Afurekon Äänijälki-podcastin 49. jaksossa pohdimme metatason elementtejä roolituksessa. Äänirooleihin haetaan näyttelijöitä, jotka istuvat osaan parhaiten, mutta roolitus voi myös tuoda mukaan jännittäviä lisävivahteita. Äänialaan perehtyneet saattavat jopa tunnistaa pelkästä näyttelijävalinnasta, mitkä hahmot ovat teokselle tärkeitä tai paljastuvat roistoiksi. Hiljattaisissa estradille pääsevät takavuosien hittianime Himouto! Umaru-chan ja ensimmäisen kautensa julkaissut Hazbin Hotel. Pidämme ensi kuussa tauon ja palaamme uuden jakson kera taas toukokuussa!
Read the rest of this post »Äänijälki – Jakso 47: Nostalgian taika
Päiväys: 23 tammikuun, 2024 Kirjoittanut AfurekoKategoriat: Äänijälki
Tags: Aki Heinlahti, Alan Tudyk, Antti Timonen, Bastard!!, Chiba Shigeru, Children’s and Family Emmy Awards, Desucon Frostbite, Fuchizaki Yuriko, Fukuyama Jun, Genda Tesshou, Hayami Shou, Hikasa Youko, Itou Kanae, Jukka Nylund, Koyama Mami, Koyasu Takehito, Kusunoki Tomori, Mamiya Yasuhiro, Maria Ylipää, Markus Niemi, Miiko Toiviainen, Näyttelijäliitto, Ono Kenshou, Ootomo Ryuuzaburou, Osku Ärilä, Riikka Pulkkinen, Rosa Liksom, Sakuma Rei, Seki Toshihiko, Silja Kutvonen, Sugita Tomokazu, Suomen Kirjailijaliitto, Takanashi Yasuharu, Tanaka Kouhei, Taniyama Kishou, Toive, Touyama Nao, Yao Kazuki, Yasumoto Hiroki, Yoshida Konami
Afurekon Äänijälki-podcastin 47. jaksossa puhumme lakimuutoksesta, jonka myötä näyttelijät alkavat saada lukemistaan äänikirjoista kirjastolainauskorvauksia. Laki on suututtanut kirjailijat, koska heidän mukaansa näyttelijöiden korvaukset otetaan samasta potista kuin kirjailijoiden. Hiljattaisissa katsomme, miltä animeharrastuksemme nostalgiapommin Bastard!!:in uusi animesovitus vaikuttaa ja miten Disney juhlistaa satavuotiasta taivaltaan Toive-elokuvassa.
Read the rest of this post »Äänijälki – Jakso 42: Supersankarista toiseen
Päiväys: 22 heinäkuun, 2023 Kirjoittanut AfurekoKategoriat: Äänijälki
Tags: Ace Attorney, Adam West, Ai shoujo Pollyanna monogatari, Andrew Garfield, Ankronikka, Antti LJ Pääkkönen, Astra, Avengers, Avengers: Age of Ultron, Batman, Brian Tyree Henry, Bruce Willis, Buddy Daddies, Daniel Kaluuya, Danielle Perez, Die Hard, Furuya Tooru, Golden Voice, House, Hugh Laurie, Issa Rae, Jason Schwartzman, Jukka-Pekka Palo, Karan Soni, Kätkijät, Kosugi Juurouta, Kyllä Jeeves hoitaa, Lady Sulokutri, Leijonakuningas, Liev Schreiber, Luna Lauren Vélez, Melissa Sturm, Miyano Mamoru, Mouryou no hako, Murase Ayumu, Myy Lohi, Nakao Ryuusei, Nozawa Masako, Ootomo Ryuuzaburou, Oscar Isaac, Päivi Sorsa, Pekka Lehtosaari, Puolikisu, Sakurai Takahiro, Shameik Moore, Spider-Man: Across the Spider-Verse, Spider-Man: Into the Spider-Verse, Tobey Maguire, Tom Holland, Tony Jay, Uchiyama Kouki, Yao Kazuki, Yuuri!!! on ICE
Afurekon Äänijälki-podcastin 42. jaksossa puhumme typecasting-ilmiöstä, jossa näyttelijä usein roolitetaan samankaltaisiin rooleihin. Tapahtuuko typecastingia myös äänityössä ja mitä siitä seuraa? Hiljattaisissa puhumme Hämähäkkimies-animaatiosta Spider-Man: Across the Spider-Verse, joka on jatkoa edellisen jakson pääaiheena nähdylle elokuvalle Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia.
Read the rest of this post »Äänijälki – Jakso 41: Hämähäkkimiehen mitta (Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia)
Päiväys: 25 kesäkuun, 2023 Kirjoittanut AfurekoKategoriat: Äänijälki
Tags: Aku Laitinen, Brian Tyree Henry, Carla Rindell, Chris Pine, Christopher Miller, Daniel Pemberton, Hailee Steinfeld, Hämähäkkimies, Jake Johnson, John Mulaney, Jukka Voutilainen, Kathryn Hahn, Kimiko Glenn, Liev Schreiber, Lily Tomlin, Luna Lauren Vélez, Maaria Nuoranne, Mahershala Ali, Markus Niemi, Marvel Cinematic Universe, Nicolas Cage, Ninni Norra, Oscar Isaac, Paavo Kerosuo, Pasi Ruohonen, Petrus Kähkönen, Phil Lord, Riku Leskinen, Rinna Paatso, Sasu Moilanen, Seera Alexander, Shameik Moore, Sony Pictures Animation, Spider-Man: Across the Spider-Verse, Spider-Man: Into the Spider-Verse, Stan Lee, Zoë Kravitz
Afurekon Äänijälki-podcastin 41. jaksossa puimme mullistavaa Hämähäkkimies-animaatioelokuvaa Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia. Puheena ovat sekä elokuvateattereissa nähty alkuperäiskielinen versio että kotivideojulkaisulle tehty suomenkielinen dubbaus.
Uudistamme jaksojen rakennetta työmäärän helpottamiseksi. Jaamme tähänastisen jaksojen sisällön ikään kuin kahtia niin, että pääaiheet ja muut aiheet tulevat erillisiin jaksoihin. Siksi loput aiheet, jotka muutoin olisivat olleet mukana tässä jaksossa, tulevat sitten omana jaksonaan ensi kuussa!
Read the rest of this post »Äänijälki – Jakso 40: Tässä tulee herttainen Rölli (Röllin sydän)
Päiväys: 29 toukokuun, 2023 Kirjoittanut AfurekoKategoriat: Äänijälki
Tags: Aarre Karén, Aleksi Raij, Allu Tuppurainen, Antti Pääkkönen, Anya Taylor-Joy, Brendan Donnison, Charles Martinet, Charlie Day, Chris Pratt, Do It Yourself!, Emma Louhivuori, Esa Saario, Free!, Gary Martin, Heikki Mäkäräinen, Hellsing Ultimate, Horikawa Ryou, Ian Thompson, Ilkka Kiukas, Illumination, Jack Black, James Greene, Janne Kopu, Jarmo Mäkinen, Jim McManus, Jo Wyatt, Jonathan Hutchings, Jyrki Kovaleff, Keegan-Michael Key, Kevin Michael Richardson, Lisa Stansfield, Mackenzie Crook, Maria Järvenhelmi, Matti Ranin, Mikko Tenhunen, Miyano Mamoru, Osku Ärilä, Pekka Lehtosaari, Rölli, Rölli ja metsänhenki, Röllin sydän, Riku Nieminen, Roger Hammond, Saija Lentonen, Salapoliisi Conan, Samu Heikkilä, Seiyuu Awards, Seppo Honkonen, Seth Rogen, The Super Mario Bros. Movie, Tom Pöysti, Tuomas Uusitalo, Tuuli nousee, Valtteri Rasmus, Veeti Kallio, Wakamoto Norio, William Vanderpuye
Afurekon Äänijälki-podcastin 40. jaksossa puhumme kaikille tutun Röllin omasta piirrosseikkailusta Röllin sydän. Lisäksi pohdimme kielitaidon merkitystä äänityössä, erityisesti dubbauksessa. Hiljattaisissa puimme kaikille tutun Marion The Super Mario Bros. Movie -elokuvan suomenkielistä versiota.
Read the rest of this post »
Viimeisimmät kommentit: