Posted tagged ‘Autot’
tammikuu 26, 2013
Muistatteko, kun jututimme Samuel Harjannetta dubbausohjauksesta? No eihän se riittänyt mihinkään! Nuoresta iästään huolimatta Harjanne on työskennellyt teatterin ja ääninäyttelemisen parissa suurimman osan elämästään ja nykyisin myös ohjaa molempia. Afureko tapasi Harjanteen vastikään toistamiseen kuullakseen lisää hänen ajatuksiaan äänityön eri puolista.
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus, Lööpissä
Tags: Agapio Racing Team, Aladdin, Ang Lee, Arttu, Asterix ja viikingit, Autot, Avatar, Bambi, Carla Rindell, Chisu, Digimon, Disney, DreamWorks, High School Musical, Hopon poppoo, Jarkko Tamminen, Jon-Jon Geitel, Kim Possible, Lou Romano, Mirjami Heikkinen, Nils Holgersson, Peter Pan, Phineas & Ferb, Piin elämä, Pixar, PVP Voice, Reino Bäckman, Rottatouille, Samuel Harjanne, Sharpay's Fabulous Adventure, Smurffit, Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus, Tintti, Tuotantotalo Werne, Velimatti Ranta, Viisi legendaa
Comments: 7 kommenttia
maaliskuu 21, 2011
Suomessa ei ole varsinaisesti ääninäyttelijöitä, vaan dubbauksia tekevät ne, jotka alalle syystä tai toisesta ajautuvat. Yksi heistä on Markus Bäckman, joka on paitsi lainannut ääntään monille piirroshahmoille myös ohjannut Disney-klassikoiden dubbaukset vuoden 2002 Aarreplaneetasta lähtien. Hänen uusin ohjaustyönsä onkin luonnollisesti helmikuussa ensi-iltansa saanut Kaksin karkuteillä. Sisarukset kävivät haastattelemassa dubbausalan tekijää Helsingin Dubberman-studiolla ja saivat lopuksi hieman katsella ympärilleenkin. Mitä kaikkea kerrottavaa Bäckmanilla olikaan?
Pääsimme poseeraamaan Saavutusten seinän eteen. Bongailkaapa tauluista tuttuja sarjoja!
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus, Lööpissä, Suomi
Tags: Aarreplaneetta, Aladdin, Antti Pääkkönen, Asterix ja viikingit, Astrid Lindgren, Autot, Autot 2, Buena Vista, Carla Rindell, Disney, DreamWorks, Dubberman, Eero Saarinen, Egyptin prinssi, Ella Pyhältö, Grinch, Helinä-keiju, Henri Piispanen, Itse ilkimys, Jaana Hovinen, Kaksin karkuteillä, Karhuveljeni Koda 2, Kauniit ja rohkeat, Krisse Salminen, Lauri Tähkä, Lehmäjengi, Leijonakuningas II, Lilo & Stitch, Maria Ylipää, Marikki, Markku Huhtamo, Markus Bäckman, Max Wiberg, Mervi Hiltunen, Minna Tasanto, Monsterit Oy, Nalle Puh, Notre Damen kellonsoittaja II, Paula Vesala, Pekka Lehtosaari, Pepe Ahlqvist, Petri Hanttu, Pixar, Pocahontas II, Prinsessa ja sammakko, PVP-Voice Oy, Riemukas Robinsonin perhe, Rottatouille, Sanoma, Sharpay's Fabulous Adventure, Sing-Along, Sun Studio, Thelma Romu, Tilda Kiianlehto, Toy Story 3, Tuotantotalo Werne, Ulla Renko, Up – Kohti korkeuksia, Uptempo, Vaahteramäen Eemeli
Comments: 23 kommenttia
Viimeisimmät kommentit: