Afurekon Äänijälki-podcastin 35. jaksossa paneudumme yhteensä viiteen eri animeversioon klassikkomangasta Devilman. Syynissä ovat vuoden 1972 alkuperäinen TV-sarja, vuosina 1987 ja 1990 julkaistut OVA-jaksot, vuoden 1991 hassutteluparodia CB Chara Nagai Gou World, vuoden 2000 vaihtoehtoversio Amon – Devilman mokushiroku sekä vuoden 2018 modernisointi Devilman Crybaby. Lisäksi mietimme, miten ääniharrastukseemme vaikuttaa teosten valitseminen ääninäyttelijöiden perusteella. Hiljattaisissa on Disneyn ylistetty toimintaseikkailusarja Gargoyles.
Puimme seuraavassa jaksossa jälleen kuulijapalautetta kuluneelta vuodelta. Toiveita ja palautetta esimerkiksi podcastin perusteella saaduista teostärpeistä voi lähettää kommenteiksi tähän kirjoitukseen, sähköpostitse tai somekanaviemme kautta!
Afurekon joulukalenterin kakkosluukussa hekottelee ilkikurinen poikakuningas Patalliro, samannimisen komediamangan ja siitä tehtyjen adaptaatioiden päähenkilö. Malyneran kuningaskuntaa luotsaava lapsinero Patalliro on ärsyttävä, kujeileva, röyhkeä ja kaikin puolin raivostuttava. Kunnioitettavasta kymmenen vuoden iästään huolimatta hän ei pysty pitämään näppejään erossa vastaan tulevista bishipojista, tai niistä harvoista tytöistä, tai keski-ikäisistä ministereistään tai… Sanotaan, että Patallirolla on hyvin terve libido.
Vähäisimpänä Patalliron kuolattavien listalla ei suinkaan ole MI6-agentti Bancoran, maailman seksikkäin mies, joka saa pojat punastelemaan pelkällä läsnäolollaan. Bancoran kaataa miehiä kuin heinää, kun taas Patalliro raastaa hänen hermojaan. Harmi kyllä Bancoran joutuu toisinaan lapsikuninkaan henkivartijaksi, jolloin kaksikko ei säästele panoksia kiusatessaan toisiaan minkä ehtii. Patalliro!-sarjan huumori perustuu kääntymättömiin sanaleikkeihin, hämäriin populaatikulttuuriviittauksiin, joista uuden vuosituhannen kasvatti ei tiedä mitään, ja yleiseen älyttömyyteen runsailla glitterbishouneneilla höystettynä. Lyömätön resepti!
Vuoden 1982 sarjassa Patalliroa esittää Shiraishi Fuyumi. (Bancoranin ääni taas on Sogabe ”Seksi” Kazuyuki. Ei ole elänyt, ennen kuin on kuullut hänet.) Torakan lailla kipittelevän kauhukakaran roolissa Shiraishi pääsee käyttämään koko äänialaansa. Toisinaan Patalliro on haudanvakava, toisinaan imitoi populaarikulttuurihahmoja ja toisinaan vain naukuu hölmösti.
Aivan yhtä lailla vaihtelua on myös hahmon nauruissa. Pätkä esittelee suuriäänistä (teko)räkätystä, pervahtavaa hihitystä ja ilkikurisia myhähdyksiä. Lopussa Patalliro vielä myhisee vaarallisesti luullessaan unessa olevansa kung fu -mestari, ja aivan viimeiseksi hän hienostelee yltiömäisesti äitinsä Etrangen nähden – naisen, joka on aivan liian kaunis ja Ikeda Masako -ääninen ollakseen moisen nappulan äiti. Shiraishin monipuolisuutta ei voi kuin ihailla. Hän tuo Patalliron hahmoon rakastettavuutta, teki tämä sitten mitä tahansa.
Mitä yhteistä on Versailles no baran Hans Axel von Fersenillä, Hellsingin isä Andersonilla, Kingdom Heartsin Vexenillä, Demon Lord Danten Saatanalla, From Eroica With Loven jaarli Dorian Red Glorialla ja Clint Eastwoodilla?
Afureko
Myy
Cilla
Nita
Afureko 
Viimeisimmät kommentit: