Markus Niemi | Afureko

Posted tagged ‘Markus Niemi’

Äänijälki – Jakso 39: Luodut loisilleen (Parasyte -the maxim-)

26 maaliskuun, 2023

Afurekon Äänijälki-podcastin 39. jaksossa pääaiheena on klassikkojännärin animesovitus Parasyte -the maxim-. Puhumme myös siitä, millainen merkitys on voice matchilla eli hahmon eri äänten samankaltaisuudella. Hiljattaisissa käsittelemme DreamWorksin elokuviin perustuvaa sarjaa TrollsTopia, jonka suomenkielinen käännös on Myyn käsialaa. Pidämme huhtikuun ajan taukoa ja palaamme linjoille uuden jakson kanssa toukokuussa!

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 999, Aarreplaneetta, Aizawa Masaki, Aladdin, Amanda Leighton, Aoyagi Takaya, Avalorin Elena, Basil Hiiri – Mestarietsivä, Death Note, Devilman, Dragon Ball, Fairy Tail, Futamata Issei, Golden Voice, Gran Torino, Hamazoe Shinya, Hanazawa Kana, Hirano Aya, Inoue Kazuhiko, Ishida Akira, Iwaaki Hitoshi, Keisarin uudet kuviot, Kenan Thompson, Kevin Michael Richardson, Koyama Rikiya, Kreivi Duckula, Lauren Mayhew, Lucky Star, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Markus Niemi, Matti Ranin, Michael-Leon Wooley, Miekka kivessä, Mizushima Yuu, Murase Ayumu, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, Osku Ärilä, Paavo Pesusieni, Parasyte, Pekka Lehtosaari, Piha-aidan tuolla puolen, Pihla Pohjolainen, Recorder to Randsell, Riemukas Robinsonin perhe, Saint Seiya, Sasai Chieko, Sawashiro Miyuki, Sean T. Krishnan, Shimazaki Nobunaga, shiozawa kaneto, Soreike! Anpanman, Steven Universe, Suzuki Takuma, Suzumiya Haruhi no yuuutsu, Taikamiekka, Tanaka Atsuko, Tikun ja Takun Pelastuspartio, TrollsTopia, Umezu Hideyuki, Viidakkokirja, Voice Arts Awards, Xenoblade Chronicles 2, Yamazaki Takumi, Yasmine Yamajako, Yasumura Makoto, Yoshino Hiroyuki

Comments: 3 kommenttia

Äänijälki – Jakso 36: Kivinen tie onneen (Pikku pingviini)

28 joulukuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 36. jaksossa pääaiheena on Don Bluthin piirrosmusikaali Pikku pingviini. Lisäksi puimme tieteismysteerisarjaa Astra – avaruuden haaksirikkoiset. Lopuksi luomme katsauksen podcastin kolmanteen vuoteen kuulijapalautteen ja -kysymysten kera.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aarreplaneetta, Alissa King, Annamari Metsävainio, Annie Golden, Antti Pääkkönen, Ari Parviainen, Astra, Avalorin Elena, Ötökän elämää, B. J. Ward, Barry Manilow, Bastard!!, Bruce Sussman, Dinot New Yorkissa, Don Bluth, Don Bluth Entertainment, Eeva Eloranta, Egyptin prinssi, Frankenweenie, Frozen II, Gary Goldman, Hamilton Camp, Hatano Wataru, Hayami Saori, Heikki Kangasniemi, Heikki Sankari, Helluva Boss, Henkimaailman hommia, Hirata Hiroaki, Hosoya Yoshimasa, Ilkka Talasranta, Inoue Kikuko, Jaana Bister, Jaana Hovinen, James Belushi, Jarkko Rantanen, Jarkko Tamminen, Kendall Cunningham, Koyama Rikiya, Kreivi Duckula, Kurosawa Tomoyo, Larissa Qvintus, Leena Liimatainen, Madagascar 3, Mangakartta, Mari Vainio, Markku Pihlaja, Markus Degerman, Markus Niemi, Martin Short, Matsuda Risae, Matti Holi, Michael Nunes, Morsiamen isä, Mouryou no hako, okiayu ryoutarou, Olli Parviainen, Otto Turppo, Outi Järvelä, Päivi Granström, Päivi Hilska, Peukalo-Liisa, Pikku pingviini, Rango, Shani Wallis, Shimazaki Nobunaga, Sugita Tomokazu, Takeuchi Shunsuke, Teenage Mutant Ninja Turtles, Tim Curry, Topi Lehtipuu, Tuotantotalo Werne, Uchiyama Kouki, Ueda Yuuji, Ulla Renko, Veikko Honkanen, Yu-Gi-Oh!, Yusa Kouji

Comments: 9 kommenttia

Äänijälki – Jakso 32: Valon prinsessa (Avalorin Elena)

25 elokuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 32. jaksossa pääaiheena on Disneyn prinsessasarja Avalorin Elena. Puimme sarjan alkuperäisääniraitaa, sen käsittelemiä teemoja ja sen lyhyeksi jäänyttä suomenkielistä dubbausta – puhumattakaan Nitan pohjattomasta rakkaudesta kaikkien aikojen lempihahmoonsa Estebaniin. Lisäksi keskustelemme äänen elektronisesta muokkaamisesta äänityössä.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aimee Carrero, Aku Laitinen, Alexandre Ferreira, Alvin ja pikkuoravat, André Sogliuzzo, Andy García, Annie Awards, Anthony Avila, Antonio Banderas, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, April Winchell, Avalorin Elena, Bobby Moynihan, Call of Duty: Black Ops 4, Carlos Alazraqui, Cheech Marin, Chris Parnell, Christian Lanz, Cloris Leachman, Coco, Constance Marie, Craig Gerber, Cyberpunk 2077, Desmond Gerber, Edward James Olmos, Eino Virtanen, Emiliano Díez, Esa Ruuttunen, Eteenpäin, Fred Armisen, Gakkou no kaidan, Generator Rex, Gia Lopez, Gilbert Gottfried, Gina Rodriguez, Gina Torres, Glauco Marques, Gravity Falls, Grey DeLisle, Héctor Elizondo, Ian Inigo, Ion Grosu, Jaime Camil, Jane Fonda, Jenna Ortega, Jennifer Trujillo, Jenny Slate, Jess Harnell, Jillian Rose Reed, Joe Nunez, John de Lancie, John Kavanaugh, John Leguizamo, Joonathan Kettunen, Jorge Diaz, Joseph Haro, Juhani Rajalin, Jukka Jaatinen, Julia Vera, Justina Machado, Kari Starck, Katja Aakkula, Kaunotar ja Hirviö, Kautzky Armand, Keith Ferguson, Kether Donohue, Kimiko Glenn, Kosmos-Kim, Kuusismurffinen huilu, Lego DC Batman: Family Matters, Liisa Paatso, Lou Diamond Phillips, Maaria Nuoranne, Mark Hamill, Markus Niemi, Matti Olavi Ranin, Maximus Riegel, Mikey Kelley, Morten Lützhøft, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Myrna Velasco, Myy Lohi, Nakao Ryuusei, Noël Wells, Paavo Kerosuo, Patrick Warburton, Pepe Vilchis, Piha-aidan tuolla puolen, Prätkähiiret, Prince Royce, Puss in Boots, Resident Evil: Operation Raccoon City, Ricardo Montalbán, Rinna Paatso, Rita Moreno, Robby Benson, Rosie Perez, Saana Norra, Saara Lehtonen, Salapoliisi Conan, Samuel Anttila, Sarah-Nicole Robles, Sari Ann Stolt, Saukki & oravat, Seera Alexander, Smurffit, Sofia the First, Stephanie Beatriz, Tähtien sota, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Teenage Mutant Ninja Turtles (2012), Tero Koponen, Tiku ja Taku, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tom Kenny, Tom Wentzel, Tony Plana, Tony Shalhoub, Tuhkimo, Up – Kohti korkeuksia, Victor and Valentino, Viivi Helisalo, Whoopi Goldberg, Yvette Nicole Brown

Comments: 4 kommenttia

Äänijälki – Jakso 27: Prinsessa ja Puolivaltakunta (Puolikisu)

25 maaliskuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 27. jaksossa pääaiheena on Lego-elokuvasta tutun hahmon oma piirretty Puolikisu. Lisäksi puimme animen saapumista Pohjoismaihin maahantuoja Christer Hagströmin haastattelun kautta. Hiljattaisissa puntaroimme Burbank Films Australia -studion Liisa Ihmemaassa -elokuvan suomidubbausta.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aksu Palmén, Alison Brie, Animéradion, Anita Wall, Annituuli Kasurinen, Antti Lang, Antti LJ Pääkkönen, Apua! Olen kala, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beatrice Järås, Belle ja Sebastian, Burbank Films Australia, Candy Candy, Carl-Kristian Rundman, Cartoon Network, Christer Hagström, Eero Saarinen, Elisabeth Nordkvist, Eric Bauza, Erkki Saarela, Galaxy Express 999, Gall Force, Grey DeLisle, Gunnar Ernblad, H. Michael Croner, hokuto no ken, Ihmeperhe, Joonathan Kettunen, Juliana Hansen, Kate Micucci, Katja Sirkiä, Kimagure Orange Road, Kissojen valtakunta, Kit Sundqvist, Kjelle Jansson, Lasse Backlund, Lego-elokuva, Liisa Ihmemaassa, Liisa Paatso, Lilo ja Stitch, Macross: Do You Remember Love?, Mangakartta, Markus Niemi, My Little Pony: Friendship is Magic, Myy Lohi, Puolikisu, Röstskådespelarna, Roger Craig Smith, Sandybell, Sari Ann Stolt, Sasu Moilanen, SDI Media, Seiyuu Awards, SF Saiyuuki Starzinger, Space Cobra, Staffan Hallerstam, Steven Universe, Stig Engström, Tara Strong, Tehotytöt, Toei Animation, Tomas Bolme, Tytti Mård, Viivi Tamminen, Wendros, Will Arnett

Comments: 5 kommenttia

Aina täynnä säpinää on Ankkalinna

6 huhtikuun, 2019

Afureko täyttää tänään yhdeksän vuotta! Luodaan sen kunniaksi syvempi katsaus jo joulukalenterissa esille päässeeseen sarjaan sekä sen suomidubbaukseen. Loppuvuodesta 2017 alkanut DuckTales eli uusi Ankronikka on edennyt jo toiselle kaudelleen, mutta mitä tästä pitäisi ajatella? (Jonkin verran spoilereita tiedossa!)

ankronikka