Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (IDOLiSH7)
Afurekon Äänijälki-podcastin 21. jaksossa pääaiheena on suosittu idolianime IDOLiSH7, josta puhumaan seuraamme liittyy erikoisvieras Maaret. Käymme myös läpi virtuaalisen Crunchyroll Expo 2021:n ääninäyttelijäohjelmaa. Hiljattaisissa on Disneyn uusin piirroselokuva Raya ja viimeinen lohikäärme.

00:00:28 Esittely
00:02:19 Crunchyroll Expo
- Crunchyroll Expo 2021
- Re:Zero
- Platinum End
- Ravintola maailmojen välillä
- Sankaku mado no sotogawa wa yoru
- Seirei gensouki
- Hamefura
- Bryce Papenbrook
- Cherami Leigh
- Zeno Robinson
- Animecon – miehen iässä (luento Animeconin historiasta DesucOnlinessa 2021)
00:20:47 IDOLiSH7
00:39:21 IDOLiSH7: Seitsemän idolia
- Nanase Riku: Ono Kenshou
- Izumi Iori: Masuda Toshiki
- Izumi Mitsuki: Yonaga Tsubasa
- Yotsuba Tamaki: KENN
- Ousaka Sougo: Abe Atsushi
- Lööpissä: Kamppailu, nuoruus ja ystävyys (Abe Atsushin haastattelu Afurekossa)
- Rokuya Nagi: Eguchi Takuya
- Amerikkalaismuusikko Douglas Rootbankia näyttelee Takeuchi Ryouta
- Nikaidou Yamato: Shirai Yuusuke
- Takanashi Tsumugi: Satou Satomi
- Takanashi Otoharu: Chiba Susumu
01:51:09 IDOLiSH7: Toukolan pojat
- Kujou Ten: Saitou Souma
- Yaotome Gaku: Hatano Wataru
- Tsunashi Ryuunosuke: Satou Takuya
- Yaotome Sousuke: Konishi Katsuyuki
02:17:28 IDOLiSH7: Second BEAT!
- Sunohara ”Momo” Momose: Hoshi Souichirou
- Orikasa ”Yuki” Yukito: Tachibana Shinnosuke
- Oogami Banri: Okitsu Kazuyuki
- Kujou Takamasa: Tsuda Kenjirou
- Kujou Aya: Hidaka Rina
03:00:59 IDOLiSH7: Third BEAT!
- Inumaru Touma: Kimura Subaru
- Isumi Haruka: Hirose Yuuya
- Natsume Minami: Nishiyama Koutarou
- Midou Torao: Kondou Takashi
- Tsukumo Ryou: Takahashi Hiroki
03:20:13 IDOLiSH7: Yhteenveto
03:24:55 Kultainen kurkku: Tsuda Kenjirou
- Gangsta
- Id:Invaded
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
- Free!
- Make us free na zblösh! (Nitan blogikirjoitus Free!-animesta)
- Sarazanmai
- Shoujo kageki Revue Starlight
- Fumetsu no anata e
03:38:23 Combobreaker: Shirokuma Cafén alpakka
- Miyano Mamoru
- Äänijälki – Jakso 13: Rakkaudesta taitoluisteluun (jakso, jossa annoimme Miyano Mamorulle Kultaisen kurkun)
- Shirokuma Café
- Furukawa Toshio
- Fukuyama Jun
- Kamiya Hiroshi
- Sakurai Takahiro
03:41:27 Hiljattaista: Raya ja viimeinen lohikäärme
- Raya ja viimeinen lohikäärme
- Äänijälki – Jakso 1: Moss is boss (jakso, jossa puhuimme Rayasta alustavien tietojen perusteella)
- Awkwafina
- Kelly Marie Tran
- Gemma Chan
- Sandra Oh
- Izaac Wang
- Benedict Wong
- Alan Tudyk
- Hanna Pakarinen
- Takano Urara
- Maaria Nuoranne
- Aksa Korttila
- Leevi Ikävalko
- Maija-Liisa Peuhu
04:03:13 Lopetus
- Afureko-blogi Twitterissä
- Afureko-blogi Instagramissa
- Maaret internetissä:
Krediitit
Jakson leikkaus: Nita, Cilla
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko Tamminen, Annituuli Kasurinen, Markus Bäckman, Valtteri Turunen, Sari Ann Stolt, Myy Lohi, Yasmine Yamajako, Antti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
This entry was posted on 28 syyskuun, 2021 at 7:20 am and is filed under Äänijälki. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments.
Avainsanat: Abe Atsushi, Alan Tudyk, Awkwafina, Benedict Wong, Bryce Papenbrook, Cherami Leigh, Crunchyroll Expo, Eguchi Takuya, Free!, Fujita Akane, Fumetsu no anata e, Gangsta., Gemma Chan, Hamefura, Hanna Pakarinen, Harada Sayaka, Hatano Wataru, Hidaka Rina, Hirose Yuuya, Hoshi Souichirou, Id:Invaded, Idolish7, Irino Miyu, Ishida Akira, Izaac Wang, Kelly Marie Tran, KENN, Kimura Subaru, Kobayashi Yuusuke, Kondou Takashi, konishi katsuyuki, Koyasu Takehito, Kusunoki Tomori, Leevi Ikävalko, Maaria Nuoranne, Maija-Liisa Peuhu, Masuda Toshiki, Matsuoka Yoshitsugu, Miyano Mamoru, Nishiyama Koutarou, Ogura Yui, Okitsu Kazuyuki, Ono Kenshou, Oonishi Saori, Platinum End, Ravintola maailmojen välillä, Raya ja viimeinen lohikäärme, Re:Zero, Saitou Souma, Sankaku mado no sotogawa wa yoru, Sarazanmai, Satou Satomi, Seirei gensouki, Shimazaki Nobunaga, Shirai Yuusuke, Shirokuma Cafe, Shoujo kageki Revue Starlight, Suwabe Junichi, Takahashi Hiroki, Takahashi Rie, Takeuchi Ryouta, Tanemura Arina, Tsuda Kenjirou, Uchida Maaya, Uesaka Sumire, Yonaga Tsubasa, Yu-Gi-Oh!, Zeno Robinson
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
30 syyskuun, 2021 klo 2:54 pm
Raya oli ihan ok, mutta nuo tekniset ongelmat tosiaan harmittavat. Todella ikävää, että esim. tuo kaksoiskonsonantti-juttu tulee nykyään niin usein vastaan, vaikka särähtää varmasti monen suomea puhuvan korvaan.
Rayan käännöksestä vastasi lopputekstien perusteella Aksu Palmén, jonka tunnen itse paremmin ääninäyttelijänä. Muistan hänen kääntäneen jakson tai pari myös Voltron-sarjaan, ja kiinnitin silloinkin huomiota paikoin turhan kirjaimellisiin käännöksiin, vaikka joitain osuviakin juttuja oli.
Aksun äänityöskentelystä sen sijaan harvemmin löytää moitteen sijaa. Esim. tuoreen Star Wars Visions -antologiasarjan Kaksoset-jaksossa kävi harvinaisen selväksi, että mies on suorastaan syntynyt suoltamaan yltiödramaattisia animehöpötyksiä ja huutoja. Sarja oli muutenkin todella kiinnostava kokemus, sillä nykyanimea pääsee niin harvoin kuulemaan suomeksi dubattuna muutamia poikkeuksia lukuunottamatta.
26 lokakuun, 2021 klo 2:54 pm
[…] asiaa ääninäyttelijöistä vasta vuodesta 2010 « Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (IDOLiSH7) […]
23 joulukuun, 2021 klo 11:23 am
[…] Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin […]
25 tammikuun, 2022 klo 5:05 pm
[…] Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (jakso, jossa puhuimme Uchidasta Crunchyroll Expossa) […]
26 huhtikuun, 2022 klo 4:06 pm
[…] Äänijälki – Jakso 21: Voimalla seitsemän idolin (jakso, jossa puhuimme Rayasta) […]