Posted tagged ‘Pekka Lehtosaari’
29 toukokuun, 2023
Afurekon Äänijälki-podcastin 40. jaksossa puhumme kaikille tutun Röllin omasta piirrosseikkailusta Röllin sydän . Lisäksi pohdimme kielitaidon merkitystä äänityössä, erityisesti dubbauksessa. Hiljattaisissa puimme kaikille tutun Marion The Super Mario Bros. Movie -elokuvan suomenkielistä versiota.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aarre Karén , Aleksi Raij , Allu Tuppurainen , Antti Pääkkönen , Anya Taylor-Joy , Brendan Donnison , Charles Martinet , Charlie Day , Chris Pratt , Do It Yourself! , Emma Louhivuori , Esa Saario , Free! , Gary Martin , Heikki Mäkäräinen , Hellsing Ultimate , Horikawa Ryou , Ian Thompson , Ilkka Kiukas , Illumination , Jack Black , James Greene , Janne Kopu , Jarmo Mäkinen , Jim McManus , Jo Wyatt , Jonathan Hutchings , Jyrki Kovaleff , Keegan-Michael Key , Kevin Michael Richardson , Lisa Stansfield , Mackenzie Crook , Maria Järvenhelmi , Matti Ranin , Mikko Tenhunen , Miyano Mamoru , Osku Ärilä , Pekka Lehtosaari , Rölli , Rölli ja metsänhenki , Röllin sydän , Riku Nieminen , Roger Hammond , Saija Lentonen , Salapoliisi Conan , Samu Heikkilä , Seiyuu Awards , Seppo Honkonen , Seth Rogen , The Super Mario Bros. Movie , Tom Pöysti , Tuomas Uusitalo , Tuuli nousee , Valtteri Rasmus , Veeti Kallio , Wakamoto Norio , William Vanderpuye Comments: 2 kommenttia
26 maaliskuun, 2023
Afurekon Äänijälki-podcastin 39. jaksossa pääaiheena on klassikkojännärin animesovitus Parasyte -the maxim- . Puhumme myös siitä, millainen merkitys on voice matchilla eli hahmon eri äänten samankaltaisuudella. Hiljattaisissa käsittelemme DreamWorksin elokuviin perustuvaa sarjaa TrollsTopia , jonka suomenkielinen käännös on Myyn käsialaa. Pidämme huhtikuun ajan taukoa ja palaamme linjoille uuden jakson kanssa toukokuussa!
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: 999 , Aarreplaneetta , Aizawa Masaki , Aladdin , Amanda Leighton , Aoyagi Takaya , Avalorin Elena , Basil Hiiri – Mestarietsivä , Death Note , Devilman , Dragon Ball , Fairy Tail , Futamata Issei , Golden Voice , Gran Torino , Hamazoe Shinya , Hanazawa Kana , Hirano Aya , Inoue Kazuhiko , Ishida Akira , Iwaaki Hitoshi , Keisarin uudet kuviot , Kenan Thompson , Kevin Michael Richardson , Koyama Rikiya , Kreivi Duckula , Lauren Mayhew , Lucky Star , Lumikki ja seitsemän kääpiötä , Markus Niemi , Matti Ranin , Michael-Leon Wooley , Miekka kivessä , Mizushima Yuu , Murase Ayumu , Muumilaakson tarinoita , My Little Pony , My Little Pony: Friendship is Magic , Namikawa Daisuke , Osku Ärilä , Paavo Pesusieni , Parasyte , Pekka Lehtosaari , Piha-aidan tuolla puolen , Pihla Pohjolainen , Recorder to Randsell , Riemukas Robinsonin perhe , Saint Seiya , Sasai Chieko , Sawashiro Miyuki , Sean T. Krishnan , Shimazaki Nobunaga , shiozawa kaneto , Soreike! Anpanman , Steven Universe , Suzuki Takuma , Suzumiya Haruhi no yuuutsu , Taikamiekka , Tanaka Atsuko , Tikun ja Takun Pelastuspartio , TrollsTopia , Umezu Hideyuki , Viidakkokirja , Voice Arts Awards , Xenoblade Chronicles 2 , Yamazaki Takumi , Yasmine Yamajako , Yasumura Makoto , Yoshino Hiroyuki Comments: 3 kommenttia
28 tammikuun, 2023
Afurekon Äänijälki-podcastin 37. jaksossa pääaiheena on eläinten asuttamaan Tokioon sijoittuva trillerianime ODDTAXI . Lisäksi puhumme siitä, miksi suomalaisdubbauksia kannattaa tehdä ohjaajan johdolla. Hiljattaisissa on lyhärisikermä Joulun tähtitarinoita , jossa nähdään pohjoismaisia klassikkotarinoita animaation muodossa.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aku Hytönen , Antti LJ Pääkkönen , Antti Pääkkönen , Asei , Astrid Lindgren , Carl-Kristian Rundman , Carla Rindell , Children’s and Family Emmy Awards , Danganronpa , Death Note , Elina Knihtilä , Finias ja Ferb , Furukawa Makoto , Gigglebug Entertainment , Gravitation , H. C. Andersen , Hamada Kenji , Hanae Natsuki , Hanyou no Yashahime , Hayami Shou , Heljä Heikkinen , Horii Chado , Iida Riho , Inuyasha , Iyuno , John Strandskov , Joulun tähtitarinoita , Kettu ja tonttu , Kikin lähettipalvelu , Kimura Ryouhei , Kitou Akari , Koizumi Moeka , Kousei , Kuroda Takaya , Lotta Lindroos , Markku Huhtamo , Markus Bäckman , Mauri Kunnas , METEOR , Mimori Suzuko , Murakami Manatsu , Murakami Tomoko , Muumilaakso , ODDTAXI , One Piece , Pekka Lehtosaari , Pikku Kakkonen , Pikku-Makko , Pilvikallio , Ranma ½ , Saitou Souma , Sakai Koudai , Salapoliisi Conan , Santeri Kinnunen , Sari Ann Stolt , Takashi , Tarmo Hietamaa , Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus , Tsuda Atsuhiro , Tuukka Leppänen , Vivienne Lemmetty , Yamaguchi Kappei , Yuusuke Comments: 7 kommenttia
23 lokakuun, 2022
Afurekon Äänijälki-podcastin 34. jaksossa pääaiheena on Disneyn romanssiklassikko Kaunotar ja Kulkuri . Puhumme myös eläinroolien tekemisestä äänityössä. Hiljattaisissa syvennymme kulta-ajan Hollywoodiin sijoittuvan Show-Katit -piirroselokuvan suomenkieliseen dubbaukseen.
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aaro Jaronen , Aladdin , Alan Reed , Alfred J. Kwak , Amachi Fusako , Anita Pajunen , Anitta Niemi , Anna-Liisa Vihko , Barbara Luddy , Bernard ja Bianca Australiassa , Bill Baucom , Bill Lee , Bill Thompson , Binan koukou chikyuu boueibu Love! , Bishoujo senshi Sailor Moon , Bob Hamlin , Bob Stevens , Cardcaptor Sakura , Chiba Shigeru , Crash Bandicoot , Dallas McKennon , Dee Bradley Baker , Dimitri Qvintus , Disney , DuckTales , Elli Castrén , Elmo , Esa Saario , Finn-Kasper , Frank Welker , Fujita Toshiko , G. Pula-aho , Gene Kelly , George Givot , Ginga nagareboshi Gin , Hase Sanji , Heikki Laurila , Ikeda Naoki , Imanishi Masao , Inkeri Wallenius , Inuyama Inuko , Jukka Lindströmin Sivuhistoria , Jukka Puotila , Kaarlo Juurela , Kaga Kiyotaka , Kai Lind , Kalevi Kahra , Karin Pacius , Kauko Helovirta , Kaunotar ja Kulkuri , Kaunotar ja Kulkuri II , Keijo Komppa , Kumakura Kazuo , Kyouda Hisako , Larry Roberts , Lee Millar , Leo Jokela , Mahou shoujo ore , Maija-Liisa Peuhu , Majutsushi Orphen , Mark Dindal , Markku Pihlaja , Markus Bäckman , Martti Metsäketo , Marvel Rising , Matti Holi , Matti Olavi Ranin , Matti Ranin , Max Smith , Miekka kivessä , Mine Eken , Mugihito , Nagai Ichirou , Nakao Ryuusei , Oliver ja kumppanit , Olli Ikonen , Ootani Ikue , Outi Alanen , Peggy Lee , Pekka Autiovuori , Pekka Kuorikoski , Pekka Lehtosaari , Petteri Salomaa , Phineas & Ferb , Pirkko Aarnio , Pokémon , Radioteatteri , Randy Newman , Rauha Rentola , Riku kirjamaassa , Ritva Laurila , Robin Hood , Ruohometsän kansa , Saikachi Ryuuji , Sako Masato , Sasaki Bin , Show-Katit , Soreike! Anpanman , Spede Pasanen , Stan Freberg , Stray , Taikamiekka , Takiguchi Junpei , The Mellomen , Thurl Ravenscroft , Timo Toikka , toda keiko , Tom Nyman , Tom Pöysti , Touch , Tsujimura Mahito , Tuntematon sotilas , Tuotantotalo Werne , Ulla Renko , Verna Felton , Vesa Vierikko , Yamadera Kouichi , Yamazaki Tetsuya , Yashiro Shun , Yasumoto Hiroki , Yuuki Aoi Comments: 7 kommenttia
25 huhtikuun, 2021
Afurekon Äänijälki-podcastin kuudennessatoista jaksossa pääaiheena on vuoden 1998 fantasia-anime Majutsushi Orphen . Puhumme myös siitä, kuinka ääninäyttelijäksi tullaan. Hiljattaisissa on vasta päättynyt Ankronikan uusintaversio DuckTales .
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Akita Yoshinobu , Ankronikka , Bishoujo senshi Sailor Moon , Carl Barks , Chris Diamantopoulos , Clannad , Cristina Vee , Dee Bradley Baker , Desucon Frostbite , Don Cheadle , Don Rosa , DuckTales , Future GPX Cyber Formula , Han Keiko , Han Megumi , Harukanaru toki no naka de Hachiyoushou , Hopon poppoo , Horie Yui , Iizuka Mayumi , Ikura Kazue , James Monroe Iglehart , Jigoku sensei Nuubee , Jim Cummings , kamiya hiroshi , Koyama Rikiya , Koyasu Takehito , Kusaka Yuuya , Majutsushi Orphen , Majutsushi Orphen Haguretabi , Majutsushi Orphen Revenge , Marmalade Boy , Michael Bell , Minami Omi , Misawa Sachika , Mobile Suit Gundam , Morikubo Shoutarou , Nakanishi Yumiko , Nakata Jouji , Noda Junko , nojima kenji , Okamoto Yoshiko , okiayu ryoutarou , Pekka Lehtosaari , Popcult , Recorder to Randsell , Russi Taylor , Saint Seiya , Sakaguchi Daisuke , Satou Masaharu , Seiyuu Awards , Seiyuu Grand Prix , Sengoku Basara , Sharam Q , Shiina Hekiru , Shimada Bin , Shinohara Emi , Shinpi no sekai El-Hazard , Slam Dunk , Slayers VS Orphen , Sogabe Kazuyuki , Suzumura Kenichi , Tamagawa Sakiko , Tony Anselmo , Toriumi Katsumi , Varjoankka , Yoshida Konami Comments: 5 kommenttia
24 helmikuun, 2021
Afurekon Äänijälki-podcastin neljännentoista jakson pääaiheena on Disneyn kreisikomedia Keisarin uudet kuviot . Pohdimme myös, miten animaation roolisuorituksiin vaikuttaa se, nauhoitetaanko äänet ennen kuvaa vai sen valmistuttua. Lisäksi puhumme ääninäyttelemisen historiasta videopeleissä ja BL-kuunnelmasta Kyojinzoku no hanayome .
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aarre Karén , Adam West , Aladdin , Ötökän elämää , Bambukarhut , Batman the Animated Series , Bill Farmer , Bob Bergen , Castlevania: Symphony of the Night , David Spade , Disney , Dragon's Lair , Eartha Kitt , Eero Saarinen , Eli Russell Linnetz , Esa Saario , Fred Tatasciore , Fujiwara Tatsuya , Heikki Lehtosaari , Herkules , Horiuchi Kenyuu , Hugo , Ihmeperhe , Itou Kento , J.P. Manoux , Jan Lindroos , Janne Virtanen , Jarkko Tamminen , Jarmo Koski , Jess Harnell , John Debney , John Fiedler , John Goodman , Jukka Rasila , Keisarin uusi koulu , Keisarit uudet kuviot , Kellyann Kelso , Kingdom Hearts , Kronkin uudet kuviot , Kyojinzoku no hanayome , Kyouda Hisako , Lehmäjengi , Maija-Liisa Peuhu , Marc Shaiman , Maria Wiberg , Mark Dindal , Michael "Bully" Herbig , Morikubo Shoutarou , Niina Nurminen , Nokkapokka , Ono Yuuki , Patrick Warburton , Patti Deutsch , Pekka Lehtosaari , Peter Pan , Pieni Merenneito , Pikku pingviini , Rascal Flatts , Räyhä-Ralf , Resident Evil , Roger Allers , Santeri Kinnunen , Seela Sella , Shawn Colvin , Sting , Stuart Little , Taikamiekka , Tintin seikkailut , Tiny Toons , Tom Jones , Tuotantotalo Werne , Veeti Kallio , Wendie Malick , Worms Comments: 8 kommenttia
23 marraskuun, 2020
Afurekon Äänijälki-podcastin yhdennessätoista jaksossa paneudumme Batmanin ensimmäiseen valkokangaspiirroselokuvaan Batman – Mustan kostajan paluu . Elokuvan rakkaudella tehdyn suomidubbauksen merkkivuotta juhlittiin viime vuonna leffaillalla, jonka tunnelmia Nita muistelee. Lisäksi puhumme Disney+-palvelun tulosta Suomeen, hiljattain kuolleen Tomita Kousein urasta ja ysärikohellusanimesta Nangoku shounen Papuwa-kun .
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Aarre Karén , Abe Vigoda , Akatsuka Fujio , Annimaria Rinne , Antti LJ Pääkkönen , Antti Pääkkönen , Aoni Production , Aristokatit , Batman the Animated Series , Batman: Mask of the Phantasm , Dana Delany , Dick Miller , Disney+ , Doraemon , Efrem Zimbalist Jr. , Ernest Borgnine , Esa Saario , Genda Tesshou , Hart Bochner , Hiidenpata , Jarmo Koski , John P. Ryan , Joulupukki ja noitarumpu , Juha Hyppönen , Jukka-Pekka Palo , Kaunotar ja Hirviö , Keisarin uudet kuviot , Kevin Conroy , Kimarat , Lehmäjengi , Liisa Ihmemaassa , Maija-Liisa Peuhu , Mark Hamill , Markku Riikonen , Masuoka Hiroshi , Matti Olavi Ranin , Midorikawa Hikaru , Nalle Puh , Nalle Puhin elokuva , Nanba Keiichi , Nangoku shounen Papuwa-kun , Niko - lentäjän poika , Pekka Lehtosaari , Pieni Merenneito , Röllin sydän , Rinna Paatso , Seppo Pääkkönen , Sherlock Koira , Stacy Keach , Takano Urara , Tanaka Mayumi , Tarzan , Tezuka Osamu , Tom Wentzel , Tomita Kousei , Tuotantotalo Werne , Veikko Honkanen , Warner Bros. Animation , Yu-Gi-Oh! Comments: 7 kommenttia
24 lokakuun, 2020
Afurekon Äänijälki-podcastin kymmenennen jakson pääaiheena on Don Bluthin epätasainen satuelokuva Peukalo-Liisa . Vilkaisemme myös, keille ääninäyttelijäpalkinnot jaettiin vuoden 2020 Emmy-gaaloissa. Lopuksi puhumme muutoksista suomalaisnaisten äänenkorkeudessa ja kolmen veteraaniseiyuun tekemästä animetunnaricoverlevystä FULL Kabs – Rejendo ni wa mada hayai!
(lisää…)
Kategoriat: Äänijälki Tags: Anneli Saaristo , Antti Pääkkönen , Anzai Masahiro , Asou Kaori , Banana Ice , Barbara Cook , Barry Manilow , Big City Greens , Big Mouth , BoJack Horseman , Candy Candy , Carol Channing , Central Park , Charo , Chris Houghton , Christian Simon , Cyborg 009 , Daytime Emmy , Don Bluth , DuckTales , Eeva Eloranta , Egyptin prinssi , Eric Bauza , Esa Saario , FULL Kabs , Gary Goldman , Gary Imhoff , Gilbert Gottfried , Gino Conforti , Hank Azaria , Heikki Kinnunen , Heikki Lehtosaari , Herkules , Inoue Kazuhiko , Isobe Masako , Jodi Benson , Joe Lynch , John Hurt , Joutsenprinsessa , June Foray , Kahveli kysyy , Kamiya Akira , Kanao Tetsuo , Kenneth Mars , Kevin Michael Richardson , Komada Hajime , Leslie Odom Jr. , Love Live , Mao Mao: Heroes of Pure Heart , Marieve Herington , Markku Riikonen , Matsumoto Rika , Matt Danner , Maurice LaMarche , Maya Rudolph , Mitsuya Yuuji , Mizushima Yuu , Nancy Cartwright , Ofra Haza , Outi Järvelä , Paavo Pesusieni , Paget Brewster , Parker Simmons , Pekka Lehtosaari , Peukalo-Liisa , Primetime Emmy , Puppy Dog Pals , Rick and Morty , Ritva Oksanen , Rokushin gattai Godmars , Seesamtie , Seppo Pääkkönen , Simpsonit , Steven Universe Future , Sugimura Rika , T.O.T.S. , Taika Waititi , The Dark Crystal: Age of Resistance , The Mandalorian , The Rocketeer , Tom Kenny , Tony Jay , Topi Lehtipuu , Touch , Ulla Tapaninen , Umezu Hideyuki , Wanda Sykes , Yamadera Kouichi Comments: 16 kommenttia
21 huhtikuun, 2018
Suomessa dubbauksista ei yleensä suuremmin pidetä melua, vaikka dubit tehdään pieteetillä ja niitä katsoo suuri yleisö. Juuri Suomen ensi-iltansa saanut animaatioelokuva Viidakon veijarit (2017) rikkoo hiljaisuutta hauskasti lyhyillä esittelypätkillä, joissa suomenkieliset äänet pääsevät esille. Mutta millainen itse leffa on?
VIDEO
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus , Elokuvat , Ranska , Suomi , Uusinta uutta Tags: Aku Laitinen , Hollywood , JP Salo , Katja Sirkiä , Markus Bäckman , My Little Pony: Friendship is Magic , Pekka Lehtosaari , Petri Hanttu , Sanna Majuri , Tero Koponen , Tuukka Leppänen , Viidakon veijarit Comments: Be the first to comment
6 huhtikuun, 2016
Afureko-blogi täyttää tänään kuusi vuotta! Tällä viikolla pidetään myös toisen kerran Popcult Helsinki, jossa pidämme jälleen kerran ohjelmaa. Viime vuoden Popcultissa vieraili pitkän linjan dubbausveteraani Jarmo Koski , jota jututimme myös blogiimme. Tässä ovat haastattelumme hedelmät!
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus , Lööpissä Tags: A.A.Milne , Aarre Karén , Ahaa Teatteri , Alfred J. Kwak , Andy Serkis , Anttila , Disney , Hannu Salama , Heinähattu ja Vilttitossu , Ilkka Toiviainen , Jack Witikka , James Joyce , Jarmo Koski , Kananlento , Lahjomattomat , Lasivuosi , Madagascarin pingviinit , Maikkari , Martti Turunen , Matka maailman ympäri 80 päivässä , Minä Olli ja Orvokki , Muumien maailma , Muumit , Nalle Puh , Nalle Puhin uudet seikkailut , Nikke Knatterton , Nokia , Odysseia , Olavi Ahonen , Olipa kerran , Olipa kerran Amerikka , Olipa kerran planeetta Maa , Otava , Pekka Autiovuori , Pekka Lehtosaari , Pekka Töpöhäntä , Pixar , Popcult , Radioteatteri , Robin Williams , Salatut elämät , Samuel Harjanne , Sokeain kuunnelmapalkinto , Teatterikorkeakoulu , Teletapit , Tennispalatsi , Thomas Mann , Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus , Toy Story , Tuotantotalo Werne , Veljeni Leijonamieli , Vesa-Matti Loiri , Vihreä Omena , Walter Winchell , Warner Bros. Animation , Yleisradio , Ylioppilasteatteri Comments: 8 kommenttia
Afureko 
Viimeisimmät kommentit: