Posted tagged ‘Iizuka Mayumi’

Äänijälki – Jakso 16: Renttuvelhon harharetket (Majutsushi Orphen)

25 huhtikuun, 2021

Afurekon Äänijälki-podcastin kuudennessatoista jaksossa pääaiheena on vuoden 1998 fantasia-anime Majutsushi Orphen. Puhumme myös siitä, kuinka ääninäyttelijäksi tullaan. Hiljattaisissa on vasta päättynyt Ankronikan uusintaversio DuckTales.

(lisää…)

Älisevä joulukalenteri, älähdys 7

7 joulukuun, 2012

Pokémon-pelien pyöreä ja pinkki Pippi (Clefairy) on ensimmäisen sukupolven sööteimpiä ilmestyksiä. Länsimaalainen Pokémon-fani kokee kuitenkin melkoisen yllätyksen, jos tämä erehtyy katsomaan taskuhirviöistä kertovan animen kuudennen jakson japaninkielisen version.

Jaksossa sarjan pääjoukko tapaa joukon Kuukiven sirpaleita kerääviä villejä Pippi-pokémoneja. Japanilaisten mielestä kaiken söpön pitää tunnetusti kuulostaa mahdollisimman korkealta, ja tämä näkyy harvinaisen konkreettisesti Pippin avatessa suunsa. Vaaleanpunaiset keijupokémonit piipittävät ”Pip-pi-pi-pii” koko jakson ajan niin stereotyyppisen kimeästi, että äänestä saavat näppylöitä kaikki, jotka eivät ylisööteistä ja -korkeista äänistä perusta. Sarjan Kasumin (Misty) ääninäyttelijä Iizuka Mayumi antaa äänensä myös Pippi-pokémonille ja pesee söpöyskilvassa taskuhirviön amerikkalaisdubbaajan mennen tullen – jos olion peruspiipitys vielä menee, odottakaapas kun keijupallero säikähtää jotain.

Söpöys tuhoaa kuulohermoja harvoin näin tehokkaasti!