Äänijälki – Jakso 33: Olipa kerran salainen agentti (Fredi sammakko)
Afurekon Äänijälki-podcastin 33. jaksossa pääaiheena on brittiläinen animaatiokalkkuna Fredi sammakko. Lisäksi pohdimme, milloin äänenkäyttö on tehnyt vaikutuksen live action -roolityössä. Hiljattaisissa juttelemme Psycho-Pass-animen ensimmäisestä kaudesta.

00:00:28 Esittely
- Äänijälki – Jakso 31: Henkimaailman lootia (jakso, jossa puhuimme VHS-keräilystä)
- Äänijälki – Jakso 32: Valon prinsessa
00:02:16 Äänenkäyttö näytelmäelokuvissa
- Äänijälki – Jakso 29: Niin metsä vastaa kun sitä kaadetaan (jakso, jossa puhuimme FernGullysta)
- Miranda
- Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli
- Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogia
- Game of Thrones
- Marvel Cinematic Universe
- Äänijälki – Jakso 30: Heitä kilppari voltti (jakso, jossa puhuimme karikatyyriäänistä)
- Will & Grace
- Laulavat sadepisarat
- Yön ritari -trilogia
- The Batman (2022)
- Suspension of disbelief
- Teräsmies-elokuvatetralogia
- Sonic the Movie
- Jim Carrey
- Äänijälki – Jakso 4: Noituutta ja nakuilua (jakso, jossa puhuimme Sonic the Moviesta)
- Gary Oldman
- Äänijälki – Jakso 18: Pyöreän pöydän tunarit (jakso, jossa puhuimme Taikamiekasta)
- Meryl Streep
- Katharine Hepburn
- Dick van Dyke
- Paul Newman
00:21:30 Fredi sammakko
00:27:50 Fredi sammakko: Alkuperäinen ja leikattu versio
00:35:32 Fredi sammakko: Sankarit
- Fredi: Ben Kingsley
- Fredi lapsena: Edmund Kingsley
- Toffo: Jenny Agutter
- Skotti McKova: John Sessions
01:05:19 Fredi sammakko: Roistot
- Messina: Billie Whitelaw
- Messinan lauluääni: Grace Jones
- El Surma: Brian Blessed
- Suomeksi roolissa saattaa olla Kari Tamminen
01:44:54 Fredi sammakko: Muissa rooleissa
- Nessie: Phyllis Logan
- Nessien lauluääni: Barbara Dickson
- Komentaja G: Nigel Hawthorne
- Suomeksi veikkaamme, että roolissa voisi olla Pepe Laaksonen
- Trilby: Jonathan Pryce
- Kuningas: Michael Hordern
- Britannian kuningatar: Prunella Scales
- Kertoja: Adrian De La Touche, James Earl Jones
- Herrasmieskorppi: Victor Maddern
- Sivurooleissa: David Ashton, Jenny Funnell, Bruce Purchase
02:18:16 Fredi sammakko: Käännös
02:34:56 Fredi sammakko: Yhteenveto
02:43:53 Kultainen kurkku: Brian Blessed
- Musta kyy
- Tales of Arcadia
- Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka
- Tarzan (1999)
- Pirates!
- Uusinta uutta: Pirates! (Nitan blogikirjoitus elokuvasta)
02:52:46 Hiljattaista: Psycho-Pass
- Psycho-Pass
- Production I.G
- Urobuchi Gen
- Nojima Kenji
- Sakurai Takahiro
- Hanazawa Kana
- Seki Tomokazu
- Äänijälki – Jakso 6: Pari sanaa lemmestä (jakso, jossa puhuimme Gravitationista)
- Ishida Akira
- Yamaji Kazuhiro
- Sakamoto Maaya
- Sakakibara Yoshiko
- Koyasu Takehito
03:03:51 Lopetus
Krediitit
Jakson leikkaus: Nita, Myy, Cilla
Tunnusmusiikki: Rustoga
Tunnusmusiikin esiintyjät: Jarkko Tamminen, Annituuli Kasurinen, Markus Bäckman, Valtteri Turunen, Sari Ann Stolt, Myy Lohi, Yasmine Yamajako, Antti LJ Pääkkönen
Tunnusmusiikin leikkaus: Myy
Äänitehosteet:
YleArkisto, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Bone666138, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
Robinhood76, Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssi (CCBY3)
This entry was posted on 27 syyskuun, 2022 at 1:05 pm and is filed under Äänijälki. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments.
Avainsanat: Adrian De La Touche, Alan Rickman, Barbara Dickson, Batman, Ben Kingsley, Billie Whitelaw, Brian Blessed, Bruce Purchase, Christian Bale, Christian Lönegren, Christopher Reeve, David Ashton, Desucon Frostbite, Dick van Dyke, Die Hard, Edmund Kingsley, Ferngully - viimeinen sademetsä, Fredi sammakko, Game of Thrones, Gary Oldman, Grace Jones, Hanazawa Kana, Ian McKellen, Ishida Akira, James Bond, James Earl Jones, Jenny Agutter, Jenny Funnell, Jim Carrey, John Sessions, Jon Acevski, Jonathan Pryce, Kari Tamminen, Katharine Hepburn, Kingdom Hearts, Koyasu Takehito, Laulavat sadepisarat, Maija Poppanen, Marvel Cinematic Universe, Meryl Streep, Michael Hordern, Miranda, Miranda Hart, Musta kyy, Nigel Hawthorne, nojima kenji, Paul Dano, Paul Newman, Pepe Laaksonen, Peter Dinklage, Phyllis Logan, Pirates!, Production I.G, Prunella Scales, Psycho-Pass, Robert Pattinson, sakakibara yoshiko, Sakamoto Maaya, Sakurai Takahiro, Seki Tomokazu, Sonic the Movie, Sonic the Movie 2, Tales of Arcadia, Taru sormusten herrasta, Tarzan, Tähtien sota, Teräsmies, The Avengers, The Batman, Thor, Thor: Ragnarök, Tom Hiddleston, Urobuchi Gen, Victor Maddern, Will & Grace, Yamaji Kazuhiro
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.
1 lokakuun, 2022 klo 1:12 pm
Eikä! Lapsuudessa jollain tuttava/sukulaisperheellä oli tän leffan VHS, joka tuli joskus jollain kyläilyllä katsottua ja vaikka en voi väittää että kauhean kirkkaasti muistaisin, jotkin asiat on jääneet päähän elämään ja nyt tuli fläsäreitä. Jostain syystä olen tosin elänyt siinä mielikuvassa, että Fredin ääni suomidubissa oli Jarmo Koski ja pystyn edelleen jopa päässäni ”kuulemaan” tämän selittämässä kuinka hän käyttää aseiden sijaan maagisia voimia. Selkeästi näin ei ole, niin ehkä tämä on jossain toisessa lapsena katsotussa piirretyssä ollut antropomorfinen ja/tai maaginen sammakko? Tai minun muistiin ei vaan voi luottaa yhtään.
Kuuntelemalla noita teidän näytteitä, heittäisin arvauksen, että dubbiryhmä oli sama kuin mm. Prätkähiirissä, Montana Jonesissa, Urheassa Pikku Leivänpaahtimessa ja myöhemmissä Maa Aikojen Alussa jatko-osissa. Esimerkiksi ”zombie nainen” voisi olla Katja Ståhl, joka kyllä osaa vetää ihan tunteellakin, niin tiedä sitten oliko tässä tapauksessa vaan motivaatio poissa tai heikko ohjaus.
14 lokakuun, 2022 klo 1:10 am
Messiinan suomi-ääni aiheutti kauheet flashbackit Kippari Kalle vhs:n johonkin noitaan, Wikipedian mukaan dubbaaja on Ulla Ollikainen. 😀