Osku Ärilä | Afureko

Posted tagged ‘Osku Ärilä’

Äänijälki – Jakso 40: Tässä tulee herttainen Rölli (Röllin sydän)

29 toukokuun, 2023

Afurekon Äänijälki-podcastin 40. jaksossa puhumme kaikille tutun Röllin omasta piirrosseikkailusta Röllin sydän. Lisäksi pohdimme kielitaidon merkitystä äänityössä, erityisesti dubbauksessa. Hiljattaisissa puimme kaikille tutun Marion The Super Mario Bros. Movie -elokuvan suomenkielistä versiota.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aarre Karén, Aleksi Raij, Allu Tuppurainen, Antti Pääkkönen, Anya Taylor-Joy, Brendan Donnison, Charles Martinet, Charlie Day, Chris Pratt, Do It Yourself!, Emma Louhivuori, Esa Saario, Free!, Gary Martin, Heikki Mäkäräinen, Hellsing Ultimate, Horikawa Ryou, Ian Thompson, Ilkka Kiukas, Illumination, Jack Black, James Greene, Janne Kopu, Jarmo Mäkinen, Jim McManus, Jo Wyatt, Jonathan Hutchings, Jyrki Kovaleff, Keegan-Michael Key, Kevin Michael Richardson, Lisa Stansfield, Mackenzie Crook, Maria Järvenhelmi, Matti Ranin, Mikko Tenhunen, Miyano Mamoru, Osku Ärilä, Pekka Lehtosaari, Rölli, Rölli ja metsänhenki, Röllin sydän, Riku Nieminen, Roger Hammond, Saija Lentonen, Salapoliisi Conan, Samu Heikkilä, Seiyuu Awards, Seppo Honkonen, Seth Rogen, The Super Mario Bros. Movie, Tom Pöysti, Tuomas Uusitalo, Tuuli nousee, Valtteri Rasmus, Veeti Kallio, Wakamoto Norio, William Vanderpuye

Comments: 1 kommentti

Äänijälki – Jakso 39: Luodut loisilleen (Parasyte -the maxim-)

26 maaliskuun, 2023

Afurekon Äänijälki-podcastin 39. jaksossa pääaiheena on klassikkojännärin animesovitus Parasyte -the maxim-. Puhumme myös siitä, millainen merkitys on voice matchilla eli hahmon eri äänten samankaltaisuudella. Hiljattaisissa käsittelemme DreamWorksin elokuviin perustuvaa sarjaa TrollsTopia, jonka suomenkielinen käännös on Myyn käsialaa. Pidämme huhtikuun ajan taukoa ja palaamme linjoille uuden jakson kanssa toukokuussa!

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 999, Aarreplaneetta, Aizawa Masaki, Aladdin, Amanda Leighton, Aoyagi Takaya, Avalorin Elena, Basil Hiiri – Mestarietsivä, Death Note, Devilman, Dragon Ball, Fairy Tail, Futamata Issei, Golden Voice, Gran Torino, Hamazoe Shinya, Hanazawa Kana, Hirano Aya, Inoue Kazuhiko, Ishida Akira, Iwaaki Hitoshi, Keisarin uudet kuviot, Kenan Thompson, Kevin Michael Richardson, Koyama Rikiya, Kreivi Duckula, Lauren Mayhew, Lucky Star, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Markus Niemi, Matti Ranin, Michael-Leon Wooley, Miekka kivessä, Mizushima Yuu, Murase Ayumu, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, Osku Ärilä, Paavo Pesusieni, Parasyte, Pekka Lehtosaari, Piha-aidan tuolla puolen, Pihla Pohjolainen, Recorder to Randsell, Riemukas Robinsonin perhe, Saint Seiya, Sasai Chieko, Sawashiro Miyuki, Sean T. Krishnan, Shimazaki Nobunaga, shiozawa kaneto, Soreike! Anpanman, Steven Universe, Suzuki Takuma, Suzumiya Haruhi no yuuutsu, Taikamiekka, Tanaka Atsuko, Tikun ja Takun Pelastuspartio, TrollsTopia, Umezu Hideyuki, Viidakkokirja, Voice Arts Awards, Xenoblade Chronicles 2, Yamazaki Takumi, Yasmine Yamajako, Yasumura Makoto, Yoshino Hiroyuki

Comments: 3 kommenttia

Äänijälki – Jakso 23: Kulkukoirien kissanpäivät (Oliver ja kumppanit)

28 marraskuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin 23. jaksossa pääaiheena on Disneyn renessanssia edeltänyt elokuva Oliver ja kumppanit peräti kolmella eri kielellä. Puhumme myös julkkiksista äänirooleissa. Hiljattaisissa käymme läpi tuoretta pikkuponielokuvaa My Little Pony: Uusi sukupolvi.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 101 dalmatialaista, 102 dalmatialaista, Aaro Jaronen, Aladdin, Alan Schmuckler, Amy Burgess, Angry Birds -elokuva, Anno Hideaki, Antti Pääkkönen, Antti Tuisku, April Winchell, Arto Koskelo, Autot, Barry Manilow, Bette Midler, Bill Farmer, Billy Joel, Billy West, Brad Pitt, Burt Reynolds, Carl Weintraub, Charles Martinet, Cheech Marin, Chiba Kouichi, Chris Pratt, Cree Summer, Cyberpunk 2077, David Ogden Stiers, Diandra, Disney Descendants, Disney Villainous, Dom DeLuise, Dustin Hoffman, Ebara Masashi, Elizabeth Taylor, Elli Kuneinen, Esa Saario, Far Cry 6, Finn-Kasper, Frank Welker, Fujimoto Yuzuru, Fujita Tetsuya, George Scribner, Ghibli, Giancarlo Esposito, Heikki Hela, Heikki Silvennoinen, Henri Piispanen, Hopon poppoo, Huey Lewis, Ikeda Masaru, Irina Milan, Ishida Tarou, James Marsden, Jay Baruchel, Jeff Goldblum, Joey Lawrence, Jorma Uotinen, Jukka Puotila, Justin Timberlake, Kaksin karkuteillä, Kapteeni Planeetta, Katja Sirkiä, Kauko Helovirta, Kaunotar ja Kulkuri, KAVA, Keanu Reeves, Keijo Komppa, Keith David, Kelsey Grammer, Ken Jeong, Kim Lönnholm, Kimiko Glenn, Kinomi Nana, Kirka Babitzin, Kobayashi Kiyoshi, Krista Kosonen, Lauri Tähkä, Lion of Oz, Liza Koshy, Markku Kivekäs, Martti Pennanen, Matsuzaki Shigeru, Matti Olavi Ranin, Matti Ranin, Möröt vastaan muukalaiset, Meg Ryan, Meryl Streep, Michael Jackson, Miitta Sorvali, Mika Häkkinen, Mitsuya Yuuji, Miyazaki Hayao, My Little Pony -elokuva, My Little Pony: Friendship is Magic, My Little Pony: Uusi sukupolvi, Myhanh Tran, Natalie Gregory, Oliver ja kumppanit, Oliver Twist, Orson Welles, Osku Ärilä, Ozaki Ami, Peter Dinklage, Peter Franzén, Phil LaMarr, Professor Layton and the Eternal Diva, Richard Mulligan, Robert Loggia, Robin Williams, Roscoe Lee Browne, Rottatouille, Ruth Pointer, Saara Aalto, Sakiguchi Makoto, Satonaka Chami, Sheryl Lee Ralph, Shimaka Yuu, Shrek, Shrek kolmas, Simpsonit, Smurffit: Kadonnut kylä, Sofia Carson, Sofia the First, Sonic the Movie, Soreike! Anpanman, Super Mario, Susa Saukko, Tachibana Keita, Taurean Blacque, Tim Gunn, Timo Toikka, Tom Hanks, Tomita Kousei, Tommi Korpela, Tony Jay, Tuhkimo, Tuuli nousee, Vanessa Hudgens, Vesa-Matti Loiri, William Glover

Comments: 11 kommenttia

Äänijälki – Jakso 5: Kristallin herrat (The Dark Crystal: Age of Resistance)

21 toukokuun, 2020

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessä jaksossa uppoudumme kulttielokuvaan Tumma kristalli sekä sen tuoreeseen esiosasarjaan The Dark Crystal: Age of Resistance. Lisäksi paneudumme vasta edesmenneiden Fujiwara Keijin ja Masuoka Hiroshin elämäntyöhön ääninäyttelijöinä ja puimme Muumilaakson castauspäätöksiä. Ajankohtaisina sarjoina ovat jalokivipiirretyt Houseki no kuni ja Steven Universe Future – ilman spoilereita!