Äänijälki – Jakso 5: Kristallin herrat (The Dark Crystal: Age of Resistance)

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessä jaksossa uppoudumme kulttielokuvaan Tumma kristalli sekä sen tuoreeseen esiosasarjaan The Dark Crystal: Age of Resistance. Lisäksi paneudumme vasta edesmenneiden Fujiwara Keijin ja Masuoka Hiroshin elämäntyöhön ääninäyttelijöinä ja puimme Muumilaakson castauspäätöksiä. Ajankohtaisina sarjoina ovat jalokivipiirretyt Houseki no kuni ja Steven Universe Future – ilman spoilereita!

Lataa jakso itsellesi tästä.

tumma kristalli juliste

00:00:08 Esittely

00:00:26 Kuulijakysymys: Dubbausohjaajien eroista

00:05:06 Fujiwara Keiji ja Masuoka Hiroshi in memoriam

00:23:18 Tumma kristalli

00:30:04 Tumma kristalli: Sankarit

00:36:17 Tumma kristalli: Skeksikset

00:47:03 The Dark Crystal: Age of Resistance

00:52:20 Age of Resistance: Palaavat hahmot

01:02:57 Age of Resistance: Sankarit

01:13:36 Age of Resistance: Skeksikset

01:23:59 Age of Resistance: Dubbaus

01:44:51 Age of Resistance: Dubbauskäännös

01:56:48 Age of Resistance: Yhteenveto

02:00:32 Kultainen kurkku: Nathalie Emmanuel ja Simon Pegg

02:05:34 Miksi Miki: Mizuki

02:09:52 Uutiskatsaus: Muumilaakson ääninäyttelijäkaarti

02:18:28 Hiljattaista: Houseki no kuni

02:28:16 Hiljattaista: Steven Universe Future

02:32:55 Lopetus

Krediitit

Jakson leikkaus: Nita
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment : “Äänijälki – Jakso 5: Kristallin herrat (The Dark Crystal: Age of Resistance)”

  1. Garo Says:

    Olenkin pohtinut Miksi Miki -nimen alkuperää. Kiitos selvityksestä.

    Itse en ole vielä nähnyt Tumma kristalli -sarjaa englanniksi, joten ehkä siksi sain teitä positiivisemman kuvan Kamariherran ja Deetin suomenkielisistä äänistä. Peter Pihlströmin äänestä en yleensä edes liiemmin pidä, mutta kierolle ja mielistelevälle Kamariherralle hänen korkea kähinänsä tuntui istuvan loistavasti. Kolmas suosikkini oli kehumanne Anna-Maija Valonen Aughrana, joka todella tavoitti hahmon hyvin. Siihen yhdyn, että Anna Asunnan Brea oli varsin heikko esitys.

    Sasu Moilasen ja Pasi Ruohosen olin itsekin erottavinani Kenraalin ja Harhaoppisen rooleissa. Ärilää en ole oppinut tunnistamaan.

    Kysymys: Olen nähnyt suomidubeissa harmillisen paljon hahmon äänen vaihtumista kesken sarjan, joskus useampaankin otteeseen. Käsittääkseni yksi syy tälle ovat aikataulut, mutta tiedättekö onko syitä muitakin? Erityisesti tämä harmitti taannoin päättyneessä Netflixin She-Ra’ssa, jossa Entraptan roolin hienosti hoitanut Taru Tikkanen vaihtui myöhemmin Susa Saukkoon ja välillä jopa kahteen muuhun, elleivät korvani petä. Olen tottunut ilmiöön pienempien roolien kohdalla, mutta kyllä katselunautinto kärsii kun keskeisemmän hahmon ääni joutuu heittopussiksi.

    Kiititte kommenteista, joten kiitänpä puolestani teitä. Kuuntelisin mielelläni aatoksia ja analyysejä suomenkielisistä dubbauksista vaikka kuinka paljon, mutta valitettavasti kiinnostus aiheeseen tuntuu olevan varsin pientä, tai ainakaan itse en ole netissä törmännyt muihin sitä näin paljon käsitteleviin sivuihin. Siksi podcastinne onkin ollut vuoden ehdottomia valopilkkuja.


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


%d bloggaajaa tykkää tästä: