Posted tagged ‘konishi katsuyuki’

Joulun uudet kuviot: luukku 3

joulukuu 16, 2018

Saint Seiya on taas ajankohtainen puheenaihe sen pian alkavan amerikkalais-japanilaista yhteistyötä olevan Netflix-sovituksen myötä – etenkin joidenkin, krhm, kiinnostavien ratkaisujen vuoksi, mitä tulee modernin adaptaation kaipaamiin myönnytyksiin.

Vaikka Netflix-version uudistukset lienevät omaa tasoaan, on Seiya-tuoteperheeseen tehty aika jänniä muutoksia ennenkin. Kun vuosina 1986-89 esitetylle TV-sarjalle tehtiin jatkoa 13-jaksoisen Hades: Sanctuary -OVAn muodossa vuonna 2002,  tekijätiimissä oli mukana monta alkuperäisen nostalgisen klassikon parissa työskennellyttä, mm. kaikkien kuuden päähenkilön ääninäyttelijät. Pari vuotta myöhemmin julkaistua Hades: Inferno -OVA:a varten päähenkilöt kuitenkin roolitettiin uusiksi – ilmeisen yllättäen, sillä alkuvuodesta 2005 ilmestyneessä pelisovituksessa oli vielä vanha cast, kun taas saman vuoden lopussa tähtimerkkisolttujen rooleissa debytoivat uudet näyttelijät.

Virallista, yksiselitteistä syytä näyttelijöiden vaihtamiselle ei ole koskaan kuultu, ja asiasta liikkuu aika ikäväsävyisiäkin huhuja. Uudelleenroolitus ei olisi ollut niinkään tavatonta, jos se olisi tehty jo vuoden 2002 OVA:an, jonka sivurooleissa olikin osittain uusia näyttelijöitä. Päähenkilöt castattiin kuitenkin uusiksi kahden juonellisesti välittömästi toisiaan seuraavien osien välissä: vuoden 2005 Inferno jatkaa tismalleen siitä hetkestä, johon sitä edeltänyt Sanctuary jäi. Muun tuotannon – kuten visuaalisen ilmeen, musiikin ja tärkeiden sivuhahmojen näyttelijöiden – pysyessä lähes muuttumattomana katsojaa kohtaa melko tyrmistyttävä hetki, kun aivan kesken tarinan päähenkilökaartin äänet muuttuvat – eivätkä vain äänet, vaan oikeastaan koko henkilöt.

seiyat

(lisää…)

Sound Only: Ihanat seiyuut laulamassa Disneytä

elokuu 11, 2014

Mielessäni on jo jonkin aikaa kytenyt teoria, jonka mukaan ”japanilaiset saavat aina kaiken kivan”. Tuossa krääsän luvatussa maassa kun on jo kauan tuotettu mitä käsittämättömimpiä ja mielikuvituksellisimpia tavaroita löystyttämään ihmisten kukkaronnyörejä, ja houkuttimena toimivat niin suositut viihdesarjat kuin ihmisetkin. Esimerkiksi tyttöjen situation-levyjen (levyjä, joilla suositut miespuoliset ääninäyttelijät puhuvat kuuntelijalle) tarjonta on valtava: on muun muassa yandere-sarja (ihanat pojat puhumassa ilkeitä), butler-sarja (ihanat pojat puhuttelemassa kohteliaasti), pusu-sarja (ihanat pojat pusuttelemassa) ja kissasarjakin (ihanat pojat esittämässä kissoja) noin muutamia mainitakseni.

Pari vuotta sitten Japanin markkinoille tuli yksi uusi tytöille suunnattu levysarja, kun joku nero keksi pestata seiyuuskenen kuumimmat miesnimet laulamaan covereita tunnetuista Disney-lauluista.

Nauti rahoistani, Japani.

Disney Date ~ Koe no oujisama ~ Standard Edition

Disney Date ~ Koe no oujisama ~ Standard Edition

(lisää…)

BL: Aisareru hito e tsugu pedagogisesta näkökulmasta

huhtikuu 21, 2012

Selailin jonkin aikaa sitten BL-uutuudenkaipuussani Fukuyama Junin BL-roolilistaa. Miehen repertuaarista kiinnitti huomion kaksi tarinaa, joilla ei ole juuri muuta yhteistä kuin yksiosaisuus, Fukuyama pääroolissa ja a-kirjaimella alkava nimi (huomaatte, kuinka pitkälle listalla pääsin). Erilaisuudestaan huolimatta ne molemmat olivat omalla tavallaan niin vaikuttavia teoksia, että Afurekon kaksi seuraavaa BL-artikkelia käsittelevät niitä.

Ensimmäinen näistä kahdesta on Aisareru hito e tsugu, Kusaka Takaakin vuonna 2002 ilmestynyt yksiosainen manga, jonka levyversio julkaistiin heinäkuussa 2005. Vaikka teos pisti silmään alun perin kauniin ja lempeän kansikuvansa ansiosta (mangaversion kansi on astetta intohimoisempi), sen takaa paljastui monitasoinen, psykologisesti mielenkiintoinen ja lämmin tarina luottamuksesta ja sisäisestä hyvyydestä. Tarinan toisen päähenkilön menneisyys antaa minulle lisäksi mahdollisuuden tutkia teosta myös pedagogin vinkkelistä.

(lisää…)

BL: Kachou no Koi OVA

heinäkuu 4, 2010

Hyvää päättyvää Pride-viikkoa! Mikäpä olisikaan otollisempi aika aloittaa Afurekon BL-sarja kuin nyt. BL (Boy’s Love) käsittelee erilaisia Japanin viihdealan teoksia, jotka kuvaavat miesten välistä romantiikkaa ja erotiikkaakin. Sarjassa nähdään kirjoituksia genren teoksista ja esitellään samalla alalla kunnostautuneita ääninäyttelijöitä. Sarjan aloittaa vain puoli vuotta sitten ilmestynyt puolen tunnin mittainen Kachou no Koi OVA.

(lisää…)