Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (IDOLiSH7)

Afurekon Äänijälki-podcastin 21. jaksossa pääaiheena on suosittu idolianime IDOLiSH7, josta puhumaan seuraamme liittyy erikoisvieras Maaret. Käymme myös läpi virtuaalisen Crunchyroll Expo 2021:n ääninäyttelijäohjelmaa. Hiljattaisissa on Disneyn uusin piirroselokuva Raya ja viimeinen lohikäärme.

00:00:28 Esittely

00:02:19 Crunchyroll Expo

00:20:47 IDOLiSH7

00:39:21 IDOLiSH7: Seitsemän idolia

01:51:09 IDOLiSH7: Toukolan pojat

02:17:28 IDOLiSH7: Second BEAT!

03:00:59 IDOLiSH7: Third BEAT!

03:20:13 IDOLiSH7: Yhteenveto

03:24:55 Kultainen kurkku: Tsuda Kenjirou

03:38:23 Combobreaker: Shirokuma Cafén alpakka

03:41:27 Hiljattaista: Raya ja viimeinen lohikäärme

04:03:13 Lopetus

Krediitit

Jakson leikkaus: NitaCilla
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko TamminenAnnituuli KasurinenMarkus BäckmanValtteri TurunenSari Ann StoltMyy LohiYasmine YamajakoAntti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)

Explore posts in the same categories: Äänijälki

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

One Comment : “Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (IDOLiSH7)”

  1. Garo Says:

    Raya oli ihan ok, mutta nuo tekniset ongelmat tosiaan harmittavat. Todella ikävää, että esim. tuo kaksoiskonsonantti-juttu tulee nykyään niin usein vastaan, vaikka särähtää varmasti monen suomea puhuvan korvaan.

    Rayan käännöksestä vastasi lopputekstien perusteella Aksu Palmén, jonka tunnen itse paremmin ääninäyttelijänä. Muistan hänen kääntäneen jakson tai pari myös Voltron-sarjaan, ja kiinnitin silloinkin huomiota paikoin turhan kirjaimellisiin käännöksiin, vaikka joitain osuviakin juttuja oli.
    Aksun äänityöskentelystä sen sijaan harvemmin löytää moitteen sijaa. Esim. tuoreen Star Wars Visions -antologiasarjan Kaksoset-jaksossa kävi harvinaisen selväksi, että mies on suorastaan syntynyt suoltamaan yltiödramaattisia animehöpötyksiä ja huutoja. Sarja oli muutenkin todella kiinnostava kokemus, sillä nykyanimea pääsee niin harvoin kuulemaan suomeksi dubattuna muutamia poikkeuksia lukuunottamatta.


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


%d bloggaajaa tykkää tästä: