Äänijälki – Jakso 32: Valon prinsessa (Avalorin Elena)

Afurekon Äänijälki-podcastin 32. jaksossa pääaiheena on Disneyn prinsessasarja Avalorin Elena. Puimme sarjan alkuperäisääniraitaa, sen käsittelemiä teemoja ja sen lyhyeksi jäänyttä suomenkielistä dubbausta – puhumattakaan Nitan pohjattomasta rakkaudesta kaikkien aikojen lempihahmoonsa Estebaniin. Lisäksi keskustelemme äänen elektronisesta muokkaamisesta äänityössä.

Ja jokainen pelkuri on karvaton

Alkuperäinen suunnitelmamme vuoden viimeiseksi artikkeliksi oli jotain paljon suurempaa ja eeppisempää, mutta jäi kiireessä toteuttamatta. (Ei siksi, että olisimme kuluttaneet koko loman Mario Kartin pelaamiseen. Varmasti siihen on jokin muu syy.) Jotain jaettavaa meillä kuitenkin on vuodenvaihteen kunniaksi, eikä tästäkään tapauksesta ainakaan meidän, vannoutuneiden Disney-fanien, mielestämme eeppisyyttä puuttunut.