Afureko

Kirjoittajan arkisto

Äänijälki – Jakso 33: Olipa kerran salainen agentti (Fredi sammakko)

27 syyskuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 33. jaksossa pääaiheena on brittiläinen animaatiokalkkuna Fredi sammakko. Lisäksi pohdimme, milloin äänenkäyttö on tehnyt vaikutuksen live action -roolityössä. Hiljattaisissa juttelemme Psycho-Pass-animen ensimmäisestä kaudesta.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adrian De La Touche, Alan Rickman, Barbara Dickson, Batman, Ben Kingsley, Billie Whitelaw, Brian Blessed, Bruce Purchase, Christian Bale, Christian Lönegren, Christopher Reeve, David Ashton, Desucon Frostbite, Dick van Dyke, Die Hard, Edmund Kingsley, Ferngully - viimeinen sademetsä, Fredi sammakko, Game of Thrones, Gary Oldman, Grace Jones, Hanazawa Kana, Ian McKellen, Ishida Akira, James Bond, James Earl Jones, Jenny Agutter, Jenny Funnell, Jim Carrey, John Sessions, Jon Acevski, Jonathan Pryce, Kari Tamminen, Katharine Hepburn, Kingdom Hearts, Koyasu Takehito, Laulavat sadepisarat, Maija Poppanen, Marvel Cinematic Universe, Meryl Streep, Michael Hordern, Miranda, Miranda Hart, Musta kyy, Nigel Hawthorne, nojima kenji, Paul Dano, Paul Newman, Pepe Laaksonen, Peter Dinklage, Phyllis Logan, Pirates!, Production I.G, Prunella Scales, Psycho-Pass, Robert Pattinson, sakakibara yoshiko, Sakamoto Maaya, Sakurai Takahiro, Seki Tomokazu, Sonic the Movie, Sonic the Movie 2, Tales of Arcadia, Taru sormusten herrasta, Tarzan, Tähtien sota, Teräsmies, The Avengers, The Batman, Thor, Thor: Ragnarök, Tom Hiddleston, Urobuchi Gen, Victor Maddern, Will & Grace, Yamaji Kazuhiro

Comments: 1 kommentti

Äänijälki – Jakso 32: Valon prinsessa (Avalorin Elena)

25 elokuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 32. jaksossa pääaiheena on Disneyn prinsessasarja Avalorin Elena. Puimme sarjan alkuperäisääniraitaa, sen käsittelemiä teemoja ja sen lyhyeksi jäänyttä suomenkielistä dubbausta – puhumattakaan Nitan pohjattomasta rakkaudesta kaikkien aikojen lempihahmoonsa Estebaniin. Lisäksi keskustelemme äänen elektronisesta muokkaamisesta äänityössä.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aimee Carrero, Aku Laitinen, Alexandre Ferreira, Alvin ja pikkuoravat, André Sogliuzzo, Andy García, Annie Awards, Anthony Avila, Antonio Banderas, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, April Winchell, Avalorin Elena, Bobby Moynihan, Call of Duty: Black Ops 4, Carlos Alazraqui, Cheech Marin, Chris Parnell, Christian Lanz, Cloris Leachman, Coco, Constance Marie, Craig Gerber, Cyberpunk 2077, Desmond Gerber, Edward James Olmos, Eino Virtanen, Emiliano Díez, Esa Ruuttunen, Eteenpäin, Fred Armisen, Gakkou no kaidan, Generator Rex, Gia Lopez, Gilbert Gottfried, Gina Rodriguez, Gina Torres, Glauco Marques, Gravity Falls, Grey DeLisle, Héctor Elizondo, Ian Inigo, Ion Grosu, Jaime Camil, Jane Fonda, Jenna Ortega, Jennifer Trujillo, Jenny Slate, Jess Harnell, Jillian Rose Reed, Joe Nunez, John de Lancie, John Kavanaugh, John Leguizamo, Joonathan Kettunen, Jorge Diaz, Joseph Haro, Juhani Rajalin, Jukka Jaatinen, Julia Vera, Justina Machado, Kari Starck, Katja Aakkula, Kaunotar ja Hirviö, Kautzky Armand, Keith Ferguson, Kether Donohue, Kimiko Glenn, Kosmos-Kim, Kuusismurffinen huilu, Lego DC Batman: Family Matters, Liisa Paatso, Lou Diamond Phillips, Maaria Nuoranne, Mark Hamill, Markus Niemi, Matti Olavi Ranin, Maximus Riegel, Mikey Kelley, Morten Lützhøft, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Myrna Velasco, Myy Lohi, Nakao Ryuusei, Noël Wells, Paavo Kerosuo, Patrick Warburton, Pepe Vilchis, Piha-aidan tuolla puolen, Prätkähiiret, Prince Royce, Puss in Boots, Resident Evil: Operation Raccoon City, Ricardo Montalbán, Rinna Paatso, Rita Moreno, Robby Benson, Rosie Perez, Saana Norra, Saara Lehtonen, Salapoliisi Conan, Samuel Anttila, Sarah-Nicole Robles, Sari Ann Stolt, Saukki & oravat, Seera Alexander, Smurffit, Sofia the First, Stephanie Beatriz, Tähtien sota, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Teenage Mutant Ninja Turtles (2012), Tero Koponen, Tiku ja Taku, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tom Kenny, Tom Wentzel, Tony Plana, Tony Shalhoub, Tuhkimo, Up – Kohti korkeuksia, Victor and Valentino, Viivi Helisalo, Whoopi Goldberg, Yvette Nicole Brown

Comments: 1 kommentti

Äänijälki – Jakso 31: Henkimaailman lootia (Mouryou no hako)

23 heinäkuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 31. jaksossa pääaiheena on yliluonnollinen rikosmysteerianime Mouryou no hako. Lisäksi kerromme VHS-kasettien keräilyharrastuksestamme, joka keskittyy erityisesti kiven alla oleviin dubbauksiin. Hiljattaisissa tapaamme torilla, sillä juttelemme suomalaisideaan perustuvasta piirretystä Keltainen lumimies.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Ankronikka, Antti Pääkkönen, Anttu Harlin, Aoyama Yutaka, Arttu Wiskari, Choo, CLAMP, Compact Video, Desucon, Dino-Riders, Elämäni supersankarit, Elina Salo, Ewan McGregor, Eyewitness, Figuurilandia, Fujimoto Kiyokazu, Furuya Tooru, Gallavants, Gensoumaden Saiyuuki, Gigglebug Entertainment, Gravity Falls, Gyakuten saiban, Heljä Heikkinen, Henri Piispanen, Hirata Hiroaki, Hisakawa Aya, Hiyama Nobuyuki, Hopeaharja, Hopon poppoo, Jenny Pitkänen, Johnny Depp, Joonas Utti, Joonathan Kettunen, Jude Law, Jukka Nylund, Keltainen lumimies, Kikattava Kakkiainen, Kimarat, Kiuchi Hidenobu, Koi wa ameagari no you ni, Kuuchuu Buranko, Kuwashima Houko, Kyougoku Natsuhiko, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Loups=Garous, Madhouse, Maija-Liisa Peuhu, Matt Damon, Miki Shinichirou, Minna Tasanto, Minttu Mustakallio, Mizuki Shigeru, Morikawa Toshiyuki, Mouryou no hako, Namikawa Daisuke, Narita Ken, Ocarina of Time, One Piece, Peukalo-Liisa, Pieni Merenneito, Saint Seiya: Legend of Sanctuary, Sarazanmai, Sauli Suonpää, Seki Takaaki, Shirobako, Show-Katit, Suwabe Junichi, Takahashi Mikako, Tanaka Masahiko, Tanaka Ryouichi, Tiger & Bunny, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tomatsu Haruka, Tsuda Shouko, Ubume no natsu, Uchuu kyoudai, Ueda Yuuji, Ugaki Hidenari, Varjoankka, Yuu yuu hakusho

Comments: 1 kommentti

Äänijälki – Jakso 30: Heitä kilppari voltti (TMNT-elokuvatrilogia)

29 kesäkuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 30. jaksossa pääaiheena on Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -elokuvatrilogia, jossa kilpikonnat toteutettiin nukke- ja animatronic-tekniikan avulla. Lisäksi puimme karrikoitujen ja luonnollisten äänten eroja äänityössä. Hiljattaisissa käsittelemme Mochizuki Tomomin Suomen-vierailun kunniaksi hänen ohjaamaansa Ghibli-elokuvaa Aaltojen kuohu.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aaltojen kuohu, Adam Carl, Aku Ankka, Aladdin, Amano Yuri, Animaaniset, Ankronikka, Araki Kae, Bernard ja Bianca Australiassa, Bill Farmer, Brian Tochi, Cardcaptor Sakura, Corey Feldman, David Forman, David Fraser, David Greenaway, David McCharen, David Rudman, David Warner, Desucon, DuckTales, Ernie Reyes Jr., François Chau, Frank Welker, Fujimoto Kiyokazu, Gegege no Kitarou, Ghibli, Godzilla, Gord Robertson, Hanna-Barbera, Hello Kitty, Herkules, Hopeanuoli, Hopon poppoo, James Murray, James Saito, Jim Henson's Creature Shop, Jim Martin, Josh Pais, Joutsenprinsessa, Kaksin karkuteillä, Kanemaru Junichi, Karvinen, Kaunotar ja Hirviö, Kenn Troum, Kevin Clash, Kevin Nash, Koorogi Satomi, Kurt Bryant, Laurie Faso, Leif Tilden, Leijonakuningas, Lisa Sturz, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Lurppa, Maa aikojen alussa, Mak Wilson, Mark Caso, Mark Ginther, Martin P. Robinson, Matt Hill, Michael McConnohie, Michelan Sisti, Midorikawa Hikaru, Mikki Hiiri, Minni Hiiri, Mochizuki Tomomi, Mulan, My Little Pony, Naapurini Totoro, Noel MacNeal, Notre Damen kellonsoittaja, Oliver ja kumppanit, One Piece, Ootani Ikue, Oremonogatari!!, Paige Turco, Pieni Merenneito, Pretty Cure, Puella Magi Madoka Magica, Rick and Morty, Rick Lyon, Rickey Boyd, Rob Mills, Robbie Rist, Robert Tygner, Sakamoto Chika, Sakamoto Youko, Scooby-Doo, Seki Toshihiko, Smurffit, Soreike! Anpanman, Space Jam: Uusi legenda, Steve Barron, Sue Dacre, Taikamiekka, Teenage Mutant Ninja Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, Teenage Mutant Ninja Turtles III, The Cuphead Show, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tim Kelleher, Tim Lawrence, Tobita Nobuo, Toshishiro Obata, Transformers, Tuhkimo, Utelias Vili, Väiski Vemmelsääri, Watabe Takeshi

Comments: 3 kommenttia

Äänijälki – Jakso 29: Niin metsä vastaa kun sitä kaadetaan (FernGully – viimeinen sademetsä)

24 toukokuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 29. jakso on tavallista lyhyempi arkielämän kiireiden vuoksi. Keskitymme siis puimaan pääaihettamme, luonnonsuojeluteemaista satuelokuvaa FernGully – viimeinen sademetsä. Onko leffa todella niin saarnaava kuin Internetin syövereissä väitetään? Mitä alkuperäinen ääniraita tarjosi suomenkieliseen dubbaukseen tottuneille? Entä kuka on paras poika ja miksi se on Zak?

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Anita Pajunen, Antti Pääkkönen, Ari Parviainen, Bruce Roberts, Cheech Marin, Christian Slater, Diana Young, Eeva-Kaarina Volanen, Elton John, Ferngully - viimeinen sademetsä, Geoffrey Blake, Grace Zabriskie, Heikki Suominen, Johnny Clegg, Jokke Seppälä, Jouni Välimaa, Markku Riikonen, Mikko Alatalo, Paula Uitto, Pepe Ahlqvist, Raffi, Rele Kosunen, Rio, Risto Autio, Robert Pastorelli, Robin Williams, Roosters Cheerleaders, Sademetsän seikkailu, Samantha Mathis, Sasu Moilanen, Seppo Pääkkönen, Sheena Easton, Sonja Lumme, Tim Curry, Timo Porri, Tommy Chong, Tone Lōc, Tony Wahlström, Townsend Coleman, Veikko Honkanen, Wayne Young

Comments: 3 kommenttia

Äänijälki – Jakso 28: Kaikkien nälkäisten sankari (Soreike! Anpanman)

26 huhtikuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 28. jaksossa pääaiheena on lasten klassikkosarja Soreike! Anpanman, jota lähestymme puimalla valikoimaa sarjaan perustuvia elokuvia. Lisäksi kauhistelemme synteettisen äänen käyttöä äänityössä. Hiljattaisissa puhumme uudesta Pixar-elokuvasta Punainen, jossa teinitytön murrosikää mutkistaa voima muuttua jättiläiskultapandaksi.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adachi Yumi, Aki Heinlahti, Anastasia, Baikinman no gyakushuu, Billie Eilish, Black Nose to mahou no uta, Bleach, Cameo, Chiba Shigeru, Demashita! Powerpuff Girls Z, Domee Shi, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z: Budokai, Dreaming, Enomoto Kanako, Finneas O'Connell, Fujii Tsunehisa, Gakkou no kaidan, George Ledoux, Han Keiko, Happie no daibouken, Hidaka Noriko, Hirano Aya, Hiyahiya Hiyariko to babubabu Baikinman, Horrorman to Hora Horako, Iga no Kabamaru, Inochi no hoshi no Dolly, James Hong, Joonathan Kettunen, Juhani Rajalin, Jukka Voutilainen, Kanai Mika, Katsuki Masako, Kaunotar ja Kulkuri, Kimotsuki Kaneta, Kokin-chan to aoi namida, Kosugi Juurouta, Kudou Shizuka, Kuroyukihime to motemote Baikinman, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Louis Prima, Maria Kuusiluoma, Mark Hamill, Masuoka Hiroshi, Michael Jackson, Mitsuya Yuuji, Mix, Mizuno Maki, Muumilaakson tarinoita, Nagasawa Miki, Nakao Ryuusei, Nishimura Tomohiro, Nishimura Tomomi, Nishio Takumi, Nozawa Masako, One Piece, One-Punch Man, Ootsuka Akio, Otoha, Oudorobou Jing, Pedro Pascal, Peter Cushing, Pilipalipilotit, Pixar, Poputepipikku, Psychic Force, Punainen, Respeecher, Rinna Paatso, Rosalie Chiang, Ruby no negai, Rurouni Kenshin, Saint Seiya, sakakibara yoshiko, Sakamoto Chika, Sakuma Rei, Sandra Oh, Shabondama no Purun, Shimamoto Sumi, Simpsonit, Soreike! Anpanman, Suite Precure, Takizawa Roko, The Book of Boba Fett, The Mandalorian, toda keiko, tominaga miina, Tomiyama Kei, Tomosaka Rie, Touch, Tristan Allerick Chen, Tsuchiya Anna, Tsuru Hiromi, Uchuu Patrol Hopper, Viidakkokirja, Viivi Helisalo, WALL-E, Weiß Kreuz, Yada Minoru, Yamadera Kouichi, Yanagihara Kanako, Yanagisawa Michiyo, Yanase Takashi, Yao Kazuki, Yousei Rinrin no himitsu, Yumeneko no kuni no Nyanii, Yuureisen wo yattsukero!!

Comments: 2 kommenttia

Äänijälki – Jakso 27: Prinsessa ja Puolivaltakunta (Puolikisu)

25 maaliskuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 27. jaksossa pääaiheena on Lego-elokuvasta tutun hahmon oma piirretty Puolikisu. Lisäksi puimme animen saapumista Pohjoismaihin maahantuoja Christer Hagströmin haastattelun kautta. Hiljattaisissa puntaroimme Burbank Films Australia -studion Liisa Ihmemaassa -elokuvan suomidubbausta.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aksu Palmén, Alison Brie, Animéradion, Anita Wall, Annituuli Kasurinen, Antti Lang, Antti LJ Pääkkönen, Apua! Olen kala, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beatrice Järås, Belle ja Sebastian, Burbank Films Australia, Candy Candy, Carl-Kristian Rundman, Cartoon Network, Christer Hagström, Eero Saarinen, Elisabeth Nordkvist, Eric Bauza, Erkki Saarela, Galaxy Express 999, Gall Force, Grey DeLisle, Gunnar Ernblad, H. Michael Croner, hokuto no ken, Ihmeperhe, Joonathan Kettunen, Juliana Hansen, Kate Micucci, Katja Sirkiä, Kimagure Orange Road, Kissojen valtakunta, Kit Sundqvist, Kjelle Jansson, Lasse Backlund, Lego-elokuva, Liisa Ihmemaassa, Liisa Paatso, Lilo ja Stitch, Macross: Do You Remember Love?, Mangakartta, Markus Niemi, My Little Pony: Friendship is Magic, Myy Lohi, Puolikisu, Röstskådespelarna, Roger Craig Smith, Sandybell, Sari Ann Stolt, Sasu Moilanen, SDI Media, Seiyuu Awards, SF Saiyuuki Starzinger, Space Cobra, Staffan Hallerstam, Steven Universe, Stig Engström, Tara Strong, Tehotytöt, Toei Animation, Tomas Bolme, Tytti Mård, Viivi Tamminen, Wendros, Will Arnett

Comments: 5 kommenttia

Äänijälki – Jakso 26: Aarteista suurin (Aarreplaneetta)

24 helmikuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 26. jaksossa pääaiheena on Disneyn tieteiskulttiklassikko Aarreplaneetta. Lisäksi puimme näytellyn Don’t Look Up -elokuvan suomenkielisen dubbauksen herättämää keskustelua. Hiljattaisissa fiilistelemme kuurosta prinssistä kertovaa satuanimea Ousama Ranking.

*Cillan DVD:n kantta koristavat Antti Pääkkösen, Ossi Ahlapuron ja Antti LJ Pääkkösen nimikirjoitukset (sekä muutkin tuherrukset)*

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aarreplaneetta, Aarresaari, AbleGamers, Annamari Metsävainio, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Antti Pitkäjärvi, Austin Majors, Bastard!!, Big Hero 6, Brian Murray, Dave A. Davis, David Hyde Pierce, Don't Look Up, Eguchi Takuya, Emma Thompson, Encanto, Esa Saario, Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, Glen Keane, Gouri Daisuke, H2O, Henri Piispanen, Hinata Minami, Ice Age, Ilkka Heiskanen, Jaana Pesonen, John Musker, John Rzeznik, Joseph Gordon-Levitt, Jukka Kemppinen, Kaji Yuuki, Kätkijät, Kristiina Halttu, Laurie Metcalf, Lorax, Markus Bäckman, Martin Short, Meryl Streep, Michael Wincott, Minna Turunen, Murase Ayumu, My Little Pony: Friendship is Magic, Netflix, Ootomo Ryuuzaburou, Ossi Ahlapuro, Ousama Ranking, Paavo Pesusieni, Paddington, Patrick McGoohan, Pirates!, Puolikisu, Räyhä-Ralf, Risto Aaltonen, Ron Clements, Roscoe Lee Browne, Sakamoto Maaya, Sakurai Takahiro, Sasaki Nozomu, Sasu Moilanen, Satou Rina, Shadowhunters, Shimoyama Yoshimitsu, Simpsonit-elokuva, Titan A.E., Tony Jay, Tooka Sousuke, Tuotantotalo Werne, Veikko Honkanen, Zootropolis

Comments: 2 kommenttia

Äänijälki – Jakso 25: Onpas täällä omituinen meininki (Kuuchuu buranko)

25 tammikuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 25. jaksossa pääaiheena on surrealismilla leikittelevä animesarja Kuuchuu buranko. Lisäksi mietimme, milloin ja miksi yksi ääninäyttelijä tekee samassa teoksessa monta roolia. Hiljattaisissa käsittelemme Disneyn tuoreinta animaatioelokuvaa Encanto.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adassa, Aku Ankka, Alan Tudyk, Ankronikka, Antti LJ Pääkkönen, Avatar: The Last Airbender, Bananya, Billy West, Choudenji Robo Combattler V, Dragon Ball, Dragon Ball Z, DuckTales, Egyptin prinssi, Eija Ahvo, Elias Hjelm, Emmanuel Curtil, Encanto, Esme Kaislakari, Fukui Kenji, Furukawa Sayuri, Furuya Tooru, Golden Voice, Hamefura, Han Keiko, Hatano Wataru, Hirata Hiroaki, Horii Chado, Iga no Kabamaru, Inoue Kikuko, Irino Miyu, Iwata Mitsuo, Jim Cummings, John Leguizamo, Joutsenprinsessa, Kashiwakura Tsutomu, Kikuchi Masami, Kosugi Juurouta, Kuuchuu Buranko, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Lego-elokuva, Lilo & Stitch, Lin-Manuel Miranda, Lupin III: Part II, Mamono Hunter Youko, María Cecilia Botero, Marko Hartama, Mel Blanc, Miki Shinichirou, Mitsuya Yuuji, Miyake Masaharu, Morikawa Toshiyuki, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, nojima kenji, Nokkapokka, Nozawa Masako, Ogata Megumi, okiayu ryoutarou, One Piece, Orikasa Fumiko, Paku Romi, Patalliro!, Pete Pilotti & Pontiac, Peter Pan, Phineas & Ferb, Pokémon, Pokémon 3: Unownien loitsu, Poputepipikku, Prince of Tennis, Puolikisu, Rick and Morty, Rokushin gattai Godmars, Saint Seiya, Sakurai Takahiro, Salapoliisi Conan, Seth MacFarlane, SheZow, Shimao Yasuhito, Shioya Kouzou, Slapstick, Soreike! Anpanman, Spider-Man (2017), Star Wars: The Bad Batch, Stephanie Beatriz, Steven Universe, Stitch!, Sugimoto Yumi, Takahashi Hiroki, Takemoto Eiji, Tao Tao, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Tidjân Ba, Tobita Nobuo, Toriko, Touch, Ulriikka Heikinheimo, Vaiana, Varjoankka, Watanabe Misa, Winston Hämäläinen, Yamadera Kouichi, Yu-Gi-Oh!, Yuuri!!! on ICE, Zendan vanki

Comments: 3 kommenttia

Äänijälki – Jakso 24: Kotimatka menneeseen (Anastasia)

23 joulukuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin 24. jaksossa pääaiheena on historialliseen legendaan perustuva piirroselokuva Anastasia. Lisäksi puimme ääninäyttelijä Hayashibara Megumin kirjaa äänirooleistaan ja opetuksista, joita hän on niiltä saanut. Lopuksi käymme läpi podcastin toista vuotta kuulijapalautteen kautta.