Afurekon Äänijälki-podcastin 32. jaksossa pääaiheena on Disneyn prinsessasarja Avalorin Elena. Puimme sarjan alkuperäisääniraitaa, sen käsittelemiä teemoja ja sen lyhyeksi jäänyttä suomenkielistä dubbausta – puhumattakaan Nitan pohjattomasta rakkaudesta kaikkien aikojen lempihahmoonsa Estebaniin. Lisäksi keskustelemme äänen elektronisesta muokkaamisesta äänityössä.
(lisää…)Posted tagged ‘John Leguizamo’
Äänijälki – Jakso 32: Valon prinsessa (Avalorin Elena)
25 elokuun, 2022Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aimee Carrero, Aku Laitinen, Alexandre Ferreira, Alvin ja pikkuoravat, André Sogliuzzo, Andy García, Annie Awards, Anthony Avila, Antonio Banderas, Antti LJ Pääkkönen, Antti Pääkkönen, April Winchell, Avalorin Elena, Bobby Moynihan, Call of Duty: Black Ops 4, Carlos Alazraqui, Cheech Marin, Chris Parnell, Christian Lanz, Cloris Leachman, Coco, Constance Marie, Craig Gerber, Cyberpunk 2077, Desmond Gerber, Edward James Olmos, Eino Virtanen, Emiliano Díez, Esa Ruuttunen, Eteenpäin, Fred Armisen, Gakkou no kaidan, Generator Rex, Gia Lopez, Gilbert Gottfried, Gina Rodriguez, Gina Torres, Glauco Marques, Gravity Falls, Grey DeLisle, Héctor Elizondo, Ian Inigo, Ion Grosu, Jaime Camil, Jane Fonda, Jenna Ortega, Jennifer Trujillo, Jenny Slate, Jess Harnell, Jillian Rose Reed, Joe Nunez, John de Lancie, John Kavanaugh, John Leguizamo, Joonathan Kettunen, Jorge Diaz, Joseph Haro, Juhani Rajalin, Jukka Jaatinen, Julia Vera, Justina Machado, Kari Starck, Katja Aakkula, Kaunotar ja Hirviö, Kautzky Armand, Keith Ferguson, Kether Donohue, Kimiko Glenn, Kosmos-Kim, Kuusismurffinen huilu, Lego DC Batman: Family Matters, Liisa Paatso, Lou Diamond Phillips, Maaria Nuoranne, Mark Hamill, Markus Niemi, Matti Olavi Ranin, Maximus Riegel, Mikey Kelley, Morten Lützhøft, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Myrna Velasco, Myy Lohi, Nakao Ryuusei, Noël Wells, Paavo Kerosuo, Patrick Warburton, Pepe Vilchis, Piha-aidan tuolla puolen, Prätkähiiret, Prince Royce, Puss in Boots, Resident Evil: Operation Raccoon City, Ricardo Montalbán, Rinna Paatso, Rita Moreno, Robby Benson, Rosie Perez, Saana Norra, Saara Lehtonen, Salapoliisi Conan, Samuel Anttila, Sarah-Nicole Robles, Sari Ann Stolt, Saukki & oravat, Seera Alexander, Smurffit, Sofia the First, Stephanie Beatriz, Tähtien sota, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Teenage Mutant Ninja Turtles (2012), Tero Koponen, Tiku ja Taku, Tikun ja Takun Pelastuspartio, Tom Kenny, Tom Wentzel, Tony Plana, Tony Shalhoub, Tuhkimo, Up – Kohti korkeuksia, Victor and Valentino, Viivi Helisalo, Whoopi Goldberg, Yvette Nicole Brown
Comments: 7 kommenttia
Äänijälki – Jakso 25: Onpas täällä omituinen meininki (Kuuchuu buranko)
25 tammikuun, 2022Afurekon Äänijälki-podcastin 25. jaksossa pääaiheena on surrealismilla leikittelevä animesarja Kuuchuu buranko. Lisäksi mietimme, milloin ja miksi yksi ääninäyttelijä tekee samassa teoksessa monta roolia. Hiljattaisissa käsittelemme Disneyn tuoreinta animaatioelokuvaa Encanto.
(lisää…)Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adassa, Aku Ankka, Alan Tudyk, Ankronikka, Antti LJ Pääkkönen, Avatar: The Last Airbender, Bananya, Billy West, Choudenji Robo Combattler V, Dragon Ball, Dragon Ball Z, DuckTales, Egyptin prinssi, Eija Ahvo, Elias Hjelm, Emmanuel Curtil, Encanto, Esme Kaislakari, Fukui Kenji, Furukawa Sayuri, Furuya Tooru, Golden Voice, Hamefura, Han Keiko, Hatano Wataru, Hirata Hiroaki, Horii Chado, Iga no Kabamaru, Inoue Kikuko, Irino Miyu, Iwata Mitsuo, Jim Cummings, John Leguizamo, Joutsenprinsessa, Kashiwakura Tsutomu, Kikuchi Masami, Kosugi Juurouta, Kuuchuu Buranko, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Lego-elokuva, Lilo & Stitch, Lin-Manuel Miranda, Lupin III: Part II, Mamono Hunter Youko, María Cecilia Botero, Marko Hartama, Mel Blanc, Miki Shinichirou, Mitsuya Yuuji, Miyake Masaharu, Morikawa Toshiyuki, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, nojima kenji, Nokkapokka, Nozawa Masako, Ogata Megumi, okiayu ryoutarou, One Piece, Orikasa Fumiko, Paku Romi, Patalliro!, Pete Pilotti & Pontiac, Peter Pan, Phineas & Ferb, Pokémon, Pokémon 3: Unownien loitsu, Poputepipikku, Prince of Tennis, Puolikisu, Rick and Morty, Rokushin gattai Godmars, Saint Seiya, Sakurai Takahiro, Salapoliisi Conan, Seth MacFarlane, SheZow, Shimao Yasuhito, Shioya Kouzou, Slapstick, Soreike! Anpanman, Spider-Man (2017), Star Wars: The Bad Batch, Stephanie Beatriz, Steven Universe, Stitch!, Sugimoto Yumi, Takahashi Hiroki, Takemoto Eiji, Tao Tao, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Tidjân Ba, Tobita Nobuo, Toriko, Touch, Ulriikka Heikinheimo, Vaiana, Varjoankka, Watanabe Misa, Winston Hämäläinen, Yamadera Kouichi, Yu-Gi-Oh!, Yuuri!!! on ICE, Zendan vanki
Comments: 4 kommenttia
Lööpissä: ”No terve vaan, herra Moppi!”
15 maaliskuun, 2013Ääninäyttelyblogi Afureko on ollut toiminnassa jo liki kolmen vuoden ajan, mutta häämöttävien synttäreiden lisäksi on nytkin syytä juhlia: blogimme on nimittäin saavuttanut 200 artikkelin maagisen luvun! Sen kunniaksi julkaisemme jo vuoden 2013 kolmannen haastattelun blogin 200. artikkelina!
Tällä kertaa sydämensä ja sanaisen arkkunsa ääninäyttelystä avasi alan monitoimimies Antti L J Pääkkönen! Pitkässä ja eksklusiivisessa dubbaushaastattelussaan Antti L J käy läpi ääniuransa vaiheita ensimmäisistä rooleistaan aina uusimpaan suureen ohjaustyöhönsä, Disneyn videopeliklassikko Räyhä-Ralfiin!
HUOM! Teksti sisältää ankaria juonipaljastuksia Räyhä-Ralf-elokuvasta, jos elokuva on sinulla vielä kokematta niin hyppää kyseinen kohta tekstistä yli! Osio alkaa Räyhä-Ralf-leffajulisteen kuvan kohdalta ja loppuu Pepi-koiranpentua esittävään kuvaan!
Kategoriat: dubbaus, Lööpissä
Tags: Aake Kalliala, Aarreplaneetta, Aladdin, Alan Wake, Alex Nieminen, Angry Birds, Anna Kuoppamäki, Anna-Maija Tuokko, Antti Jaakola, Antti L.J. Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Artturi Joulu, Blue Sky Studios, Disney, Dubberman, Ed Wynn, Finias ja Ferb, Hanna-Riikka Siitonen, Heikki Lehtosaari, Herkules, Herra Popper ja pingviinit, Hopon poppoo, Horton Hears A Who, Huisi hai, Ice Age, Iina Kuustonen, Ilkka Villi, Jarkko Tamminen, Jenni Sivonen, Jerry Lewis, Jim Carrey, John C. Reilly, John Leguizamo, Jon-Jon Geitel, Juha Paananen, Jukka Rasila, Jukka Teittinen, Kari Hietalahti, Kaunotar ja Kulkuri, Kaunotar ja Kulkuri II, Leijonakuningas, Liisa Ihmemaassa, Looney Tunes, Lorax, MakeVoice, Marko Hartama, Markus Bäckman, Mars Needs Moms, Mika Turunen, Mikko Jokinen, Mozart, Niko Saarela, Nina Tapio, Paavo Pesusieni, Pasi Piispanen, Pauli Virta, Pekka Lehtosaari, Petri Hanttu, Petrus Kähkönen, Pirkka-Pekka Petelius, Pulttibois, Putous, Rango, Räyhä-Ralf, Riemukas Robinsonin perhe, Riku Nieminen, Rinna Paatso, Roger Bart, Samuel Harjanne, Sarah Silverman, SDI Media, Seppo Hovi, Simpsonit, Thomas Puha, Tom Kenny, Tuhkimo, Tuotantotalo Werne, Ulla Renko, Uptempo, Wolfgang Amadeus Mozart
Comments: 20 kommenttia
Viimeisimmät kommentit: