Nolostalgia: Joutsenprinsessa

Afureko on saavuttanut sadan kirjoituksen maagisen luvun! Sen kunniaksi blogissa alkaa uusi sarja Nolostalgia, jossa käsitellään rakkaita mutta noloja lapsuusmuistoja. Erinäisten renderöinti- ja muiden hankaluuksien vuoksi päivitys viivästyi, mutta suuritöinen video on nyt tarjolla kahdessa osassa.

Seuraavaksi palaamme blogin pariin joulukuussa. Kerromme tuonnempana tarkemmin, mitä jännää vuoden viimeiselle kuulle on luvassa!

Explore posts in the same categories: dubbaus, Nolostalgia

Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

23 kommenttia : “Nolostalgia: Joutsenprinsessa”

  1. Nani Sanoo:

    Ennen postauksen lukemista/katsomista: Ei Joutsenprinsessa olo nolo yhyyyyyyy! Pelko pois!

    Välissä: Sammakko-jonka-nimeä-en-osaa-kirjoittaa = ♥ Yhyy ei saa dissaa Derekkiä :D

    Lopussa: JEE tahton nähdä Joutsenprisessat taas! Ja ihanaa jos teette jatko-osistakin arvostelun, katsoin vaan niitä lapsena meinaa :’D

    Aaaaah nostalgiaaaa.

    ♥: Nani

    • Nita Sanoo:

      On se kyllä aika nolo xD Mutta kuten Myykin tuossa hehkutti, siitä voi silti nauttia täysin rinnoin! Jatko-osien vuoro tulee kyllä, sillä haluan palavasti päästä repimään umpisurkean kakkosen hajalle. Eikä se kolmonenkaan mikään elokuvataiteen mestariteos ollut…

  2. Wolf Sanoo:

    Se oli katkera hetki mun elämässä, kun vuosien jälkeen katsoin Joutsenprinsessan uudestaan. Itkettää kun ajattelenkin sitä. Derpek, yhyhyyy ;___;

    Osuva analyysi.

    • Cilla Sanoo:

      Minä ja Myy olemme aina suhtautuneet Joutsenprinsessaan aika huumorimielellä, meistä kaikki sen lukuisat juoniaukot ja muut ovat vain niin lolleroa kun Nita taas ei niitä meinaa kestää :D Onneksi leffan suomidubbi on niin tasokas, eihän sitä leffaa muuten kestäisi katsoa.

      Meidän elämässämme oli todella katkera hetki, kun vuosi sitten näimme molemmat Joutsenprinsessan jatko-osat uudestaan vuosien jälkeen. Kakkonen oli sietämättömintä kuraa mitä olen PITKÄÄN aikaan nähnyt (ja minä pystyn katsomaan aikamoista shittiä tarvittaessa) ja kolmonen oli katsottava oikeastaan vain siksi, että kakososa oli niin umpisurkea. Harmitti silti sekin, minulle oli jäänyt kolmosesta melko ruusuiset lapsuusmielikuvat mutta aika oli ilmeisesti kullannut muistot, snif :<

      ~C

  3. Salla Sanoo:

    Nauroin ääneen, kun pääsitte Prinsessaparaatiin!!! Huomautetaan kuitenkin, että vaikka biisi ja kohtaus ovat kertakaikkiaan karmaisevia, alleviivataan siinä Derekin kiintymystä Odetteen. Tässä vaiheessa tarinaa sälli on mielestäni ymmärtänyt, että osa ”tosi rakkaudesta” koostuu niin sanotusti koko paketista – Odetten persoona on osa hänen viehätystään, jonka takia bimboparaati ei herätä Derekissä mitään hinkua alttarille. Kenties koko kohtaus on nerokas metafora syvemmän rakkauden ja pinnallisen kiinnostuksen eroista! Tai sitten olen vain katsonut ko. leffasarjan liian monta kertaa. ”Pannaan ylös, kolmesataa ja 298.”

    Pienenä Derek oli mun mielestä kyllä kuuma. It was probably the shoulder pads… Olin kyllä kananlihalla tämän tarkkanäköisen ja äärimmäisen viihdyttävän analyysinne aikana!! Joutsenprinsessaa nostalgisella rakkaudella muistellen <3

    Jatkoa kieli pitkällä tai korvat höröllä odottaen,
    Salla

    ps: Ankka! Mitää?

    • Nita Sanoo:

      Hyviä huomioita! …mutta jos kohtauksella haettiin tuota, toteutus on kyllä täysin epäonnistunut. Lisäksi on omituista, että Alberta kyllä tietää poikansa valinneen jo puolison (hän ei vain tiedä, että kyseessä on kuin onkin Odette), joten miksi hän silti järjestää morsiokatselmuksen?

      Hienoa, että video viihdytti. Itse en oikein malta odottaa pääseväni lyttäämään jatko-osat, mutta siskot kauhistelevat ajatustakin…

      (ps. se SUURI ELÄIN)

  4. Kikii Sanoo:

    Ahahaa samoja fiiliksiä vähän itselläkin oli kun katoin tän leffan vuosien jälkeen (trilogia oli yksi lapsuuteni suosikeista) –> Taisin pikakelata neljäsosan kun ei vaan jaksanut..:D

    Ja juuri tuo Derekin idioottimaisuus ärsyttää.. Kaiken lisäksi animaattorit päättivät näemmä tehdä jäbästä hieman rumemman tapauksen koska eihän tuota voi Disney-prinsseihin edes verrata.. Plussana sanon kans Topi Lehtipuun (♥) mutta koska Derek on niin ääliö ja siirappinen niin Topi tavallaan lisää vain siirapin määrää.. Itse pidän enemmän Topista Corneliuksena, vaikka siinäkin on kliseinen tarina ja aika hölmö prinssi myös, on se kuitenkin Topille sopivampi hahmo; hieman komeampi (hehheh), nuoruuden naiivi ja sellanen perinteisempi nuorukainen.. Jotenkin Lehtipuun äänikin pääsee paremmin oikeuksiin ”Olen siivet sun” -biisissä kuin ”Täältä ikuisuuteen”… Itsekkin tosin rakastan alun kipaletta ja Lehtipuun äänen vääntöä; aivan hulvatonta ja annan anteeksi, että ääni vaihtuu tavallaan ”kesken kesän”:) (Kohta jota kehuitte lemppariksi,,, sama täällä;) )

    Vielä sitten tuosta Prinsessa paraatista (vai mikä olikaan).. Prinsessojen yhteislaulu kuulostaa aivan Ulla Hakolalta! (Jasmine) Hänkö?

    • Nita Sanoo:

      Derekin urpo naama ei häiritsisi niin paljon, jos jätkä muuten olisi järkevä ja hyvä prinssi x/ Cornelius tuntuukin olevan jonkinlainen oikein tehty Derek, sillä hän on sentään vallan suloinen keijunuorukainen, vaikka hänellä sattuukin olemaan useita samanlaisia repliikkejä kuin Derekillä. (Auttaa myös, ettei hän kosaissut mielitiettyään sanoin ”Mitä muuta sitten?”) Harmi vain, että Peukaloliisa ei muuten ole kovin hyvä elokuva.

      Kyllähän se Ulla Renko siellä prinsessoina laulaa! Joutsenprinsessassa oli varmaan käytössä sama kuoro kuin muissakin Wernen senaikaisissa dubbauksissa, joista Lehtipuu kertoi tarkemmin, kun haastattelimme häntä ;3

  5. Runo Lohi Sanoo:

    Ei helekkari tämähän on ihan kuin suomenkielinen + asiallinen NC :DD

  6. Sa-chan Sanoo:

    Neljäs ja kaikkein painavin syy: Helvetin huono duppaus. Korvat vuoti melkein verta… ;;;

    • Afureko Sanoo:

      Sitten ei kannata kajota kakkosleffaan (vaikkei kyllä kannattaisi muutenkaan) – samat näyttelijät, mutta kaikki näyttelevät kammottavan huonosti. >_<

      Ei mutta en kyllä itse huomaa, että Joutsiksen dubbaus olisi perustasoa huonompi, vaikkei se täydellinenkään ole. Onneksi DVD:llä saa valita mieleisensä ääniraidan.

  7. Jellis Sanoo:

    Ei hitsit sain kyllä mahtavat naurut tätä katsoessa! Osuva ja kaikinpuolin kivasti toteutettu arvostelu. Muistan kuinka annoitte jo silloin tapaamisessa näistä leffoista perinpohjaisen lyttäävän analyysin, ja siltikin tässä tuli esille juttuja joita en muista kuulleeni aiemmin. Joutsenprinsessassa riittää siis selvästi ruodittavaa… En malta odottaa niitä jatko-osien arvosteluja! :D

    Aika on tosiaan kullannut muistot, pienenä kattelin Joutsenprinsessoja ihan innoissani, mutta nyt kun niitä katsoo vähän vanhempana niin huomaa ettei ne oikeastaan mitään kovin hyviä leffoja olleetkaan… Osuitte analyysissänne oikeaan siinä että dubbaus on tosiaan ainoa syy miksi Joutsenprinsessaa viitsii nykyään enää katsoa. Mielestäni elokuvan dubbaus on normaalia Wernen dubbien tasoa, ei nyt ehkä ihan yllä Disney-dubbien tasolle, mutta ei ole todellakaan mikään huono (pahempaakin on kuultu ^^). Ja hyvät ääninäyttelijät on plussaa!

    Toivottavasti jaksatte tehdä lisää Nolostalgioita (muitakin kuin Joutsenprinsessojen jatko-osat), tätä oli todella viihdyttävää katsella! :)

    • Cilla Sanoo:

      Joutsenprinsessasta (sekä sen hyvistä että huonoista puolista) voisi tosiaan porista vaikka kuinka pitkään ja aina keksisi jotain lisäanalysoitavaa. (Ja minä taas en odota YHTÄÄN sitä että joudun ne jatko-osat videoarvostelua varten katsomaan…) Onneksi Werne on dubannut Joutsikset niin niitä katselee sitten sen vuoksi. Dubbaus on tosiaan taattua Wernen laatua, mutta tehty paljon halvemmalla ja tiukemmalla aikataululla kuin Disneyt, mikä osaltaan on vaikuttanut lopputulokseen. Mutta eipä ole Lehtipuuta kuultu Disneyn päärooleissa laulamassa! ;)

      Ja eihän me vielä olla lopettamassa kun vasta päästiin vauhtiin! Joutsenprinsessan jatko-osien lisäksi meillä on suunnitelmissa tehdä videoarvosteluja monista muistakin piirretyistä, jotka ovat oikeasti hyviä :D

      ~C

  8. sandrrraaah Sanoo:

    Ahaha osuva arvio!:D Oi sitä katkeruuden määrää kun kaivoin vuosien jälkeen Joutsenprinsessat kaapistani ja olin valmis mahtavaan elokuva elämykseen – jota en koskaan saanut..-_- Prinsessaparaati oli lapsena lempparikohta ja nyt se oli sitten että .. voi ei :D Onko siis Outi Järvelä myös Peukaloliisan molemmat äänet, on jäänyt vaivaamaan tämä seikka?:) Hienoa hienoa, jatkakaa työtänne, blogianne on kiva lukea! Onko muuten muita haastatteluja tulossa? (haastattelunne on tosi mielenkiintoisia!)

    • Cilla Sanoo:

      Kiitos paljon palautteesta, mukavaa että blogista on ollut iloa! Joutsenprinsessa on ilmeisesti ollut aika monelle rakas pienenä ja aiheuttanut hirveät traumat sitten jälkeenpäin isona, taisimme mekin pikkutaaperona pitää sitä paljon siistimpänä leffana kuin nykyään… Outi Järvelä on Peukalo-Liisassa sekä Liisan puhe- että lauluääni, leffan VHS-kasetin lopputeksteistä on selvinnyt ;)

      Hienoa että olet tykännyt haastatteluista! Loppuvuosi meillä menee joulukalenterin parissa, mutta lisää on toki tulossa heti kun selvitään seuraavan vuoden puolelle – tammikuussa on mitä luultavimmin tulossa taas erään animeääninäyttelijän haastattelu, ja olemme sen lisäksi sopineet haastattelun myös jo kahden suomalaisdubbaajan kanssa, joten lisää on kyllä tulossa ensi vuonna! ;)

      ~C


  9. [...] menestykseksi osoittautui Nolostalgia-sarjan ensimmäinen ja tähän mennessä ainut jakso Joutsenprinsessa-elokuvasta. Ilmeisesti emme olleet ainoita, joille kyseinen leffa oli nostalginen, sillä jakso on poikinut [...]


  10. [...] mielenkiintoisia, mutta silti tämä nimettömäksi jäänyt hahmo on 100 kertaa uskottavampi kuin Derek [...]


  11. [...] Oli Joutsenprinsessa leffana sitten tuttu tai ei, suosittelen lämpimästi kuluttamaan puolituntisen mainion ääninäyttelyaiheisen blogin Afurekon ensimmäisestä leffasta tekemän arvo…. Itsehän nauran ääneen joka kerta Valaisee myös miksi tämä neljännen elokuvan saapuminen on [...]

  12. Aki Sanoo:

    Luulen tietäväni selitykseni tuohon, miksi Rupert haluaa elokuvan loppupuolella Odetten kuolevan. Siinä kohtauksessa, jossa Lunni tulee mukaan kuvioihin, Odette vastaa Rupertin kosintaan, että mieluummin kuolen ja Rupert vastaa siihen, että taidat tarvita vielä yhden päivän harkinta-aikaa. Ja kun Rupert huomaa Derekin käyneen Odetten luona, Odette sanoo, että saat surmata minut.

    Siis, ilmeisesti Rupert oli antanut Odettelle vain tietyn verran aikaa suostua sen vaimoksi ja oli uhannut tappaa Odetten, ellei tämä suostu.

    Olen samaa mieltä Myyn kanssa siitä, että on tyhmää, ettei kuningas Vilhelmin kuolemalle uhrata elokuvassa ajatustakaan. Kaiken lisäksi näyttää siltä, että jatko-osissa Vilhelm on kokonaan unohdettu.

    Loppuun haluan vielä kertoa sellaisen hauskan jutun, että minun äitini epäili kerran, että Rupertin apuri Pirre on Rupertin äiti.


  13. […] yhteensattuma se olikaan. Juuri, kun aioimme käsitellä Afurekossa Joutsenprinsessa-leffan pahamaineiset halpisjatko-osat, 15 vuoden jälkeen tapahtui jälleen liikettä. Sarjan jatkoksi […]


Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s


Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: