Avatar: The Last Airbender

Posted tagged ‘Avatar: The Last Airbender’

Äänijälki – Jakso 27: Prinsessa ja Puolivaltakunta (Puolikisu)

25 maaliskuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 27. jaksossa pääaiheena on Lego-elokuvasta tutun hahmon oma piirretty Puolikisu. Lisäksi puimme animen saapumista Pohjoismaihin maahantuoja Christer Hagströmin haastattelun kautta. Hiljattaisissa puntaroimme Burbank Films Australia -studion Liisa Ihmemaassa -elokuvan suomidubbausta.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aksu Palmén, Alison Brie, Animéradion, Anita Wall, Annituuli Kasurinen, Antti Lang, Antti LJ Pääkkönen, Apua! Olen kala, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beatrice Järås, Belle ja Sebastian, Burbank Films Australia, Candy Candy, Carl-Kristian Rundman, Cartoon Network, Christer Hagström, Eero Saarinen, Elisabeth Nordkvist, Eric Bauza, Erkki Saarela, Galaxy Express 999, Gall Force, Grey DeLisle, Gunnar Ernblad, H. Michael Croner, hokuto no ken, Ihmeperhe, Joonathan Kettunen, Juliana Hansen, Kate Micucci, Katja Sirkiä, Kimagure Orange Road, Kissojen valtakunta, Kit Sundqvist, Kjelle Jansson, Lasse Backlund, Lego-elokuva, Liisa Ihmemaassa, Liisa Paatso, Lilo ja Stitch, Macross: Do You Remember Love?, Mangakartta, Markus Niemi, My Little Pony: Friendship is Magic, Myy Lohi, Puolikisu, Röstskådespelarna, Roger Craig Smith, Sandybell, Sari Ann Stolt, Sasu Moilanen, SDI Media, Seiyuu Awards, SF Saiyuuki Starzinger, Space Cobra, Staffan Hallerstam, Steven Universe, Stig Engström, Tara Strong, Tehotytöt, Toei Animation, Tomas Bolme, Tytti Mård, Viivi Tamminen, Wendros, Will Arnett

Comments: 7 kommenttia

Äänijälki – Jakso 25: Onpas täällä omituinen meininki (Kuuchuu buranko)

25 tammikuun, 2022

Afurekon Äänijälki-podcastin 25. jaksossa pääaiheena on surrealismilla leikittelevä animesarja Kuuchuu buranko. Lisäksi mietimme, milloin ja miksi yksi ääninäyttelijä tekee samassa teoksessa monta roolia. Hiljattaisissa käsittelemme Disneyn tuoreinta animaatioelokuvaa Encanto.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Adassa, Aku Ankka, Alan Tudyk, Ankronikka, Antti LJ Pääkkönen, Avatar: The Last Airbender, Bananya, Billy West, Choudenji Robo Combattler V, Dragon Ball, Dragon Ball Z, DuckTales, Egyptin prinssi, Eija Ahvo, Elias Hjelm, Emmanuel Curtil, Encanto, Esme Kaislakari, Fukui Kenji, Furukawa Sayuri, Furuya Tooru, Golden Voice, Hamefura, Han Keiko, Hatano Wataru, Hirata Hiroaki, Horii Chado, Iga no Kabamaru, Inoue Kikuko, Irino Miyu, Iwata Mitsuo, Jim Cummings, John Leguizamo, Joutsenprinsessa, Kashiwakura Tsutomu, Kikuchi Masami, Kosugi Juurouta, Kuuchuu Buranko, Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyakumonogatari, Lego-elokuva, Lilo & Stitch, Lin-Manuel Miranda, Lupin III: Part II, Mamono Hunter Youko, María Cecilia Botero, Marko Hartama, Mel Blanc, Miki Shinichirou, Mitsuya Yuuji, Miyake Masaharu, Morikawa Toshiyuki, Muumilaakson tarinoita, My Little Pony: Friendship is Magic, Namikawa Daisuke, nojima kenji, Nokkapokka, Nozawa Masako, Ogata Megumi, okiayu ryoutarou, One Piece, Orikasa Fumiko, Paku Romi, Patalliro!, Pete Pilotti & Pontiac, Peter Pan, Phineas & Ferb, Pokémon, Pokémon 3: Unownien loitsu, Poputepipikku, Prince of Tennis, Puolikisu, Rick and Morty, Rokushin gattai Godmars, Saint Seiya, Sakurai Takahiro, Salapoliisi Conan, Seth MacFarlane, SheZow, Shimao Yasuhito, Shioya Kouzou, Slapstick, Soreike! Anpanman, Spider-Man (2017), Star Wars: The Bad Batch, Stephanie Beatriz, Steven Universe, Stitch!, Sugimoto Yumi, Takahashi Hiroki, Takemoto Eiji, Tao Tao, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), Tidjân Ba, Tobita Nobuo, Toriko, Touch, Ulriikka Heikinheimo, Vaiana, Varjoankka, Watanabe Misa, Winston Hämäläinen, Yamadera Kouichi, Yu-Gi-Oh!, Yuuri!!! on ICE, Zendan vanki

Comments: 4 kommenttia

Äänijälki – Jakso 22: Jos metsänpeittoon haluat mennä nyt (Piha-aidan tuolla puolen)

26 lokakuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin 22. jaksossa pääaiheena on Cartoon Networkin ylistetty minisarja Piha-aidan tuolla puolen. Sen lisäksi keskustelemme vieraskielisten nimien lausumisesta suomenkielisissä dubbauksissa. Hiljattaisissa käsittelemme NEO: The World Ends With You -videopelin alkuperäistä ääniraitaa.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: 101 dalmatialaista, Anna Asunta, Antti L.J. Pääkkönen, Antti Pääkkönen, Audrey Wasilewski, Avatar: The Last Airbender, Barbie: Life in the Dreamhouse, Beat Bugs, Bebe Neuwirth, Big Hero 6, Butterbean's Café, Cartoon Network, Chris Isaak, Christopher Lloyd, Cole Sanchez, Collin Dean, Deborah Voigt, Elijah Wood, Emily Brundige, Fievel matkalla villiin länteen, Frank Fairfield, Fred Stoller, Gyakuten saiban, Hachimine Anna, Hanae Natsuki, Hanna Kaila, Harry Potter, Herkules, Horie Mitsuko, Jack Jones, Janet Klein, Jerron "Blind Boy" Paxton, John Cleese, Joutsenprinsessa, Jukka Voutilainen, Kaksin karkuteillä, Kimagure Orange Road, Kimura Subaru, Konishi Seiya, Lohikäärmeprinssi, Luca Elshout, Mark Bodnar, Markku Huhtamo, Melanie Lynskey, Minna Tasanto, Monsterit Oy, Monty Python, Nakano Taisuke, NEO: The World Ends With You, Ozaki YUka, Pasi Ruohonen, Patrick McHale, Piha-aidan tuolla puolen, Pokémon, Prätkähiiret, Puolikisu, Purosalon poppoo, Raili Raitala, Rauno Ahonen, Raya ja viimeinen lohikäärme, Saint Seiya, Sam Marin, Samuel Ramey, Sanna Majuri, Sasu Moilanen, Shannyn Sossamon, Shirley Jones, Shrek, Tarzan, The Blasting Company, The Dark Crystal: Age of Resistance, The Fungies!, Thomas Lennon, Tim Curry, Turtles, Tuukka Leppänen, Uchiyama Kouki, Viidakon Ykä

Comments: 10 kommenttia

Äänijälki – Jakso 20: On rankkaa olla hevosmies (BoJack Horseman)

25 elokuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdessakymmenennessä jaksossa pääaiheena on Hollywoodiin sijoittuva piirrosdraamakomedia BoJack Horseman. Pohdimme myös, milloin hahmon ääninäyttelijä vaihtuu ja mitä seurauksia sillä on. Hiljattaisissa tutustumme tuoreeseen BL-elokuvaan Umibe no étranger.

(lisää…)

Kategoriat: Äänijälki
Tags: Aaron Paul, Alison Brie, Amy Sedaris, Angela Bassett, Anjelica Huston, Aparna Nancherla, Avatar: The Last Airbender, Ben Schwartz, BoJack Horseman, Candice Bergen, Carrie Fisher, Chadwick Boseman, Daniel Radcliffe, David Sedaris, Daytime Emmy, Diedrich Bader, Dominic Catrambone, Don Cheadle, Dragon Ball, Dubberman, Eguchi Takuya, Gensoumaden Saiyuuki, Hanae Natsuki, Henry Winkler, Hilary Swank, Hong Chau, Itou Kanae, J.K.Simmons, Jaime Camil, Jane Krakowski, Jason Biggs, Jessica Biel, Julia Chan, Kimiko Glenn, Kristen Schaal, Kristin Chenoweth, LaKeith Stanfield, Lego Batman -elokuva, Lego-elokuva, Lin-Manuel Miranda, Lisa Hanawalt, Lisa Kudrow, Margo Martindale, Maria Bamford, Martin Short, Marvel Cinematic Universe, Matsuoka Yoshitsugu, Matthew Broderick, Matthew Fox, Monk, Murata Taishi, Nakaya Sayaka, Naomi Watts, Natalie Portman, NEO: The World Ends With You, Paget Brewster, Paluu tulevaisuuteen, Patti LuPone, Patton Oswalt, Paul F. Tompkins, Peter Cushing, Phil Hartman, Prätkähiiret, PVP Voice, Rami Malek, Raphael Bob-Waksberg, RuPaul, Saint Seiya, Satou Hana, Scott Wolf, Seth Green, Shimamura Yuu, Simpsonit, Soreike! Anpanman, Stanley Tucci, Star vs. the Forces of Evil, Stephanie Beatriz, Steven Universe, Tähtien sota, Teenage Mutant Ninja Turtles (2012), Teenage Mutant Ninja Turtles 2014, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, Tehotytöt, Terrence Howard, Tim Gunn, Tuca & Bertie, Turtles, Umibe no étranger, Wallace Shawn, Weiß Kreuz Glühen, Weird Al Yankovic, Wendie Malick, Will Arnett, Yanami Jouji, Yasumoto Hiroki

Comments: 7 kommenttia

Fanfest 2013 – lupa fanittaa

10 lokakuun, 2013

Ensimmäinen Fanfest on nyt onnellisesti ohi ja kivaa oli! Omien ohjelmiemme parissa riitti töitä viime hetkille saakka, mutta ehdimme katsastaa jonkin verran myös muuta ohjelmatarjontaa. Valokuvia emme kuitenkaan ehtineet ottaa juuri ollenkaan, joten suurin osa raportin kuvista on lainattu tapahtumassa käyneiltä ystäviltämme heidän luvallaan (krediitit löytyvät kuvateksteissä). Yhden kuvan saimme sentään viikonlopun aikana otettua, kun lauantai-iltana bongasimme aulasta suloistakin suloisemman Nelli Karamelli -cossaajan, jonka kanssa Toffiinaksi sekä Kynttiläpääksi pukeutuneet Cilla ja Dino-ystävä luonnollisesti halusivat yhteiskuvan!

Kuvan otti KiBi, kiitos!

(lisää…)

Kategoriat: dubbaus, Suomi, Tapahtumat
Tags: 101 dalmatialaista, Antti L.J. Pääkkönen, Avatar: The Last Airbender, Batman, Desucon, Fanfest, Ghostbusters, Hetalia, Itse ilkimys, Jarkko Tamminen, Joonas Mäkinen, Michael Ende, Pekka Lehtosaari, Reetta Savaloja, Sakura Taisen, Samurai Champloo, Stars Show, Strike Witches, Tarina vailla loppua, Timo Vuorensola, Tracon

Comments: 22 kommenttia

Scott Pilgrim vastaan ääninäyttely

14 maaliskuun, 2011

Maailmaa on tasaiseen tahtiin viime vuodet valloittanut ilmiö nimeltä Scott Pilgrim, lukuisilla peliviittauksilla höystetty tarina nuoresta nörttipojasta, jonka on päihitettävä tyttöystävänsä Ramonan 7 pahaa exää voidakseen olla hänen kanssaan. Kanadalaisen Bryan Lee O’Malleyn 6-osainen sarjakuva ilmestyy parhaillaan suomeksi, ja siitä julkaistiin viime vuonna sekä retrohenkinen brawler-peli (joka on täynnä parhainta pelimusiikkia, mitä olen pitkään aikaan kuullut) että juonenkulultaan epätasainen, mutta loistavilla erikoisefekteillä ja taistelukohtauksilla varustettu toimintaelokuva, molemmat nimeltään Scott Pilgrim VS The World. Pääosissa olivat Michael Cera ja Mary Elizabeth Winstead, ja muissa rooleissa nähdään monia taitavia nuoria näyttelijöitä.

Fanien riemuksi osana elokuvan promoamista tuotettiin myös lyhytanimaatio sarjakuvan toisen osan alusta, lyhyesti ja ytimekkäästi nimeltä Scott Pilgrim VS The Animation. Lyhärissä esiintyvien hahmojen elokuvanäyttelijät uusivat roolinsa animaatioon, ja myös sivuroolien äänet ovat peräisin elokuvaversiosta. Ratkaisu voi vaikuttaa kummalta, mutta yllättävän harva tietää, että elokuvan huippunimistä muutama on uransa aikana myös lainannut ääntään animaatiohahmoille niin tv-sarjoihin kuin pitkiin elokuviinkin.