Posted tagged ‘Sinuhe egyptiläinen’
18 lokakuun, 2013
Afurekossa on nähty jos jonkinlaisten dubbauskuuluisuuksien haastatteluja, ja moni on vielä näkemättä. Harva on kuitenkin ollut mukana aivan jälkiäänityksen alkuajoista asti. Sellainen kunnia on veteraaninäyttelijä Ossi Ahlapurolla, jota on kuultu piirretyissä säännöllisesti aina 70-luvulta lähtien. Pääsimme jututtamaan Ahlapuroa dubbauksen alkuajoista sekä hänen mittavasta urastaan taiteilijatalo Lallukassa.
Myös Toy Story 3:n myrtsi Virnu-pelle pääsi kuvaan!
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus, Lööpissä
Tags: Aarreplaneetta, Aristokatit, Bambi, Demi Moore, Disney, Dumbo, Eeva Litmanen, Esa-Pekka Salonen, Finnvox, Harri Nykänen, Inkeri Wallenius, James Joyce, Kai Lind, Kaj Chydenius, Marja Rankkala, Markus Bäckman, Matti Oiling Boiling, Notre Damen kellonsoittaja, Odysseus, Olavi Virta, Olipa kerran, Ossi Ahlapuro, Pauli Virta, Pekka Lehtosaari, Pentti Saarikoski, Poptori, Radioteatteri, Raid, Raid ja mustempi lammas, Reino Bäckman, Ritva Oksanen, Robin Hood, Sinuhe egyptiläinen, Suomi-Filmi, Tapani Kansa, Tiina Lymi, Välitunti, Veikko Honkanen, Viktor Klimenko, Yleisradio, Zorbas
Comments: 5 kommenttia
3 heinäkuun, 2012
Olet ainakin kuullut Douglas Adamsin Linnunradan käsikirja liftareille -(viisiosaisesta) trilogiasta, vaikket olisikaan lukenut sitä. Sen sijaan kaikki eivät tiedä, että populaarikulttuuriin syöpynyt tieteisparodia alkoi radiokuunnelmana. BBC:n yhteensä kaksitoistaosainen kuunnelma esitettiin vuosina 1979-1980. Adams muokkasi niistä sittemmin kaksi (viisiosaisen) trilogian ensimmäistä kirjaa, Linnunradan käsikirjan liftareille ja Maailmanlopun ravintolan.
Suomessa Radioteatteri teki kuunnelmista oman versionsa, joka esitettiin vuosina 1984-85. Siinä vaiheessa kirjatkin olivat jo päätyneet pohjoisille markkinoille, ja kuunnelman suomennos oli myös kirjat kääntäneen Pekka Markkulan käsialaa. Ohjaajana toimi Lars Svedberg.
(lisää…)
Kategoriat: Sound Only, Suomi
Tags: Aila Svedberg, BBC, Douglas Adams, Esa Saario, Heikki Kinnunen, Kauko Helovirta, Lars Svedberg, Linnunradan käsikirja liftareille, Maailmanlopun ravintola, Martti Järvinen, Muumilaakson tarinoita, Pekka Autiovuori, Pekka Markkula, Radioteatteri, Risto Mäkelä, Seppo Laine, Sinuhe egyptiläinen, Yrjö Järvinen
Comments: 7 kommenttia
6 huhtikuun, 2012
Niin sitä vain on Afureko onnistunut sinnittelemään pystyssä jo täydet kaksi vuotta! Toisen syntymäpäivänsä kunniaksi Sisarukset rupattelivat näyttelijä- ja dubbausveteraani Veikko Honkasen kanssa hänen monipuolisesta urastaan äänityön parissa. Luvassa on juttua niin vanhoista halpispiirretyistä, Disneyn klassikoista kuin Radioteatterista!
(lisää…)
Kategoriat: dubbaus, Lööpissä, Suomi
Tags: Aarre Karén, Aladdin, Ankronikka, Anneli Saaristo, Antti Halonen, Antti Pääkkönen, Apinan tarina, Ari Parviainen, Asterix ja suuri taistelu, Avatar, Balto, Dictum, Disney, Esko Salminen, Ferngully - viimeinen sademetsä, Heikki Suominen, Jack Nicholson, Jari Karjalainen, Jarkko Rantanen, Jarkko Tamminen, Jarmo Koski, Joutsenprinsessa, Juha Hyppönen, Jukka Puotila, Kimarat, Kirsten Saabye, Leijonakuningas, Liisa Ihmemaassa, Lilo & Stitch, Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Maaginen kristalli, Maija-Liisa Peuhu, Marja Rankkala, Markku Riikonen, Markus Bäckman, Matikka on jees!, Matti Pellonpää, Matti Ranin, Mika Waltari, Mikko Kivinen, Miyazaki Hayao, Nalle Puh, Nukkumatti, Nukkumatti - seikkailu unimaassa, Ossi Ahlapuro, Pasi Ruohonen, Pekka Lehtosaari, Peter Pan, Petteri Summanen, Pocahontas, Rango, Richard Scarry, Risto Aaltonen, Sammakoiden ennustus, Seppo Pääkkönen, Sinuhe egyptiläinen, Sonja Lumme, Sun Studio, Teräsmies, Teräspoika, Tuotantotalo Werne, Veikko Honkanen
Comments: 8 kommenttia
30 lokakuun, 2010
Jos et ole lukenut Mika Waltarin bestselleriä Sinuhe egyptiläinen, tee se nyt. Vuonna 1945 ilmestynyt historiallinen romaani ei turhaan ole menestynyt maailmalla. Sain lopulta luettua sen kesällä ja tykästyin siihen välittömästi. Ja kun kuulin Radioteatterin sovittaneen sen 22-osaiseksi kuunnelmaksi 1982, mikäs minua olisi pidätellyt?
(lisää…)
Kategoriat: Sound Only, Suomi
Tags: Aarre Karén, Eeva-Liisa Aaltonen, Eija Ahvo, Elina Salo, Erkki Luomala, Heikki Heino, Marja Rankkala, Matti Ranin, Matti Varjo, Mika Waltari, Muumilaakson tarinoita, Pekka Laiho, Radioteatteri, Rauni Ikäheimo, Ritva Ahonen, Ritva Haavikko, Santeri Kinnunen, Seela Sella, Sinuhe egyptiläinen, Terttu Soinvirta, Tom Wentzel, Tuula Nyman, Veikko Honkanen, Voitto Nurmi, Yrjö Järvinen
Comments: 7 kommenttia
Viimeisimmät kommentit: