Äänijälki – Jakso 24: Kotimatka menneeseen (Anastasia)
Afurekon Äänijälki-podcastin 24. jaksossa pääaiheena on historialliseen legendaan perustuva piirroselokuva Anastasia. Lisäksi puimme ääninäyttelijä Hayashibara Megumin kirjaa äänirooleistaan ja opetuksista, joita hän on niiltä saanut. Lopuksi käymme läpi podcastin toista vuotta kuulijapalautteen kautta.
00:00:27 Esittely
00:00:58 The Characters Taught Me Everything
- Hayashibara Megumi
- Megumi Hayashibara’s The Characters Taught Me Everything – Living Life One Episode at a Time
- Maison ikkoku
- Laputa – linna taivaalla
- DNA²
- Dokoka de nakushita aitsu no aitsu (Nitan blogikirjoitus DNA²:sta)
- Alfred J. Kwak
- Chinpui
- Ranma ½
- Neon Genesis Evangelion
- Pokémon-anime
- Mardock Scramble
- Shouwa genroku rakugo shinjuu
- Watanabe Shinichirou
- Slayers
00:22:22 Anastasia
- Anastasia (1997)
- Anastasia Nikolajevna Romanova
- Anastasia (1956)
- Anna Anderson
- Anastasian lavamusikaaliversio
- Grigori Jefimovitš Rasputin
- Tuotantotalo Werne
- Suomenkielisen version ohjaus: Annamari Metsävainio (tämän arvostelun mukaan)
00:44:16 Anastasia: Päähenkilöt
- Anastasia: Meg Ryan, Petra Karjalainen
- Anastasia lapsena: Kirsten Dunst, Henna Haverinen
- Dimitri: John Cusack, Paavo Kerosuo
- Dimitri lapsena: Glenn Walker Harris Jr, Tuomas Oksanen
- Vladimir: Kelsey Grammer, Markku Riikonen
- Pooka: Frank Welker
01:13:38 Anastasia: Roistot
- Rasputin: Christopher Lloyd, Heikki Sankari
- Bartok: Hank Azaria, Antti Pääkkönen
01:26:22 Anastasia: Yhdessä Pariisissa
- Leskikeisarinna Maria: Angela Lansbury, Seela Sella
- Sophie: Bernadette Peters, Sinikka Sokka
- Tsaari Nikolai II: Rick Jones, Veikko Honkanen
- Toveri Flemenkova: Andrea Martin, Maija-Liisa Peuhu
- Jarkko Tamminen
01:40:12 Anastasia: Musiikki
- Taustamusiikki: David Newman
- Säveltäjä: Stephen Flaherty
- Sanoittaja: Lynn Ahrens
- Dimitrin englanninkielinen lauluääni: Jonathan Dokuchitz
- Topi Lehtipuu
- Lööpissä: ”Paljon kauemmin” (Topi Lehtipuun haastattelu Afurekossa)
- Anastasian englanninkielinen lauluääni: Liz Callaway
- Anastasian englanninkielinen lauluääni lapsena: Lacey Chabert
- Aaliyah
- Deana Carter
- Rasputinin englanninkielinen lauluääni: Jim Cummings
02:03:30 Anastasia: Käännös
- Suomenkielinen käännös: Annamari Metsävainio (tämän arvostelun mukaan)
02:12:31 Anastasia: Bartok suurenmoinen
- Bartok suurenmoinen
- Baba Jaga
- Baba Jaga: Andrea Martin, Päivi Granström
- Ludmila: Catherine O’Hara, Anna-Liisa Vihko
- Prinssi Ivan: Phillip Van Dyke, Petteri Halmela
- Kallo: Tim Curry, Heikki Sankari
- Sotši: Kelsey Grammer, Markus Bäckman
02:26:08 Anastasia: Yhteenveto
02:28:01 Kultainen kurkku: Seela Sella
- Seela Sellan filmografia
- Keisarin uudet kuviot
- Äänijälki – Jakso 14: Kuinka draamalaama kesytetään (jakso, jossa puhuimme Keisarista)
- Ankronikka (1987)
- Disney Nostalgia: Ankronikka (4/4) (Seela Sella Cillan blogikirjoituksessa Ankronikasta)
- Lumikki ja seitsemän kääpiötä
- Vertailu: Lumikki ja seitsemän kääpiötä – Ranin vs. Lehtosaari (blogikirjoitus Lumikin dubbauksista)
- Tuhkimo (1950)
- Miekka kivessä
- Mulan (1998)
- Ötökän elämää
- Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta
- Nolostalgia: Joutsenprinsessa 2 & 3 (videomme Joutsenprinsessa 3:sta Afurekossa)
- Aristokatit
- Sinuhe egyptiläinen
- Sound Only: Sinuhe egyptiläinen (Nitan blogikirjoitus Sinuhe-kuunnelmasta)
02:38:03 Combobreaker: Hakumen no mono
02:42:37 Äänijälki 2 v
- IDOLiSH7-jaksossa vieraillut Maaret Twitterissä
- Yhteinen aprillipilamme Mangakartan kanssa huhtikuussa 2020
- Mangakartta 23: Kun jälleensynnyin hirviönä (Mangakartan aprillipilajakso)
- Yhteinen aprillipilamme Mangakartan kanssa huhtikuussa 2020
03:18:05 Lopetus
Krediitit
Jakson leikkaus: Nita, Cilla
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko Tamminen, Annituuli Kasurinen, Markus Bäckman, Valtteri Turunen, Sari Ann Stolt, Myy Lohi, Yasmine Yamajako, Antti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Avainsanat: Aaliyah, Alfred J. Kwak, Anastasia, Andrea Martin, Angela Lansbury, Ankronikka, Anna-Liisa Vihko, Annamari Metsävainio, Antti Pääkkönen, Aristokatit, Ötökän elämää, Bartok suurenmoinen, Bernadette Peters, Carole & Tuesday, Catherine O'Hara, Chinpui, Christopher Lloyd, Cowboy Bebop, David Newman, Deana Carter, DNA2, Don Bluth, Frank Welker, Gary Goldman, Glenn Walker Harris Jr, Hank Azaria, Hayashibara Megumi, Heikki Sankari, Henna Haverinen, Inuyama Inuko, Ishizuka Unshou, Jarkko Tamminen, Jim Cummings, John Cusack, Jonathan Dokuchitz, Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta, Keisarin uudet kuviot, Kelsey Grammer, Kirsten Dunst, Lacey Chabert, Laputa – linna taivaalla, Liz Callaway, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Lynn Ahrens, Maija-Liisa Peuhu, Maison ikkoku, Mangakartta, Mardock Scramble, Markku Riikonen, Markus Bäckman, Meg Ryan, Miekka kivessä, Miki Shinichirou, Mima Masafumi, Mulan, Nagai Ichirou, Nakao Ryuusei, Neon Genesis Evangelion, Oomoto Makiko, Paavo Kerosuo, Päivi Granström, Petra Karjalainen, Petteri Halmela, Phillip Van Dyke, Pokémon, Ranma ½, Rick Jones, Seela Sella, Shouwa genroku rakugo shinjuu, Sinikka Sokka, Sinuhe egyptiläinen, Slayers, Space Dandy, Stephen Flaherty, Tenshi na konamaiki, The Characters Taught Me Everything, Tim Curry, Topi Lehtipuu, Tuhkimo, Tuomas Oksanen, Tuotantotalo Werne, Ueda Yuuji, Ushio to Tora, Veikko Honkanen, video girl ai, Watanabe Shinichirou
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
Afureko 
23 joulukuun, 2021 klo 6:08 pm
Jaksonimet on semmoinen asia, jota ei oikein tule kommentoitua, mutta hauska kuulla, miten paljon vaivaa niidenkin eteen nähdään. Hykerryttävien Draamalaama-variaatioiden lisäksi omia suosikkeja ovat olleet Ponista polvi paranee, Veljensä vankina, Se on nyt syksy ja Kosminen kostotarina.