Tuukka Leppänen

Posted tagged ‘Tuukka Leppänen’

Äänijälki – Jakso 37: Jätkä on eläin (ODDTAXI)

28 tammikuun, 2023

Afurekon Äänijälki-podcastin 37. jaksossa pääaiheena on eläinten asuttamaan Tokioon sijoittuva trillerianime ODDTAXI. Lisäksi puhumme siitä, miksi suomalaisdubbauksia kannattaa tehdä ohjaajan johdolla. Hiljattaisissa on lyhärisikermä Joulun tähtitarinoita, jossa nähdään pohjoismaisia klassikkotarinoita animaation muodossa.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aku Hytönen, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Asei, Astrid Lindgren, Carl-Kristian Rundman, Carla Rindell, Children’s and Family Emmy Awards, Danganronpa, Death Note, Elina Knihtilä, Finias ja Ferb, Furukawa Makoto, Gigglebug Entertainment, Gravitation, H. C. Andersen, Hamada Kenji, Hanae Natsuki, Hanyou no Yashahime, Hayami Shou, Heljä Heikkinen, Horii Chado, Iida Riho, Inuyasha, Iyuno, John Strandskov, Joulun tähtitarinoita, Kettu ja tonttu, Kikin lähettipalvelu, Kimura Ryouhei, Kitou Akari, Koizumi Moeka, Kousei, Kuroda Takaya, Lotta Lindroos, Markku Huhtamo, Markus Bäckman, Mauri Kunnas, METEOR, Mimori Suzuko, Murakami Manatsu, Murakami Tomoko, Muumilaakso, ODDTAXI, One Piece, Pekka Lehtosaari, Pikku Kakkonen, Pikku-Makko, Pilvikallio, Ranma ½, Saitou Souma, Sakai Koudai, Salapoliisi Conan, Santeri Kinnunen, Sari Ann Stolt, Takashi, Tarmo Hietamaa, Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus, Tsuda Atsuhiro, Tuukka Leppänen, Vivienne Lemmetty, Yamaguchi Kappei, Yuusuke

Comments: 7 kommenttia

Äänijälki – Jakso 22: Jos metsänpeittoon haluat mennä nyt (Piha-aidan tuolla puolen)

26 lokakuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin 22. jaksossa pääaiheena on Cartoon Networkin ylistetty minisarja Piha-aidan tuolla puolen. Sen lisäksi keskustelemme vieraskielisten nimien lausumisesta suomenkielisissä dubbauksissa. Hiljattaisissa käsittelemme NEO: The World Ends With You -videopelin alkuperäistä ääniraitaa.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 101 dalmatialaista, Anna Asunta, Antti L.J. Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Audrey Wasilewski, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beat Bugs, Bebe Neuwirth, Big Hero 6, Butterbean's Café, Cartoon Network, Chris Isaak, Christopher Lloyd, Cole Sanchez, Collin Dean, Deborah Voigt, Elijah Wood, Emily Brundige, Fievel matkalla villiin länteen, Frank Fairfield, Fred Stoller, Gyakuten saiban, Hachimine Anna, Hanae Natsuki, Hanna Kaila, Harry Potter, Herkules, Horie Mitsuko, Jack Jones, Janet Klein, Jerron "Blind Boy" Paxton, John Cleese, Joutsenprinsessa, Jukka Voutilainen, Kaksin karkuteillä, Kimagure Orange Road, Kimura Subaru, Konishi Seiya, Lohikäärmeprinssi, Luca Elshout, Mark Bodnar, Markku Huhtamo, Melanie Lynskey, Minna Tasanto, Monsterit Oy, Monty Python, Nakano Taisuke, NEO: The World Ends With You, Ozaki YUka, Pasi Ruohonen, Patrick McHale, Piha-aidan tuolla puolen, Pokémon, Prätkähiiret, Puolikisu, Purosalon poppoo, Raili Raitala, Rauno Ahonen, Raya ja viimeinen lohikäärme, Saint Seiya, Sam Marin, Samuel Ramey, Sanna Majuri, Sasu Moilanen, Shannyn Sossamon, Shirley Jones, Shrek, Tarzan, The Blasting Company, The Dark Crystal: Age of Resistance, The Fungies!, Thomas Lennon, Tim Curry, Turtles, Tuukka Leppänen, Uchiyama Kouki, Viidakon Ykä

Comments: 7 kommenttia

Uusinta uutta: Viidakon veijarit

21 huhtikuun, 2018

Suomessa dubbauksista ei yleensä suuremmin pidetä melua, vaikka dubit tehdään pieteetillä ja niitä katsoo suuri yleisö. Juuri Suomen ensi-iltansa saanut animaatioelokuva Viidakon veijarit (2017) rikkoo hiljaisuutta hauskasti lyhyillä esittelypätkillä, joissa suomenkieliset äänet pääsevät esille. Mutta millainen itse leffa on?

(lisää…)

Kategoriat: dubbaus, Elokuvat, Ranska, Suomi, Uusinta uutta
Tags: Aku Laitinen, Hollywood, JP Salo, Katja Sirkiä, Markus Bäckman, My Little Pony: Friendship is Magic, Pekka Lehtosaari, Petri Hanttu, Sanna Majuri, Tero Koponen, Tuukka Leppänen, Viidakon veijarit

Comments: Be the first to comment

Uusinta uutta: Tuuli nousee

6 huhtikuun, 2014

Ääninäyttelyblogi Afureko täyttää tänään huimat neljä vuotta! Syntymäpäivän kunniaksi käsittelyssä on Ghibli-studion juuri sopivasti Suomen ensi-iltaan tullut Miyazaki Hayaon elokuva Tuuli nousee (Kaze tachinu). Teos on meille muutenkin merkittävä, sillä yksi meistä, nuorimmainen Myy, tekee sen suomenkielisessä versiossa ääniroolidebyyttinsä! Kirjoituksen lopusta voitte lukea Myyn sekä pääosaa esittäneen Toivo Aaron Kallion ajatuksia elokuvan dubbaamisesta.

(lisää…)

Kategoriat: Anime, Uusinta uutta
Tags: Anno Hideaki, Antti L.J. Pääkkönen, Cinema Mondo, Ghibli, Hisaishi Jou, Hori Tatsuo, Horikoshi Jirou, Jukka Voutilainen, Kaze tachinu, Mika Siltala, Miyazaki Hayao, Myy Lohi, Nishijima Hidetoshi, Nishimura Masahiko, Paul Valéry, Pekka Lehtosaari, Porco Rosso, Santeri Kinnunen, Studio Gainax, Takimoto Miori, Toivo Aaron Kallio, Tuukka Leppänen, Tuuli nousee

Comments: 15 kommenttia

Puheen vuoro: Frozen – huurteinen seikkailu

30 joulukuun, 2013

Afurekon toisessa podcastissa puriloidaan tällä kertaa Disneyn tuoreimmasta piirroselokuvasta Frozen! Luvassa on rankkoja spoilereita elokuvan juonenkäänteistä!