama ~ Standard Edition

Desucon täydellä sisarusporukalla

Huomenna on taas Desucon! Tällä kertaa Sisarukset tekevät muutamia uusia aluevaltauksia, sillä Cilla toimii tätä nykyä conin kunniavierasvastaavana ja Runo-veli pitää tapahtumassa ensimmäistä kertaa oman ohjelman.

Meidät löydät Desuconissa pitämässä seuraavia ohjelmia:

Tomoki Kyooda pintaa syvemmältä (lauantai, Pääsali klo 11:30-13:00), Anime herää henkiin (lauantai, Pääsali klo 18:oo-19:30)

Koska kukaan muukaan ei ilmoittautunut hommaan, huolehdimme kunniavieras Kyouda Tomokin ohjelmista. Ensimmäinen on haastattelu, jossa Kyouda kertoo animeohjaajan ammatistaan ja animen tuotannosta Japanissa. Illan ohjelmassa taas vieras ja yleisö kohtaavat, kun näemme kunniavieraskisojen tulokset ja Kyouda näyttää, miten kuvakäsikirjoituksia tehdään käytännössä. Luvassa on viihdyttävä infopaketti ja vieras itse on tuonut omaa materiaalia ohjelmiin. Jos animen tekeminen kiinnostaa, tervetuloa mukaan!

Arcade Stick -modaamisen alkeet (lauantai, Koivu klo 14:30-16:00)

Lauantaina pääsee kuulemaan myös Runon ohjelmaa arcade-tyyliseen pelaamiseen tarkoitettujen ohjainten muokkauksesta. Runo näyttää korkeimman omakätisesti, miten osia vaihdetaan tai ohjaimen ulkonäköä kohennetaan.

Kovan onnen lapset – World Masterpiece Theater (sunnuntai, Puuseppä klo 11:30-13:00)

Sunnuntaina Sisarukset eivät pääse katsomaan Saint Seiya -ohjelmaa, vaan joutuvat itse samaan aikaan luennoitsijoiksi. Mikäs kuitenkaan sen sopivampaa – ohjelma valottaa coniyleisölle World Masterpiece Theater -animesarjojen saloja, ja WMT-sankarit kärsivät tunnetusti paljon eivätkä taatusti koskaan pääse kiinnostaviin ohjelmiin! Käymme läpi, mitä kaikkea jännää nimikkeen alta löytyy ja mistä aineksista sarjat koostuvat. Luentosalista twiitatessasi muista hashtag #WMT_animu!

Conitus on tunnetusti kärsimystä.

Älisevä joulukalenteri, älähdys 10

Mihin tavuun kulminoituisi vilpitön hämmästys yhtä tehokkaasti ja tiiviisti kuin suomen kielemme ilmaisuvoimaisimpiin kuuluvaan sanaan ”Häh?” Sanalla on pettämätöntä koomista arvoa, mistä malliesimerkki löytyy muun muassa Itse ilkimys -elokuvan suomenkieliseltä raidalta. Rikollisnero Gru löytää olohuoneensa kolmen pikkutytön ja näitä vahtimaan asetettujen kätyreiden (jotka tytöille esiteltiin hänen serkkuinaan) vandalisoinnin kohteena. Tyttöjen käydessä syyttämään kätyreitä tihutöistä päästää osoitettu kätyri loistavan pitkän, turhautuneen ja kaikkea maailman vääryyttä päivittelevän hähhin.

Mutta löytyypä hähhejä joskus kotimaan ulkopuoleltakin. Saint Seiya -animen kuudennessa jaksossa Shun (Horikawa Ryou) saa yllättäen kuulla mullistavan paljastuksen mystisestä vihollisesta, jonka kimppuun hänen itsestään liikkuvat aseensa ovat jo matkalla. Saatuaan varmistuksen totuudelle livauttaa Shun suustaan tyylipuhtaan ja perisuomalaisen hähhin.

Dokoka de nakushita aitsu no aitsu

Koyasu ”Koyappi” Takehitosta on kirjoitettu tässä blogissa jo muutaman kerran. Valtavasti töitä tehnyt monipuolinen seiyuu on tunnettu myös suomalaisfanien keskuudessa. Mikä mahtoi olla ensimmäinen sarja, jossa Sisarukset häntä kuulivat? Kenties Fushigi yuugin Hotohori tai Neon Genesis Evangelionin Aoba Shigeru?

Ei. Se oli tämä.