Posted tagged ‘Elina Knihtilä’

Lööpissä: ”Onhan tää karhun elämää~”

huhtikuu 11, 2013

Aloitetaanpa Afurekon neljäs vuosi komiasti ja rytinällä! Suomen dubbauspiireistä puhuttaessa nousee aina esille yksi nimi, jonka kaikki poikkeuksetta tietävät. Hän oli koko 90-luvun ajan vastuussa lukuisten Disneyn klassikkoelokuvien suomiversioista, joiden myötä hän oli nostamassa maan dubbaustasoa maailmanluokan huipulle ja loi Suomelle kiistämättömän hyvän maineen Disney-studioilla. Aivan oikein, kyseessä on tietysti Suomen ”Mr. Dubbaus” Pekka Lehtosaari! Eksklusiivinen ja huippupitkä haastattelu sisältää lukuisia kertomuksia dubbauskulissien takaa, ja puhetta on Disneyn lisäksi muun muassa Ghiblistä sekä Röllin sydän -elokuvasta!

Haastattelua varten pääsimme vierailemaan intohimoisena populaarikulttuurin harrastajana tunnetun Lehtosaaren kuuluisassa lepakkoluolassa, joka pursusi lattiasta kattoon mielenkiintoista keräilytavaraa sekä lukuisia muistoja vuosien varrelta. Haastattelun lisäksi luvassa on muutakin nannaa, sillä herra Lehtosaari lainasi kokoelmastaan tekstin kuvitukseksi ääninäyttelijöiltä saamiaan terveisiä ja muita harvinaisuuksia!

Naapurini Totorosta tutun Kissabussin lisäksi kuvaan pääsi myös suloistakin suloisempi Lissu-koira!

Pekka Lehtosaari ja Lissu-koira!

Bongaa seinältä aito ja alkuperäinen Baloo-animaatiokalvo!

(lisää…)

Uusinta uutta: Räyhä-Ralf

helmikuu 1, 2013

Disneyn uusin animaatio Räyhä-Ralf (Wreck-It Ralph) on monin tavoin mielenkiintoinen tapaus. Projekti on kuulemma hautunut studiolla vuosikymmenet ja käynyt läpi jos jonkinlaista nimeä ja muotoa ennen aineellistumistaan valkokankaalle. Toisin kuin useimmat Disney-leffat, se ei ole adaptaatio vaan originaalitarina, joka sijoittuu videopelien maailmaan. Kaiken kukkuraksi elokuva valmistui etuajassa ja sen ensi-ilta oli maaliskuun sijaan jo viime vuoden marraskuussa. Suomessa Räyhä-Ralfin pääsee katsomaan tyypillisen ärsyttävästi vasta helmikuun puolivälissä. Onneksi on ennakkonäytökset meille kärsimättömille. (lisää…)