Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (Hopeanuoli)
Uusi vuosikymmen polkaistaan Afurekossa käyntiin uudella tavalla!
Aloitamme tänä vuonna podcast-sarjan, jota on tarkoitus tulla uusi jakso joka kuukausi. Äänijälki-podcastissa käsittelemme ääninäyttelemiseen liittyviä aiheita ja paneudumme muun muassa alan kuulumisiin sekä siihen, mihin teoksiin itse kullakin on tullut tutustuttua viime aikoina. Tästä ensimmäisestä jaksosta aiomme vielä petrata teknisten speksien kanssa ja toivomme, että saamme podcastin kuultavaksi myös muille alustoille. Jakson leikkauksesta kiitämme Myytä!
Tammikuun 2020 jaksossa pääaiheena on nostalginen animeklassikko Hopeanuoli. Spoilereita on luvassa koko sarjan pituudelta, mutta kukapa ikäisemme suomalainen ei tuntisi tarinaa villikoirien taistelusta hirviökarhua vastaan? Lisäksi ruodimme muun muassa tulevan vuoden animaatioensi-iltoja ja Ylen Radioteatterin nykysuuntaa.
Otamme mielellämme vastaan palautetta blogikommenteissa, sähköpostitse ja Twitterissä!
00:00:09 Esittely
00:02:10 …Tulevaisuus: Vuoden 2020 tulevat animaatioleffat
- Wikipedian lista vuonna 2020 tulevista kokoillan animaatioelokuvista
- Raya and the Last Dragon
- Eteenpäin
- Soul
- Evangelion: 3.0+1.0
- Paavo Pesusieni: Vapaalla jalalla
- Wish Dragon
- Minions: The Rise of Gru
- Scoob!
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
- Glen Keane
- Aardman Animations
- Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia
00:13:51 Hopeanuoli
00:21:52 Hopeanuoli: Ennen suurta matkaa
- Hopeanuoli: Yamada Eiko
- Daisuke: Sakamoto Chika
- Takeda Gohei: Watabe Takeshi
- Hidetoshi: Suzuoki Hirotaka
- John: Hori Hideyuki
- Fuji: Riwa Yukiko
- Riki: Ginga Banjou
00:50:03 Hopeanuoli: Benistä Mossiin
- Ben: Tanaka Hideyuki
- Cross: Fujita Toshiko (ei Tsuru Hiromi kuten joskus väitetään)
- Smith, Shinji: Tonguu Kyouko
- Great: Yara Yuusaku
- Sniper, Daisuken isä: Yada Kouji
- Hyena: Matsuda Shigeharu
- Akatora: Totani Kouji
- Chuutora, Jaguar: Shioya Kouzou
- Kurotora, Hakurou: Tanaka Ryouichi
- Moss: Gouri Daisuke
- Lloyd: Hirano Masato
01:27:58 Hopeanuoli: Ninjojen mailla
- Akame: Ikemizu Michihiro
- Kurojaki: Nakata Kouji
- Kirikaze, Terry: Satou Masaharu
- Jinnai: Kobayashi Michitaka
- Maya, Oliver, Minazuki: Hironaka Masashi
- Wilson: Hashimoto Kouichi
01:40:02 Hopeanuoli: Taistelukoirat ja Mutsun pellet kenraalit
- Musashi: Kishino Kazuhiko
- Bill, Hazuki: Shibata Hidekatsu
- Benizakura: Aono Takeshi
- Kisaragi: Hayami Shou
- Kertoja: Noda Keiichi
01:54:47 Hopeanuoli: Musiikki
01:59:15 Hopeanuoli: Suomenkielinen dubbaus
02:18:13 Kultainen kurkku: Gouri Daisuke
02:19:32 Miksi Miki: Oosawa Hiderou
02:21:36 Uutiskatsaus: Radioteatterin tulevaisuus
- Suomalainen radiotaide on kansainvälisesti arvostettua, mutta nyt koko satavuotinen kuunnelmatraditio uhkaa romuttua, kirjoittaa Sampsa Oinaala (Helsingin Sanomat, 24.11.2019)
- Radioteatteri
- Nitan blogikirjoitus Sinuhe egyptiläisestä
02:27:04 Hiljattaista: Orikasa Fumiko Suomessa
02:28:46 Hiljattaista: Shin chuuka ichiban!
- Shin chuuka ichiban!
- Chuuka ichiban!
- Myyn blogikirjoitus Chuuka ichibanista
- Shimoyama Yoshimitsu
- Sakuya Shunsuke
02:34:47 Lopetus
Krediitit
Jakson leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Juskiddink, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Dobroide, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Taira Komori, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3), https://taira-komori.jpn.org/freesounden.html
sekä Creative Commons Yleismaailmallinen 1.0 -lisenssillä julkaistuja ääniä eri tekijöiltä (CC01), https://freesound.org/
Kitarasoolo: RoadSideBrake
Maamme-laulu: EpidemicSound
Avainsanat: Aardman Animations, Ankronikka, Antti Pääkkönen, Aono Takeshi, Chuuka ichiban!, Desucon Frostbite, Disney, Dragon Ball, Erkki Murto, Eteenpäin, Final Fantasy VII: Advent Children, Final Fantasy: Advent Children, Fujita Toshiko, Ginga Banjou, Ginga eiyuu densetsu, Ginga nagareboshi Gin, Glen Keane, Golden Voice Oy, Gouri Daisuke, Great Teacher Onizuka, GTO, Halinallet, Hashimoto Kouichi, Hayami Shou, Helsingin Sanomat, Hirano Masato, Hironaka Masashi, Hopeanuoli, Hori Hideyuki, Ikemizu Michihiro, Itse ilkimys, Kishino Kazuhiko, Kobayashi Michitaka, Matsuda Shigeharu, Miki Shinichirou, Minions, Nakata Kouji, Neon Genesis Evangelion, Netflix, Noda Keiichi, Onward, Orikasa Fumiko, Oumi Gorou, Paavo Murto, Paavo Pesusieni, Päivi Sorsa, Pertti Nieminen, Phineas & Ferb, Pixar, Radioteatteri, Raya and the last dragon, Riwa Yukiko, Saint Seiya, Sakamoto Chika, Sakuya Shunsuke, Satou Masaharu, Scoob!, Scooby-Doo, Shibata Hidekatsu, Shimoyama Yoshimitsu, Shin chuuka ichiban, Shioya Kouzou, Soul, Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia, Suzuoki Hirotaka, Takahashi Yoshihiro, tanaka hideyuki, Tanaka Ryouichi, Tonguu Kyouko, Totani Kouji, Tsuru Hiromi, Uematsu Nobuo, Ulla Ollikainen, Watabe Takeshi, Wish Dragon, Yada Kouji, Yamada Eiko, Yara Yuusaku, Yleisradio
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
23 tammikuun, 2020 klo 11:39 am
Tosi mukavaa ja kiinnostavaa kuunneltavaa. Lempiosioni oli Hopeanuolen suomidubin käsittely. Ensi kertaa kuulen siitä puhuttavan tekijöitä kunnioittaen ja ajan dubbausrealiteetit huomioon ottaen. Olen itse erityisen kiinnostunut suomalaisista dubbaajista ja dubbauksesta Suomessa, joten toivottavasti teillä on jatkossakin sanottavaa näiden asioiden tiimoilta. Varsinkin uudemmista dubeista ja dubbaajista kuulee puhuttavan harmillisen vähän.
16 maaliskuun, 2020 klo 4:48 pm
[…] Äänijälki, jakso 1: Moss is boss […]
18 maaliskuun, 2020 klo 7:18 am
Tiedän, että tää on vanha blogijulkaisu, mutta osaatteko vahvistaa sitä netissä pyörivää väitettä, että Frank Welker teki Akakabuton vokaali efektit? Mieshän on toki ääninäyttelyn alalla legenda mm. kyvystään matkia kaikkia luomakunnan eläimiä, mutta jotenkin en jaksa uskoa, että japanilaiseen anime produktioon oltaisiin palkattu amerikkalaista näyttelijää 80 – luvulla, jolloin tekniikan rajoitusten takia luulisi, joko Welkerin olisi pitänyt lentää Japaniin äänittämään roolinsa tai jonkun olisi pitänyt lentää Japanista valvomaan hänen äänitystään ja sitten viedä äänitteen mukanaan takaisin.
2 tammikuun, 2021 klo 8:11 pm
Vaikka tästä onkin kohta jo vuosi (hyvänen aika sentään!), on silti pakko kommentoida, että Hiromi Tsuru toki on Hopeanuolessa äänenä, mutta Crossin sijaan hän oli se ensimmäisen jakson opiskelijatyttö, jonka huonoa koiratietämystä Daisuke moitti. Sitten pitää vielä kysyä oletteko kattoneet sellaista kasarisarjaa kuin Sakigake!! Otokojuku? Siinä kun on kans näitä teidän suosikkisetiänne, Hideyuki Hori jopa pääroolissa 😀
22 tammikuun, 2021 klo 1:38 pm
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jossa puhuimme Soulista trailerin perusteella) […]
23 toukokuun, 2021 klo 10:57 am
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa puhuimme Hopeanuolen japanin- ja suomenkielisistä versioista) […]
26 heinäkuun, 2021 klo 4:58 pm
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa puhuimme Hopeanuolesta) […]
28 syyskuun, 2021 klo 7:20 am
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa puhuimme Rayasta alustavien tietojen perusteella) […]
24 helmikuun, 2022 klo 4:16 pm
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa annoimme Gouri Daisukelle Kultaisen kurkun) […]
25 maaliskuun, 2022 klo 3:24 pm
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss […]
29 kesäkuun, 2022 klo 8:37 am
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa puhuimme Hopeanuolesta) […]
23 lokakuun, 2022 klo 2:24 pm
[…] Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss […]
26 joulukuun, 2023 klo 12:42 pm
[…] Jakso 1: Moss is boss […]