Posted tagged ‘Simpsonit’

Lööpissä: ”No terve vaan, herra Moppi!”

maaliskuu 15, 2013

Ääninäyttelyblogi Afureko on ollut toiminnassa jo liki kolmen vuoden ajan, mutta häämöttävien synttäreiden lisäksi on nytkin syytä juhlia: blogimme on nimittäin saavuttanut 200 artikkelin maagisen luvun! Sen kunniaksi julkaisemme jo vuoden 2013 kolmannen haastattelun blogin 200. artikkelina!

Tällä kertaa sydämensä ja sanaisen arkkunsa ääninäyttelystä avasi alan monitoimimies Antti L J Pääkkönen! Pitkässä ja eksklusiivisessa dubbaushaastattelussaan Antti L J käy läpi ääniuransa vaiheita ensimmäisistä rooleistaan aina uusimpaan suureen ohjaustyöhönsä, Disneyn videopeliklassikko Räyhä-Ralfiin!

HUOM! Teksti sisältää ankaria juonipaljastuksia Räyhä-Ralf-elokuvasta, jos elokuva on sinulla vielä kokematta niin hyppää kyseinen kohta tekstistä yli! Osio alkaa Räyhä-Ralf-leffajulisteen kuvan kohdalta ja loppuu Pepi-koiranpentua esittävään kuvaan!

17 Antti L J

Antti L J:n ja Sisarusten lisäksi kuvaan pääsivät myös nokkaeläin Perry, Vader-possu sekä Paavo!

(lisää…)

Hupifakta: Homot homoina

kesäkuu 30, 2012

Jälleen on menossa vuoden onnellisin viikko: Pride-viikko! Ihmisoikeuksien puolustaminen on aina ollut Sisaruksille sydäntä lähellä, ja Pride-kulkueeseen tulee tuttuun tapaan osallistuttua tänäkin vuonna. Sen sijaan, että olisin valinnut sen kliseisemmän vaihtoehdon ja blogannut jostain BL-sarjasta, päätin tällä kertaa koota yhteen muutamia tapauksia, joissa homoseksuaali näyttelijä on antanut äänensä homoseksuaalille hahmolle. Ei todellakaan tarvitse olla BL-fani löytääkseen HLBT-teemoja animen lisäksi myös länsimaalaisesta animaatiotuotannosta, mutta Japanikin on artikkelissa edustettuna!

(lisää…)

Hupifakta: Sisäpiirivitsejä cast-listoissa

kesäkuu 6, 2011

Elokuvien ja etenkin televisiosarjojen livetuotannossa vitsaillaan jatkuvasti näyttelijöihin liittyen, mutta samanlaista kikkailua harrastetaan ahkerasti myös animaatiopiireissä. Ei todellakaan ole sattumaa, että Sakura taisen -musikaaleissa Tanaka Mayumin hahmo Kanna esittää Saiyuki-tarinassa juuri Gokua tai Aarresaari-tarinassa juuri merirosvopäällikköä, lisäksi Ginga eiyuu densetsu -animesta vastikään tehdyssä näytelmässä vieraili päähenkilö Reinhardin ääninäyttelijä Horikawa Ryou.  Kun Olivia Olson tuli Disneyn Phineas & Ferb -sarjaan tohtori Doofenshmirtzin Vanessa-tyttäreksi, sarjan luojat laittoivat Ferbin ihastumaan häneen, koska pojan äänenä toimivan Thomas Sangsterin hahmo oli rakastunut Olsonin esittämään tyttöön brittiläisessä Love Actually -elokuvassa. Joskus hahmojen ääninäyttelijävalinnat tai luonteenpiirteet voivat siis sisältää yllättäviä sisäpiirivitsejä, jotka voivat vaatia jopa hieman taustatutkimusta auetakseen!

(lisää…)

Hupifakta: Ääninäyttelijät valkokankaalla

huhtikuu 17, 2011

Afurekon toisen vuoden käynnistää komeasti uusi Hupifakta-sarja!

Hupifakta tarjoaa erilaisia ääninäyttelyyn ja ääninäyttelijöihin liittyviä epäolennaisia, mutta muuten vain huvittavia ja mielenkiintoisia tiedonjyväsiä sen suurempia analysoimatta tai ajautumatta sivuraiteille.

90-luvulta lähtien Hollywood-näyttelijöiden nimiä on yhä useammin alkanut näkyä animaatiotuotantojen roolilistoissa (vaikka kyllä Disneyllä on ollut maailmankuuluja Oscar-voittajia klassikoissaan jo alkuajoistaan lähtien), ja Afurekossakin on kirjoitettu jo muutamaan otteeseen näyttelijöistä, jotka ovat muun näyttelijänuransa ohessa käyneet tekemässä myös äänirooleja. Joskus on kuitenkin mahdollista bongailla myös ääninäyttelijöitä live-elokuvista, mistä ohessa muutamia esimerkkejä.

(lisää…)

Jalalla smurffisti

helmikuu 8, 2011

Eurooppalaisen sarjakuvaperinteen kuuluisimpia hahmoja ovat smurffit, nuo belgialaispiirtäjä Peyon luomat siniset veitikat. Vanhat jäärät muistavat vielä ajan, jolloin smurffit olivat strumffeja ja seikkailivat nimikkoalbumiensa sijasta Peyon Johannes ja Pirkale -tarinoissa. Taiteilijan oma mielisarja sijoittuu keskiaikaiseen fantasiamaailmaan, jossa rohkea aseenkantaja Johannes (Johan) ja raisu ilveilijä Pirkale (Pirlouit) ratkovat pulmia ja peittoavat pahiksia. Smurffit astuivat estradille 1960 ilmestyneessä albumissa Kuusismurffinen huilu (La flûte à six schtroumpfs), josta tehtiin belgialainen piirretty elokuva vuonna 1975. Suomessa sitä esitettiin nimellä Smurffit ja noiduttu huilu.

Ei tämän elokuvan pääosissa ole smurffit hei.

(lisää…)

Miten syöpä eroaa Paavo Väyrysestä?

tammikuu 31, 2011

Kukapa ei olisi viimeisten vuosien aikana joutunut muuttamaan suunnitelmiaan VR:n vuoksi useampaan otteeseen – me Sisarukset saimme kokea sen viimeksi viikko sitten DesuTalksin yhteydessä. Tämän valtionpysäyttävän ongelman kunniaksi onkin aika viimein esitellä Yöjuna, suomalainen jännityselokuva 90-luvulta, jonka tapahtumat sattumoisin liittyvät myös VR:n toimintaan. Elokuva on aina ollut meille erityisen hauska katselukokemus, koska sen näyttelijöistä yllättävän moni on televisio- ja elokuvatöiden ohella luonut uraa myös suomalaisessa dubbausbisneksessä. Paljastetaan siis, ketkä kaikki!

Tuleeko VR sinunkin uniisi?

(lisää…)

Teh Joulukalenterihihihi: luukku 1

joulukuu 1, 2010

Afurekon joulukalenterin 2010 ensimmäinen nauru on peräisin Simpsonit-sarjasta, arvaatte varmaankin jo kuka on kyseessä.

Nelson Mandela Muntz on Springfieldin ala-asteen kuuluisa riitapukari, jonka nyrkkien uhreiksi ovat sarjan historian aikana joutuneet lähes kaikki kaupungin asukkaat – vaikkakin useimmiten häneltä saavat turpaansa Bart Simpson, Milhouse van Houten sekä Martin Prince. Nelson on kuitenkin sarjan alusta alkaen osoittanut lämpimiä tunteita Lisa Simpsonia kohtaan, ja tyttö taitaakin olla niitä harvoja, joita hän ei tähän mennessä ole vielä motannut. Nelson asuu surkeassa hökkelissä äitinsä kanssa, ja syitä hänen isänsä häipymiseen on esitetty sarjan aikana useita, vaikka tämä on jopa palannut takaisin pariin otteeseen.

Nelsonin kaikista kuuluisin tavaramerkki on epäilemättä hänen ivaava naurunsa, jolla hän surutta pilkkaa muiden hätää (ja jonka hän on perinyt äidiltään). Naurusta on sarjan historian aikana kehkeytynyt niin memeettinen, että siitä on ehditty nähdä erilaisia muunnelmiakin. Afurekon joulukalenterissa kuullaankin yksi Nelsonin naurun hauskimmista variaatioista: 15. tuotantokauden Margical History Tour -jakson Amadeus-parodiassa nuorta Beethovenia esittävä Nelson päästää suustaan naurun, joka on lyhyt mutta sitäkin tunnistettavampi. Naurulle repesi jopa Sisarusten äiti, joten vitsi osui totisesti naulan kantaan.

Nelsonin roolia kaavailtiin aluksi näyttelijä Dana Hillille (joka teki muun muassa Maxin äänen Hopon poppoo –sarjasta) mutta lopulta sen otti vastaan Nancy Cartwright, yksi sarjan pää-äänistä. Jos sarjan faneille teki tiukkaa Bartin äänen paljastuessa naiseksi, on hämmästys Nelsonin kohdalla vielä suurempi. Ongelmanuoren matalahko ja sitäkin karskimpi puheääni eroaa muista Cartwrightin vakituisista sarjan roolihahmoista merkittävästi, ja sitä on luultavasti aivan yhtä tuskallista tuottaa kuin kuunnella – Cartwright onkin kuvaillut ääntä ”kurkunrepijäksi”. Johtuu äänestä tai ei, Nelson Muntz on kuulunut sarjan suosituimpiin sivuhenkilöihin ensiesiintymisestään lähtien ja hänelle on omistettu sarjasta lukuisia jaksoja. Nähtäväksi jää, mitä sarjan käsikirjoittajat keksivät hänen varalleen tulevien kausien aikana.