Posted tagged ‘Markus Bäckman’
28 tammikuun, 2023
Afurekon Äänijälki-podcastin 37. jaksossa pääaiheena on eläinten asuttamaan Tokioon sijoittuva trillerianime ODDTAXI . Lisäksi puhumme siitä, miksi suomalaisdubbauksia kannattaa tehdä ohjaajan johdolla. Hiljattaisissa on lyhärisikermä Joulun tähtitarinoita , jossa nähdään pohjoismaisia klassikkotarinoita animaation muodossa.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aku Hytönen , Antti LJ Pääkkönen , Antti Pääkkönen , Asei , Astrid Lindgren , Carl-Kristian Rundman , Carla Rindell , Children’s and Family Emmy Awards , Danganronpa , Death Note , Elina Knihtilä , Finias ja Ferb , Furukawa Makoto , Gigglebug Entertainment , Gravitation , H. C. Andersen , Hamada Kenji , Hanae Natsuki , Hanyou no Yashahime , Hayami Shou , Heljä Heikkinen , Horii Chado , Iida Riho , Inuyasha , Iyuno , John Strandskov , Joulun tähtitarinoita , Kettu ja tonttu , Kikin lähettipalvelu , Kimura Ryouhei , Kitou Akari , Koizumi Moeka , Kousei , Kuroda Takaya , Lotta Lindroos , Markku Huhtamo , Markus Bäckman , Mauri Kunnas , METEOR , Mimori Suzuko , Murakami Manatsu , Murakami Tomoko , Muumilaakso , ODDTAXI , One Piece , Pekka Lehtosaari , Pikku Kakkonen , Pikku-Makko , Pilvikallio , Ranma ½ , Saitou Souma , Sakai Koudai , Salapoliisi Conan , Santeri Kinnunen , Sari Ann Stolt , Takashi , Tarmo Hietamaa , Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus , Tsuda Atsuhiro , Tuukka Leppänen , Vivienne Lemmetty , Yamaguchi Kappei , Yuusuke Comments: 7 kommenttia
23 lokakuun, 2022
Afurekon Äänijälki-podcastin 34. jaksossa pääaiheena on Disneyn romanssiklassikko Kaunotar ja Kulkuri . Puhumme myös eläinroolien tekemisestä äänityössä. Hiljattaisissa syvennymme kulta-ajan Hollywoodiin sijoittuvan Show-Katit -piirroselokuvan suomenkieliseen dubbaukseen.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aaro Jaronen , Aladdin , Alan Reed , Alfred J. Kwak , Amachi Fusako , Anita Pajunen , Anitta Niemi , Anna-Liisa Vihko , Barbara Luddy , Bernard ja Bianca Australiassa , Bill Baucom , Bill Lee , Bill Thompson , Binan koukou chikyuu boueibu Love! , Bishoujo senshi Sailor Moon , Bob Hamlin , Bob Stevens , Cardcaptor Sakura , Chiba Shigeru , Crash Bandicoot , Dallas McKennon , Dee Bradley Baker , Dimitri Qvintus , Disney , DuckTales , Elli Castrén , Elmo , Esa Saario , Finn-Kasper , Frank Welker , Fujita Toshiko , G. Pula-aho , Gene Kelly , George Givot , Ginga nagareboshi Gin , Hase Sanji , Heikki Laurila , Ikeda Naoki , Imanishi Masao , Inkeri Wallenius , Inuyama Inuko , Jukka Lindströmin Sivuhistoria , Jukka Puotila , Kaarlo Juurela , Kaga Kiyotaka , Kai Lind , Kalevi Kahra , Karin Pacius , Kauko Helovirta , Kaunotar ja Kulkuri , Kaunotar ja Kulkuri II , Keijo Komppa , Kumakura Kazuo , Kyouda Hisako , Larry Roberts , Lee Millar , Leo Jokela , Mahou shoujo ore , Maija-Liisa Peuhu , Majutsushi Orphen , Mark Dindal , Markku Pihlaja , Markus Bäckman , Martti Metsäketo , Marvel Rising , Matti Holi , Matti Olavi Ranin , Matti Ranin , Max Smith , Miekka kivessä , Mine Eken , Mugihito , Nagai Ichirou , Nakao Ryuusei , Oliver ja kumppanit , Olli Ikonen , Ootani Ikue , Outi Alanen , Peggy Lee , Pekka Autiovuori , Pekka Kuorikoski , Pekka Lehtosaari , Petteri Salomaa , Phineas & Ferb , Pirkko Aarnio , Pokémon , Radioteatteri , Randy Newman , Rauha Rentola , Riku kirjamaassa , Ritva Laurila , Robin Hood , Ruohometsän kansa , Saikachi Ryuuji , Sako Masato , Sasaki Bin , Show-Katit , Soreike! Anpanman , Spede Pasanen , Stan Freberg , Stray , Taikamiekka , Takiguchi Junpei , The Mellomen , Thurl Ravenscroft , Timo Toikka , toda keiko , Tom Nyman , Tom Pöysti , Touch , Tsujimura Mahito , Tuntematon sotilas , Tuotantotalo Werne , Ulla Renko , Verna Felton , Vesa Vierikko , Yamadera Kouichi , Yamazaki Tetsuya , Yashiro Shun , Yasumoto Hiroki , Yuuki Aoi Comments: 7 kommenttia
24 helmikuun, 2022
Afurekon Äänijälki-podcastin 26. jaksossa pääaiheena on Disneyn tieteiskulttiklassikko Aarreplaneetta . Lisäksi puimme näytellyn Don’t Look Up -elokuvan suomenkielisen dubbauksen herättämää keskustelua. Hiljattaisissa fiilistelemme kuurosta prinssistä kertovaa satuanimea Ousama Ranking .
Cillan DVD:n kantta koristavat Antti Pääkkösen, Ossi Ahlapuron ja Antti LJ Pääkkösen nimikirjoitukset (sekä muutkin tuherrukset) (lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aarreplaneetta , Aarresaari , AbleGamers , Annamari Metsävainio , Antti LJ Pääkkönen , Antti Pääkkönen , Antti Pitkäjärvi , Austin Majors , Bastard!! , Big Hero 6 , Brian Murray , Dave A. Davis , David Hyde Pierce , Don't Look Up , Eguchi Takuya , Emma Thompson , Encanto , Esa Saario , Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga , Glen Keane , Gouri Daisuke , H2O , Henri Piispanen , Hinata Minami , Ice Age , Ilkka Heiskanen , Jaana Pesonen , John Musker , John Rzeznik , Joseph Gordon-Levitt , Jukka Kemppinen , Kaji Yuuki , Kätkijät , Kristiina Halttu , Laurie Metcalf , Lorax , Markus Bäckman , Martin Short , Meryl Streep , Michael Wincott , Minna Turunen , Murase Ayumu , My Little Pony: Friendship is Magic , Netflix , Ootomo Ryuuzaburou , Ossi Ahlapuro , Ousama Ranking , Paavo Pesusieni , Paddington , Patrick McGoohan , Pirates! , Puolikisu , Räyhä-Ralf , Risto Aaltonen , Ron Clements , Roscoe Lee Browne , Sakamoto Maaya , Sakurai Takahiro , Sasaki Nozomu , Sasu Moilanen , Satou Rina , Shadowhunters , Shimoyama Yoshimitsu , Simpsonit-elokuva , Titan A.E. , Tony Jay , Tooka Sousuke , Tuotantotalo Werne , Veikko Honkanen , Zootropolis Comments: 4 kommenttia
23 joulukuun, 2021
Afurekon Äänijälki-podcastin 24. jaksossa pääaiheena on historialliseen legendaan perustuva piirroselokuva Anastasia . Lisäksi puimme ääninäyttelijä Hayashibara Megumin kirjaa äänirooleistaan ja opetuksista, joita hän on niiltä saanut. Lopuksi käymme läpi podcastin toista vuotta kuulijapalautteen kautta.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aaliyah , Alfred J. Kwak , Anastasia , Andrea Martin , Angela Lansbury , Ankronikka , Anna-Liisa Vihko , Annamari Metsävainio , Antti Pääkkönen , Aristokatit , Ötökän elämää , Bartok suurenmoinen , Bernadette Peters , Carole & Tuesday , Catherine O'Hara , Chinpui , Christopher Lloyd , Cowboy Bebop , David Newman , Deana Carter , DNA2 , Don Bluth , Frank Welker , Gary Goldman , Glenn Walker Harris Jr , Hank Azaria , Hayashibara Megumi , Heikki Sankari , Henna Haverinen , Inuyama Inuko , Ishizuka Unshou , Jarkko Tamminen , Jim Cummings , John Cusack , Jonathan Dokuchitz , Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta , Keisarin uudet kuviot , Kelsey Grammer , Kirsten Dunst , Lacey Chabert , Laputa – linna taivaalla , Liz Callaway , Lumikki ja seitsemän kääpiötä , Lynn Ahrens , Maija-Liisa Peuhu , Maison ikkoku , Mangakartta , Mardock Scramble , Markku Riikonen , Markus Bäckman , Meg Ryan , Miekka kivessä , Miki Shinichirou , Mima Masafumi , Mulan , Nagai Ichirou , Nakao Ryuusei , Neon Genesis Evangelion , Oomoto Makiko , Paavo Kerosuo , Päivi Granström , Petra Karjalainen , Petteri Halmela , Phillip Van Dyke , Pokémon , Ranma ½ , Rick Jones , Seela Sella , Shouwa genroku rakugo shinjuu , Sinikka Sokka , Sinuhe egyptiläinen , Slayers , Space Dandy , Stephen Flaherty , Tenshi na konamaiki , The Characters Taught Me Everything , Tim Curry , Topi Lehtipuu , Tuhkimo , Tuomas Oksanen , Tuotantotalo Werne , Ueda Yuuji , Ushio to Tora , Veikko Honkanen , video girl ai , Watanabe Shinichirou Comments: 3 kommenttia
23 kesäkuun, 2021
Afurekon Äänijälki-podcastin kahdeksannessatoista jaksossa pääaiheena on Warner Brothersin köykäinen fantasiaseikkailu Taikamiekka – Seikkailujen Camelot . Puhumme myös animaatiohahmojen lauluista ja siitä, millainen vaikutus on sillä, onko hahmolla eri lauluääni vai tekeekö sama näyttelijä sekä puheen että laulun. Hiljattaisissa puimme Genshin Impact -hittipelin japaninkielistä dubbausta.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aladdin , Anastasia , Andrea Corr , Annamari Metsävainio , Ari Parviainen , Bronson Pinchot , Call of Duty , Carl-Kristian Rundman , Carole & Tuesday , Cary Elwes , Cats (2019) , Céline Dion , Cliff Edwards , Cristina Vee , Don Rickles , Donkey Kong Country , Eero Saarinen , Egyptin prinssi , Eric Idle , Frank Welker , Gabriel Byrne , Gary Oldman , Genshin Impact , Gravitation , Heikki Sankari , Heljä Heikkinen , Hopon poppoo , Jaleel White , Jane Seymour , Jarkko Tamminen , Jenni Sivonen , Jessalyn Gilsig , Joutsenprinsessa , Juha Vintturi , Jukka-Pekka Palo , Kaksin karkuteillä , Kari Tamminen , Kaunotar ja Hirviö , Kimura Ryouhei , Kung Fu Panda 2 , Leijonakuningas , Leijonakuningas II , Les Misérables , Lumikki ja seitsemän kääpiötä , Maeno Tomoaki , Markku Pihlaja , Markku Riikonen , Markus Bäckman , Matsuoka Yoshitsugu , Matti Holi , Me Lalaloopsyt , Minagawa Junko , Murase Ayumu , My Fair Lady , My Little Pony: Friendship is Magic , Nina Tapio , nojima kenji , OK K.O.! Ollaan sankareita , Ono Kenshou , Oosaka Ryouta , Päivi Hilska , Petteri Summanen , Phineas & Ferb , Pieni Merenneito , Pierce Brosnan , Pikku pingviini , Prinsessa Ruusunen , Rinna Paatso , Sir John Gielgud , Steve Perry , Taikamiekka , Takahashi Chiaki , Tamura Yukari , Tanaka Rie , The Legend of Spyro , Toriumi Kousuke , Tuotantotalo Werne , Uchiyama Kouki , Ulla Renko , Veikko Honkanen , Warner Bros. Feature Animation Comments: 14 kommenttia
22 tammikuun, 2021
Afurekon Äänijälki-podcastin kolmannentoista jakson pääaiheena on hittiluisteluanime Yuuri!!! on ICE . Lisäksi tutkailemme vuoden 2020 Voice Arts Awards -palkintoja ja tulevaa ääninäyttelijöiden tunnistussovellusta. Hiljattaisissa puhumme tuoreesta Pixar-elokuvasta Soul – Sielun syövereissä .
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Adetokumboh M'Cormack , Angela Bassett , Anivo , Annituuli Kasurinen , Antti LJ Pääkkönen , Assassination Classroom , Batwoman , Beata Poźniak , Bethan Dixon Bate , Bombshell – hiljaisuuden rikkojat , Carole & Tuesday , Castlevania , Cloudpunk , Daniel Ross , Death Note , Durarara!! , Ernest Lawson , Fire Emblem: Three Houses , Free! , Fukuyama Jun , Gakuen Alice , Graham Norton , Hatano Wataru , Hayami Kei , Heidi Herala , Hino Satoshi , Honjou Yuutarou , Hosoya Yoshimasa , Ise Mariya , Jamie Foxx , Jani Karvinen , Jarkko Tamminen , Jas Patrick , Jeti , Joe Zieja , Joonas Saartamo , Katou Taihei , Komatsu Yuka , Konno Souryuu , Kubo Mitsurou , Kujira , LEGO City Adventures , Lohikäärmeprinssi , Madden NFL 20 , Maeno Tomoaki , Markus Bäckman , Minase Marika , Miyamoto Kenji , Miyano Mamoru , Mortal Kombat 11 , Murase Ayumu , Myy Lohi , Natalia Rosminati , nojima kenji , Ochiai Kouji , Oda Nobunari , Oliver Díaz Barba , Ono Kenshou , Ouran High School Host Club , Persona 5 , Pirjo Heikkilä , Rachel House , Rhona Rees , Saimi Hoyer , Sakai Kyouko , Sarazanmai , Sari Ann Stolt , Society of Voice Arts and Sciences , Soul – Sielun syövereissä , Stéphane Lambiel , Steins;Gate , Suwabe Junichi , Tamura Seiko , Tezuka Hideaki , The Curious Child , Tina Fey , Titta Jokinen , Toki Shunichi , Tokyo Ghoul , Toyonaga Toshiyuki , Tre Mosley , Uchiyama Kouki , Valtteri Turunen , Voice Arts Awards , Weston Heflin , Yaha Lima , Yajima Akiko , Yamamoto Sayo , Yasmine Yamajako , Yasumoto Hiroki , Yuuri!!! on ICE Comments: 7 kommenttia
28 joulukuun, 2020
Afurekon Äänijälki-podcastin kahdennessatoista jaksossa pääaiheena on DreamWorksin mestariteos Egyptin prinssi . Lisäksi juttelemme Muumipeikon ja pyrstötähden uudelleendubbauksesta ja ysäriparodia-animesta Bakuen Campus Guardress . Viimeiseksi pohdimme ensimmäistä vuottamme podcastin parissa ja vastaamme kysymyksiin sen tekemisestä.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Akahori Satoru , Amano Yuri , Amick Byram , Anastasia , Annamari Metsävainio , Antti Pääkkönen , Apua! Olen kala , Bakuen Campus Guardress , Brian Stokes Mitchell , Danny Glover , DreamWorks , Eden Riegel , Egyptin prinssi , Hagiwara Kazushi , Hans Zimmer , Heikki Sankari , Helen Mirren , Henna Haverinen , Hiidenpata , Ishida Akira , Janne Virtanen , Jeff Goldblum , Kanai Mika , Kari Tamminen , Katriina Honkanen , Koyasu Takehito , Lazy Town , Linda Dee Shayne , Madagascar , Markus Bäckman , Martin Short , Matsumoto Rika , Michelle Pfeiffer , Morikawa Toshiyuki , Muumipeikko ja pyrstötähti , Nina Tapio , Ofra Haza , Ootsuka Akio , Patrick Stewart , Petra Karjalainen , Pikku pingviini , Pirjo Aittomäki , Pokémon 3: Unownien loitsu , Ralph Fiennes , Rautajätti , Rinna Paatso , Sakuma Rei , Sally Dworsky , Sandra Bullock , Shrek , Stephen Schwartz , Steve Martin , Tachiki Fumihiko , Tantei gakuen Q , Tapani Perttu , Topi Lehtipuu , Tuotantotalo Werne , Vaiana , Val Kilmer , Velimatti Ranta , Wallace & Gromit , Yamadera Kouichi Comments: 11 kommenttia
16 maaliskuun, 2020
Afurekon Äänijälki-podcastin kolmas jakso paneutuu vielä kerran vuonna 2019 päättyneeseen suursuosittuun piirrossarjaan My Little Pony: Ystävyyden taikaa . Lisäksi puhumme Oscar- ja Annie-palkintogaalojen sadosta, muistelemme Juha Mujeen ääniuraa ja luomme katsauksen Hokuto no keniin sekä Monsteriin .
Lataa jakso itsellesi tästä .
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Academy Awards , Ali Wong , Andrea Libman , Anna Asunta , Anneli Heed , Annie Awards , Annituuli Kasurinen , Antti LJ Pääkkönen , Antti Pääkkönen , Ashleigh Ball , AURORA , Barbie: Life in the Dreamhouse , Big City Greens , Big Hero 6 , Billy Eichner , Bob’s Burgers , Cathy Weseluck , Chiba Shigeru , Claire Corbett , Crystal Fair , Daniel Ingram , Debi Derryberry , Disney , DreamWorks , Egyptin prinssi , Emily Blunt , Equestria Girls , Felicia Day , Forgotten Friendship , Friendship Games , Frozen II , Ginga eiyuu densetsu , H. Jon Benjamin , Hasbro , Heikki Sankari , Heljä Heikkinen , Henni-Liisa Stam , Hironaka Masashi , hokuto no ken , Hopeanuoli , Huippujengi Himalajalla , Hukkasin kehoni , Idina Menzel , Ikeda Shuuichi , Invader Zim: Mustuuden aika , Isobe Tsutomu , Jenny Slate , Jeti , John de Lancie , Jonathan Groff , Josh Gad , Joutsenprinsessa , Juha Muje , Kanin kirous , Katja Aakkula , Katja Sirkiä , Kaunotar ja Hirviö , Kazumi Evans , Kelly Sheridan , Kiti Kokkonen , Kiuchi Hidenobu , Klaus , Kristen Bell , Lauren Faust , Legend of Everfree , Lemmikkien salainen elämä 2 , Lena Hall , Lumikki ja seitsemän kääpiötä , Maa aikojen alussa 2 , Mad Max , Madeleine Peters , Magical Movie Night , Marieve Herington , Markus Bäckman , Michelle Creber , Monster , Monsterit Oy , My Little Pony , My Little Pony -elokuva , My Little Pony: Friendship is Magic , Myy Lohi , Näin koulutat lohikäärmeesi 3 , Notre Damen kellonsoittaja , Orange is the New Black , Oscar-gaala , Paavo Pesusieni , Pasi Ruohonen , Patton Oswalt , Petri Hanttu , Pixar , Raili Raitala , Rainbow Rocks , Ralph Fiennes , Rebecca Shoichet , Richard Horvitz , Rodger Bumpass , Rottatouille , Saara Lehtonen , Sakamoto Chika , Sarah Stiles , Sari Ann Stolt , Sasaki Nozomu , Sergio Pablos , Shannon Chan-Kent , Star Trek , Steven Universe , Susa Saukko , Tabitha St. Germain , tanaka hideyuki , Tara Strong , Taru Tikkanen , Tehotytöt , Tenzing Norgay Trainor , Tie El Doradoon , Tigtone , Tony Hale , Toy Story 3 , Toy Story 4 , Tuca & Bertie , Urasawa Naoki , Uzo Aduba , Valtteri Turunen , Variety , Wallace ja Gromit , William Shatner , Yasmine Yamajako Comments: 21 kommenttia
21 huhtikuun, 2018
Suomessa dubbauksista ei yleensä suuremmin pidetä melua, vaikka dubit tehdään pieteetillä ja niitä katsoo suuri yleisö. Juuri Suomen ensi-iltansa saanut animaatioelokuva Viidakon veijarit (2017) rikkoo hiljaisuutta hauskasti lyhyillä esittelypätkillä, joissa suomenkieliset äänet pääsevät esille. Mutta millainen itse leffa on?
VIDEO
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus , Elokuvat , Ranska , Suomi , Uusinta uutta Tags: Aku Laitinen , Hollywood , JP Salo , Katja Sirkiä , Markus Bäckman , My Little Pony: Friendship is Magic , Pekka Lehtosaari , Petri Hanttu , Sanna Majuri , Tero Koponen , Tuukka Leppänen , Viidakon veijarit Comments: Be the first to comment
9 syyskuun, 2014
Kaikki suomeksi dubattuja animaatioita katsovat ovat takuulla kuulleet erään tietyn äänen. Tuttu nasaalihtava ääni on taipunut vaikka keneksi lukuisissa animaatioelokuvissa ja vielä useammissa tv-sarjoissa jo yli kahden vuosikymmenen ajan. Väitämme yhä, ettei kukaan suomalainen ole tehnyt yhtä monta ääniroolia kuin Antti Pääkkönen , joten totta kai meidän oli haastateltava häntä legendaarisesta urastaan!
Pääkkönen kertoo, miten aikanaan oikein päätyi mukaan dubbauksiin, mitkä ovat hänen rakkaimmat hahmonsa, millaista Rovion Angry Birds Toons -sarjan tekeminen on, minkä kohun Disneyn Varjoankka -sarja aikanaan Suomessa nostatti ja paljon paljon muuta!
(lisää…)
Kategoriat: Lööpissä Tags: Aarreplaneetta , Aku Ankka , Aladdin , Angry Birds Toons , Ankronikka , Antti L.J. Pääkkönen , Ari Parviainen , Bernard ja Bianca Australiassa , Bertin ja Ernien suuret seikkailut , Billy Crystal , Bud Spencer , Costi Snellman , David Hyde Pierce , Digimon , Disney , Disney Infinity , Don Bluth , Dubberman , Egyptin prinssi , Eric Guaglione , Filmkompaniet , Hans Christian Andersen , Heikki Lehtosaari , Hunajapupuset , Ice Age , Jake ja Mikä-mikä-maa , Jarkko Tamminen , Joutsenprinsessa , Juha Hyppönen , Jukka Rasila , Jukka Teittinen , Jukka-Pekka Palo , Kansallisteatteri , Leijonakuningas , Liisa Ihmemaassa , Markku Riikonen , Markus Bäckman , Matikka on jees! , Matti Ranin , Mel Blanc , Mikki Hiiri , Monsterit Oy , Monsterit-yliopisto , Notre Damen kellonsoittaja , Paavo Pesusieni , Pekka Autiovuori , Pekka Lehtosaari , Petteri Summanen , Pieni Merenneito , Piggy Tales , Pikku Kakkonen , Pikku pingviini , Pikku prinssi , Pirkka-Pekka Petelius , Pixar , Professori Balthazar , Puuha-Pete , Repe Sorsa , Richard Scarryn touhukas maailma , Rovio , Saksikäsi-Edward , SDI Media , Seppo Pääkkönen , Sound of Music , Tehotytöt , Terence Hill , Tintti , Titta Jokinen , Tom Hanks , Toy Story , Tuotantotalo Werne , Vampyyrikoulu , Varjoankka , Väiski Vemmelsääri , Velimatti Ranta , Viidakkokirja , Walt Disney Comments: 17 kommenttia
Afureko 
Viimeisimmät kommentit: