Äänijälki – Jakso 39: Luodut loisilleen (Parasyte -the maxim-)

Afurekon Äänijälki-podcastin 39. jaksossa pääaiheena on klassikkojännärin animesovitus Parasyte -the maxim-. Puhumme myös siitä, millainen merkitys on voice matchilla eli hahmon eri äänten samankaltaisuudella. Hiljattaisissa käsittelemme DreamWorksin elokuviin perustuvaa sarjaa TrollsTopia, jonka suomenkielinen käännös on Myyn käsialaa. Pidämme huhtikuun ajan taukoa ja palaamme linjoille uuden jakson kanssa toukokuussa!

Äänijälki – Jakso 37: Jätkä on eläin (ODDTAXI)

Afurekon Äänijälki-podcastin 37. jaksossa pääaiheena on eläinten asuttamaan Tokioon sijoittuva trillerianime ODDTAXI. Lisäksi puhumme siitä, miksi suomalaisdubbauksia kannattaa tehdä ohjaajan johdolla. Hiljattaisissa on lyhärisikermä Joulun tähtitarinoita, jossa nähdään pohjoismaisia klassikkotarinoita animaation muodossa.

Äänijälki – Jakso 13: Rakkaudesta taitoluisteluun (Yuuri!!! on ICE)

Afurekon Äänijälki-podcastin kolmannentoista jakson pääaiheena on hittiluisteluanime Yuuri!!! on ICE. Lisäksi tutkailemme vuoden 2020 Voice Arts Awards -palkintoja ja tulevaa ääninäyttelijöiden tunnistussovellusta. Hiljattaisissa puhumme tuoreesta Pixar-elokuvasta Soul – Sielun syövereissä.

Puheen vuoro: Kymmenen vuotta seiyuukunniavieraita

Päättyvä vuosi 2018 oli myös Desuconin kymmenvuotisjuhlavuosi! Sen kunniaksi kokoonnuimme kesällä muistelemaan Desuconin ääninäyttelijäkunniavieraita vuosien varrelta. Nyt vuoden viimeisenä päivänä voitte palata vielä kesän tunnelmiin ja kuunnella, mitä sanottavaa meille on kymmenen vuoden aikana jäänyt – ja kuuluu nauhalla silloin tällöin Myyn kissojenkin ajatuksia!

Alta löydätte listan aikaleimoista kullekin puheenaiheelle. Momoi Harukosta alkaen olemme myös jututtaneet kaikki mainitut kunniavieraat, joten heidän haastattelunsa löytyvät blogin arkistoista! Mitä muistoja sinulla on Desuconin seiyuuvieraista?

Toivotamme kaikille hyvää uutta vuotta 2019!

00:48 Furuya Tooru
05:25 Momoi Haruko
09:03 Gotou Yuuko
12:45 Furukawa Toshio
18:10 Sugiyama Noriaki
24:27 Wakamoto Norio
29:55 Okamura Akemi
34:02 Ogata Megumi
39:15 Yamaguchi Kappei
41:45 Misawa Sachika
44:00 Abe Atsushi
47:25 Kaji Yuuki
55:38 Horie Yui
1:00:03 Ohjelmanjärjestäminen seiyuufanina

Abe Atsushin puheohjelmassa Frostbitessä 2016. Kuva: Matias Tukiainen / Desucon

Lööpissä: Apinoiden ystävä

Jos jonkun seiyuun nimen suomalaiset animeharrastajat tunsivat 2000-luvun alussa, se oli Yamaguchi Kappei. Helmikuun Desucon Frostbite -tapahtuma täyttyikin nostalgiasta, kun Yamaguchi saapui tapahtuman toiseksi kunniavieraaksi! Pirteä ja alati hyväntuulinen ääninäyttelijä ehti conkiireidensä ohessa juttelemaan rooleistaan.

Ääntenvaihtelijat iskivät jälleen

Jokin aika sitten Sisarusten fanittamalle Saint Seiya -franchiselle kävi hullusti, kun 19 vuotta rakastettuja hahmoja esittänyt näyttelijäkaarti potkittiin surutta pellolle ja palkattiin nyypät tilalle. Nyt samantyyppinen kohtalo on kohdannut toista suurta shounensarjaa – vaikka Sisarukset eivät suuria Bleach-faneja olekaan, tempaus varmasti raivostuttaa sarjan uskollisia katsojia.

Saint Seiyan äänenvaihdoksen syy ei ole tiedossa, mutta huhut kertovat, että Bleachin tapaus johtuu trolliksi luonnehditun mangakan Kubo Titen edesottamuksista. Kubo kuulemma erehtyi pelaamaan Desuconissakin vierailleen Fukumoto Nobuyukin kanssa mahjongia, ja panokset kovenivat kovenemistaan, kunnes Kubo hävisi kaikki sarjansa näyttelijät Fukumotolle. Huhuille saataneen varmistus, jos Akagin kakkoskauden roolilistaan alkaa ilmaantua Bleachista tuttuja nimiä.

Teh Joulukalenterihihihi: luukku 13

Kalenteri on ohittanut puolivälin, ja luukusta kurkistelee Death Note, tuo jännäri kuoleman tuovasta muistikirjasta. Sarja sotkee moraalikäsityksiä ja perinteistä hyvä–paha-vastakkainasetelmaa protagonistinsa Yagami Lightin, muistikirjamurhaajan, sekä lakia ja järjestystä edustavien antagonistiensa avulla. Tai siis sotkisi, mutta viimeistään naurusta tietää Lightin olevan pahis. (Videossa on spoilereita, katsominen omalla vastuulla.)

Lightin messevä nauru värisyttää kuulijaa luita ja ytimiä myöten. Kun pidättyväinen nuorukainen, joka joutuu ympäri vuorokauden teeskentelemään ja kätkemään todelliset tunteensa, lopulta päästää tuntemuksensa valloilleen, on tulos karmeaa kuultavaa. Näytteen kahdesta pätkästä kuulee upeasti kontrastin naurujen välillä. Molemmat alkavat hyytävästä myhinästä ja voimistuvat vähitellen täyteen, painokkaaseen, mielipuoliseen nauruun. Kuitenkin ensimmäisestä pätkästä, joka on napattu sarjan lopusta, raikuu selvästi hahmon toivottomuus. Toinen, leffasta peräisin oleva hekotus taas on hekumoivan voitonriemuinen. Lightilla on siis tunnistettava, omaperäinen naurutyyli, josta silti erottaa vaivatta hänen kulloisetkin tunteensa. Ketä tässä saa kiittää moisesta huippusuorituksesta?

Naurun takana ei ole kukaan muu kuin Miyano Mamoru, joka ponkaisi suoraan suursuosioon debyyttiroolistaan Kingdom Heartsin Rikuna, eikä suotta. Miyano on osoittanut pärjäävänsä loistavasti mitä erilaisimmissa rooleissa. Listasta löytyy niin Tamakin kaltaisia hurmureita kuin angstisia bishejä Kamuin tyyliin. Miyano on täsmälleen oikea valinta ulkoisesti miellyttävän, mutta sisältä yhä enemmän kieroutuvan Lightin osaan. Hänen henkeäsalpaavaa roolisuoritustaan ei voi kehua tarpeeksi, ja psykonaurut säväyttävät aina vain enemmän joka kuuntelukerralla. Viimeistään naurullaan Miyano iskostaa hahmonsa lopullisesti katsojien mieliin. Tuo nauru tulee kummittelemaan teidänkin unissanne.

Videon lopuksi nähdään vielä ihan omin silmin, kuinka Miyano vetää Lightin naurun. Ei uskoisi, että pojun blogimerkinnät ovat täynnä innostuneita huutomerkkejä – söötti naama tai ei, Miyano itse on reippaasti roolihahmoaan pelottavampi!